国际视点：中资机构在韩国发行首笔人民币债券

离岸市场人民币债券发行规模和次数呈“井喷”式增长

据韩国银行统计显示，在韩国本土企业商品出口额中，人民币结算占比从2011年的0.1%增加到今年上半年的0.4%，而人民币结算的进口额占比同期从0.03%提升至0.13%，增幅达3倍多。

有金融业专业人士对本报记者表示，由于中韩两国巨大的贸易额，国内企业十分重视韩国债券市场的融资功能。不过他也表示，由于韩国在评级认定、司法费用、语言翻译等发债成本上相较于新加坡等其他亚洲离岸中心并没有太大优势，因此如何确定债券的利率水平成为最核心的问题，这决定韩国债券市场未来能否繁荣发展。

该业内人士对本报记者表示，企业海外发债门槛较高，在国内就需要审查后登记备案，在国外发债前还必须得到所在国核准，所以人民币债券是有保障的。

今年以来，离岸市场人民币债券发行规模和次数呈“井喷”式增长，引人关注。一个国际市场调查公司9月24日公布的数据显示，截至当日，今年离岸市场人民币债券新发行规模达到231亿美元，超过以往任何一年，是去年同期的两倍多；发行次数为107次，远多于去年同期的61次。

（人民网首尔10月13日电） 

>> 点评 <<

陈凤英（中国现代国际关系研究院世界经济研究所所长）：中国工商银行在韩国首发人民币债券，成为第一家登陆韩国市场发行人民币计价债券的中资机构，这标志着在韩人民币债券发行主体由韩本土机构扩大至中资机构，对韩吸引更多中资机构或海外其他机构到韩发行人民币债券具有极强的示范效应。同时，两国机构共同发行人民币债券，将强化中韩经贸关系，拓宽双边金融合作空间，推进中韩自贸区建设。

鉴于人民币币值稳定、国际化程度不断提升，且人民币债券收益率较高，韩方愿意吸引中资机构在韩发行人民币债券，这为夯实首尔离岸人民币市场添砖加瓦，有利于深化两国金融合作，实现互利共赢。

近年来，无论是欧洲的伦敦、巴黎、法兰克福和布鲁塞尔，还是亚太的新加坡、首尔、东京和悉尼等，全球金融中心都竞相成为离岸人民币中心，使人民币在结算货币、交易货币和储备货币等方面都呈现“井喷”式增长。而此次在亚洲增添另一离岸人民币债券市场，彰显人民币受亚洲乃至世界市场的高度青睐，大大促进了人民币的国际化进程。

《 人民日报 》（ 2014年10月14日 21 版）