讓董卿和濮存昕都讀錯的多音字，到底該怎麼讀？【4】

【是以先帝簡拔以遺陛下——《出師表》[三國]諸葛亮】

有些人會將這裡的“遺”字讀“yí”——“先帝”一詞可能產生了些誤導，認為“遺”在這裡的意思與“遺留”差不多。其實不然，在這裡“遺”應作“給予、贈送”解，因此讀音是“wèi”。

與這句話的“遺”字類似的，還有明朝文學家宋濂所寫的《送東陽馬生序》中的“父母歲有裘葛之遺”，這裡也讀“wèi”，全句意思為“父母每年都贈給冬天的皮衣和夏天的葛衣”。

【將進酒，杯莫停——《將進酒》[唐]李白】

“黃河之水天上來，奔流到海不復回”——大詩人李白的個人感情在這首詩中抒發得淋漓盡致，因此這首《將進酒》也深受后人的喜愛。而在這裡的“將”字，讀的是“qiāng”的音，意為“請”。“將進酒”原為原是漢樂府短簫鐃歌的曲調，意為“請飲酒”。

但要注意的是，在這首詩的最后兩句“呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁”中的“將”字是讀“jiāng”，在這裡是“拿、攜帶”的意思，與上面提到的意思不一樣，不要搞混喲。