“中國夢的世界對話”國際研討會發言摘編

與世界互動的新維度

羅曼諾夫

中國夢對於中國的物質繁榮、精神繁榮，與對世界的物質繁榮和精神繁榮一樣重要。

中國夢的理念把中國與世界的互動帶到新的維度。隨著中國日益融入國際社會，中國夢和其他國家的夢想緊密地交織在一起。而把這些夢想和中國夢在不同層面、不同方向比較將有助於我們從跨文化的視角闡明后者的意義。

中國夢和世界夢息息相關，而世界夢則是全世界熱愛和平、繁榮和幸福的人類共同願望的代名詞。中國近年來致力於構建本國的基本價值觀並使之系統化，此舉為中國夢和世界夢之間的對話奠定了基礎。

許多中國專家和學者把中國夢和美國夢相提並論。習近平主席在2013年6月訪美時曾說，中國夢“和包括美國夢在內的世界各國人民的美好夢想相通”。中國夢沒有任何貶低別國夢想的意圖﹔相反，正因為中國能夠欣然接受外國文化的成就才使中國夢更加生機勃勃。

當展望中國夢的未來時，我們總會不由自主地超越中國“兩個一百年目標”時間表而看得更遠。中國夢深深地植根於本國的歷史和文化傳統之中。中國的發展模式也是中國夢的重要資源，可以為一些國家提供參考。中國夢和不同國家夢想之間的溝通，將要求我們付出巨大努力，以促進跨文化交往。

（作者為俄羅斯科學院遠東研究所研究員）