“親愛的工友們：在外打工，注意安全，一旦發生事故，別人睡你媳婦，打你孩子，花你的撫恤金！打工安全，為你自己。”這則位於深圳羅湖區地鐵九號線工地門口的標語，被冠以“史上最狠安全標語”，迅速走紅網絡。
不知每日在這條標語前來來往往的工友是啥反應，總之我有一種被閃電擊中的感覺。中國是標語大國，相比那些無關痛痒、浪費宣傳費，甚至污染視覺神經的標語，“睡你媳婦打你兒”比什麼“安全生產，人人有責”“安全連著你我他，平安幸福靠大家”的確醒神多了。從傳播學角度，這則標語一來准確標定了目標人群——中青年男性建筑工人﹔二來訴求明確：在外打工辛苦，起早貪黑為了啥，還不是為養家糊口、養兒防老？簡單、通俗，直中要害。所謂接地氣、打動人心，這則標語可謂經典案例，遠勝那些街頭常見，大而無當、空洞索然的宣傳標語。
什麼樣的海報標語宣傳效果最好？答案莫過於跟人的切身利益緊密相關的廣告。這類廣告，實際上有兩種類型，一種是曉之以“利”，用利益上的允諾爭取目標人群。如當年黃安縣蘇維埃政府的征兵廣告就一句話：“老鄉，參加紅軍可以分到土地”，就被網友稱為“史上最成功廣告”。另外一種則屬於“恐嚇型”廣告，我們熟悉的例子，比如香港等地香煙外包裝都有發黑的肺部解剖圖片，有的還寫上“吸煙陽痿”的警示語。“睡你媳婦打你孩子”，自然也有恐嚇警示的意味。
一擊命中建筑工人的心，廣告效果是不錯。不過，這則標語也有其軟肋，包括沒有考慮到工地上女性工人的需求和感受，落入刻板印象窠臼，把女性和兒童視為男性理所當然的財產。甚至為達恐嚇目的，不惜編造了一部“后爹血淚史”(實際上丈夫去世后，也有不少女人再婚，能遇到不錯的男人，這個男人對妻子孩子都好)。
需要指出的是，這則標語一方面是“提醒”，另一方面又是“麻醉”——對於外出打工導致夫妻長期兩地分居的工人，“睡”所暗示的正常的性需求如何解決，始終是雙方要面對的難題，裝作視而不見並不表示工人的性問題不存在。而對於留守兒童來講，父母不在身邊，被打被欺凌，甚至遭受性侵害，這些消息不時見諸報端。至於“花你的撫恤金”更是有點高興得太早，許多工人因公致傷致殘致死，雇主推諉扯皮之下，有的連撫恤金都拿不到。因而，在點贊這則狠勁十足的“提醒”標語的同時，也不要為其背后掩蓋的問題麻醉才好。
摘編自《南方都市報》8月6日文/獸獸
