張維為回應改革質疑：事實並非如此

中國共產黨新聞網北京9月5日電 （記者景玥）近日，正在北京出席“2014中國共產黨與世界對話會”的復旦大學中國發展模式研究中心主任，鄧小平原英文翻譯張維為接受中國共產黨新聞網記者專訪，就當前人們針對改革的若干質疑作出回應。

談中國移民熱潮：一出國就愛國

針對中國移民熱潮與中國崛起是否矛盾的質疑，張維為認為，中國人口基數大，事實上，移民比例迄今為止仍然很小。他說，隨著中國崛起，移民會漸漸變成 “圍城”現象，即“城裡的人想出去，城外的人想進來”，換一種方式生活早已是全球化后的一種普遍現象，不必做過多的政治解讀。而且，中國人口眾多，任何一個謠言都可能忽悠一大批不明真相的人，一個“去伊拉克可以發財”的謠言，大概可以讓 10萬人上當，一個“去阿富汗可以發財”的謠言，大概可以再忽悠 10萬人。這些年，外界編撰的美麗動聽的美國故事讓很多移民美國的國人以為美國擁有“優厚的社會福利”，而對美國的資金監管、稅收、遺產繼承等均毫不知情，直到移民后才恍然大悟。

“所以很多人一出國就愛國，根據中國教育部的統計，改革開放30年來，70%的留學生都選擇學成后回國發展。其實從長遠發展來看，適度規模的移民對中國的利遠遠大於弊。”張維為如是說。

談生活幸福感下降：歷史上所有崛起國家都遇到過

針對很多人質疑改革造成貧富差距增大、滋生腐敗土壤，導致環境污染嚴重等問題導致幸福感下降現象，張維為坦言，中國確實面臨很多挑戰，但我還是這個觀點，中國面對的所有問題，貧富差距、腐敗、環境等等，歷史上所有崛起的國家都遇到過。我們今天處理得不比他們當時差，今天在這方面出現的情況也並不比他們當時更嚴重。

張維為說，對很多事情，我的基本態度是：先肯定、再改進，要自信地看到自己的成績，然后自信地解決問題，而不是一有問題就全部否定。

“現在之所以會讓人覺得問題很多，其實很大程度上是網絡渲染出來的。”張維為說，“隨著中國經濟和互聯網的興起，中國的社會力量開始影響中國政治生活的方方面面。對許多公共政策問題和政治問題的討論從未像今天這樣開放，但社會力量也有盲目的一面，特別是追求福利最大化和民粹主義的趨勢需要警惕。”

談未來挑戰：要形成自己話語體系

針對未來挑戰，張維為表示，一個國家的真正崛起一定要形成屬於自己的話語體系。這種話語體系應該是全面的，要是能解釋中國的成績、問題和未來的。這種話語體系也應該是透徹的，要能把事情說清楚，中國普通百姓能聽懂，外國人也能聽懂，哪怕他們不贊成。這種話語體系應該是自信的，因為挑戰我們的西方話語是強勢的，我們需要用更有底氣的話語進行回應，我們文明的底蘊足以使我們能做到這一點。我們的話語體系還應該是中國的，要接中國地氣，成為民族的、文化的、中華文明的東西，從而為盡可能多的人所理解和接受。

張維為認為，我們確實需要大力改進對外宣傳，因為目前許多對外宣傳的方式還太陳舊，應該多用外國人可以理解的觀念和方法來介紹中國，這是戰術層面的，然后從戰略層面看，最重要的仍然是一個國家的實質性崛起。歸根到底，西方是承認實力的。我們的最終目的，是把解釋中國的任務交給西方。中國發展到了一定程度后，西方會主動來研究，哈佛大學、耶魯大學的專家教授都會來研究中國成功故事，而這個趨勢現在已經開始。