【編者按】11月5日，在對越南進行國事訪問之際，中共中央總書記、國家主席習近平在越南《人民報》發表題為《攜手開創中越關系的美好明天》的署名文章。習近平在文章中提到了一位著名的越南籍將領——洪水。習近平在文中說，“洪水響應胡志明主席號召，積極投身中國革命，參加紅軍二萬五千裡長征，成為新中國開國將領中唯一的外籍將軍和世界上少有的‘兩國將軍’。”洪水的真名是什麼？他為何到中國來參加革命？又是如何成為新中國開國將領中唯一外籍將軍的？學習路上帶您一探究竟。
洪水是中國人民解放軍首次授銜的將軍中唯一的一位外籍人，也是世界上唯一的一位雙重軍籍、雙重黨籍的“雙籍將軍”。對於這個國際主義戰士的杰出代表、中越友誼的傳奇紐帶，毛澤東是這麼評價的：“洪水的性格是執著、透明的。這樣的干部使用得好，是馳聘千裡的駿馬，否則就是愛尥蹶子的馬。”這段話，恰如其分地概括了洪水將軍光輝而又曲折的戰斗人生。
敵人不是罵我們‘洪水猛獸’嗎？我就叫“洪水”
洪水原名武元博，1908年10月1日出生於越南河內市郊嘉林縣。1924年11月，胡志明受共產國際委派來到中國大革命的中心廣州。武元博也於同年年底和一些越南愛國青年一道追隨胡志明，來到廣州並參加了胡志明創辦的越南革命同志會。
當他帶領連隊在東山一帶活動時，看到敵人的傳單上常把共產黨說成“洪水猛獸”，他很生氣。在一次連隊軍人大會上，他對大家說：“我原名武元博，中國名叫‘鴻秀’。同志們說，這是女人的名字，缺乏戰斗性。說得對，改名啦！敵人不是罵我們‘洪水猛獸’嗎？我就叫‘洪水’，大家叫我洪水吧！”沒想到，另一位同志接著說：“我也改名，叫猛獸！”可惜，猛獸在后來的一次戰斗中犧牲了，而洪水卻真的像洪水那樣在革命的河道裡一直奔騰向前。
1926年3月，洪水由李富春、蔡暢等介紹，同林彪、劉志丹等人一起成為黃埔軍校第四期的學員。1926年10月畢業后，洪水遵照胡志明的指示，繼續留在黃埔軍校工作。
洪水曾加入國民黨。1927年4月蔣介石發動“四一二”反革命政變后，他脫離國民黨，並於8月秘密加入中國共產黨。12月廣州起義時，洪水和當時在黃埔軍校工作和學習的30名越南青年一起參加了起義。起義失敗后，洪水隨葉劍英、聶榮臻等人一起撤到香港。隨后經葉劍英、聶榮臻同意，洪水暫時離開香港，前往泰國，在旅泰越僑中開展革命活動。
長征途中部隊被打散，靠討飯、給人放牧為生到達陝北
1934年10月，中央紅軍主力開始長征，洪水所在的中央軍事政治學校被編入中央干部團，在朱德、劉伯承的關心和保護下，洪水被編入直屬隊，負責直屬隊在長征途中的宣傳鼓動工作。
長征途中，洪水所在的部隊被打散，他孤身一人繼續北上。一路上，洪水靠討飯、給人放牧為生，終於到達陝北。當時洪水骨瘦如柴、蓬頭垢面，身穿又臟又破的藏袍，大家幾乎認不出他來了。
洪水坦然地說：“這就是革命。如果一個人決心參加革命，就必須經受得住各種磨難和打擊，否則怎麼能成為一個真正的革命者呢？”
1936年6月，中國工農紅軍大學在陝北瓦窯堡開學，洪水是紅軍大學的第一批學員。這期學員中還有后來成為新中國開國將帥的林彪、羅榮桓、羅瑞卿、譚政、劉亞樓、張愛萍、王平、莫文驊等人。當時的條件很艱苦，學員們在自己用石塊搭砌的桌子和凳子上進行緊張的學習。在紅軍大學，洪水聽了毛澤東關於《中國革命戰爭的戰略問題》的報告。一次，毛澤東在參觀學員們住的窯洞時對洪水說：“小洪，你這個南蠻子，對北方的生活習慣嗎？”洪水笑著答道：“報告主席，一切都習慣。”
朱德、劉伯承、賀龍、關向應來到延安后，朱德看到洪水比他先期到達延安，便高興地說：“小洪，聽說你們的隊伍被打散了，這麼長時間沒見到你，想不到你比我早到延安了。你大難不死必有后福啊！”
1941年12月，太平洋戰爭爆發，日本侵略者佔領了越南。1942年，越南共產黨（當時的正式名稱為印度支那共產黨）和胡志明提出希望在中國黨和軍隊中工作的洪水和其他越南同志，能回國參加抗日戰爭。
中共中央認真研究后，決定先調洪水回延安，在中央黨校參加整風學習，經過一番休整后再動身回越南。洪水遂於1943年7月回到延安。
回國投入抗法戰爭前后，毛澤東、周恩來、胡志明給他的寄語
1945年越南八月革命前，越南共產黨再次向中國共產黨提出，希望洪水等越南同志盡快回國參加斗爭。為回國后能更好地發揮作用，洪水還把毛澤東的《論持久戰》和《中國革命與中國共產黨》等著作翻譯成越南文字。
臨行前，洪水前去向毛澤東、周恩來辭行。洪水向毛澤東行了一個軍禮后說：“報告主席，洪水同志即將返回越南，特來向您辭行，請您指示。”毛澤東緊握著洪水的手說：“小洪，我們和你依依惜別，隻能同意你走，那裡是你的祖國嘛。條件艱苦，就得艱苦奮斗。我們了解你，你是個好同志。可你到了越南，一定要和越南同志搞好團結。”毛澤東又風趣地說：“洪水的性格是執著、透明的。這樣的干部使用得好，是馳騁千裡的駿馬，否則就是愛尥蹶子的馬。使用不好，他還會踢人哩。”周恩來也囑咐說：“現在中國革命的條件一天天好起來，可你要走了。越南的條件仍然十分艱苦。從國外回到越南的干部有兩種，一種是從歐洲、蘇聯回去的干部﹔二是穿過草鞋的、從中國回去的干部。你回去后要注意團結，注意解決問題的方式。”洪水還去看望了朱德、任弼時。
1945年11月初，洪水回到河內后，為適應越南的斗爭和工作環境改名阮山，並立即去看望胡志明。胡志明高興地對他說：“山弟，好樣的，祖國正等著你呢！”
1948年，胡志明頒布向軍隊領導干部授予軍銜的政令。在授予武元甲大將軍銜的同時，授予阮山少將軍銜。阮山在中國曾南征北戰，帶兵打過許多大仗、硬仗，對於授予他少將軍銜可能有些想法，便給胡志明發了一封急電，推說自己還很年輕，希望把少將軍銜讓給其他同志。胡志明接到電報后，便在自己的名片上寫下了如下12個字：膽欲大，心欲細，智欲圓，行欲方。
胡志明的這幾句話引自中國古代著名醫學家孫思邈寫給友人劉照林的贈言。其中有句話是“膽欲大而心欲小，智欲圓而行欲方。”胡志明把這兩句稍加改動，將“心欲小”改為“心欲細”，既肯定阮山膽大心細，考慮問題周全，更是勉勵他要事事顧全大局，既有表揚，又有希望。
寫完后，胡志明派后來擔任越南衛生部長的范玉石醫生，帶著這張名片，專程趕往戰區，單獨為阮山舉行授銜儀式。阮山明白了胡志明的用意，愉快地接受了胡志明和越共中央的安排。授銜儀式在清化省壽春縣隆重舉行，阮山特意換上一套新軍裝，顯得十分英武。后來，阮山對與他一起被授銜的黃文泰少將說：“胡主席很重情義，考慮問題周全，學識淵博。即使在遙遠的越北，胡主席仍非常了解我。接受軍銜時，我感覺胡主席就在我身旁，就像是胡主席在親自給我授銜，當面叮囑我一樣。雖隻有12個字，但對我卻是深刻的一課，促使我思考許多問題，終生不忘……”此后，胡志明的這張名片一直擺在阮山的桌子上，如今已作為珍貴的文物，收藏在胡志明博物館。
 |
