李克强：让中泰友好之花结出新硕果

女士们、先生们！

当前，国际形势继续发生深刻复杂变化，亚洲正成为世界经济最具活力和潜力的地区，东亚的地位和作用日益上升。中泰面临深化合作的良好机遇。我们是老朋友，也是好亲戚。在新形势下，应巩固“中泰一家亲”的传统情谊，谱写“亲上加亲”的友好新篇章，也就是成为以诚相待的好朋友，密切合作的好伙伴，频繁往来的好亲戚。让中泰友好之花结出更加丰硕的果实，推动两国全面战略合作伙伴关系迈上新台阶。相信议员们一定会为中泰友好投赞成票。在此，我愿提出以下建议：

第一，共谋未来发展。中泰高层交流频繁的传统应当继续发扬。中方欢迎贵国领导人多到中国参观访问，中方也将安排高级别代表团经常访泰。双方合作既要立足当前，落实好已商定的项目，更要着眼长远，从战略上统筹规划。此访期间，双方将共同发表“关于中泰关系发展远景规划的联合新闻公报”，为未来合作指明方向。中方愿结合泰国国家发展战略规划，与泰方一起推进交通、水利、能源、教育等各领域合作。

第二，深化务实合作。经贸合作是两国友好关系的重要支撑。中方愿与泰方一道落实好两国战略性合作共同行动计划，推动各领域互利合作。力争提前实现２０１５年双边贸易额１０００亿美元目标。泰国盛产大米等农产品，中方充分考虑这一情况，愿支持本国企业在今后５年内进口１００万吨泰国大米，并将根据实际需求考虑扩大规模。橡胶是中泰贸易的重要商品，中方愿积极考虑从泰国增加进口橡胶。我们还将建立专门的机制，探讨农产品贸易合作。随着两国公民频繁来往和经济联系日益密切，中方愿积极考虑在泰设立人民币清算银行，鼓励两国企业更多使用本币进行双边贸易结算。

第三，加快互联互通。交通等基础设施不仅是经济社会发展的基础，也是增进睦邻友好的纽带。铁路合作可以成为中泰合作的新亮点。中国拥有先进的高铁建设能力和丰富的管理经验，泰国推进铁路等基础设施建设有利于物流畅通、经济繁荣。两国加强铁路建设合作潜力巨大，中方对此持积极态度。我此行将与英拉总理共同出席“中国高铁展”，希望双方早日启动实质性合作。中方还将同泰方一起，积极开展电力、电网、可再生能源等方面合作，共同实施好水利建设项目。

第四，密切人文交流。中国有句老话，朋友越走越近，亲戚越走越亲。此访双方将宣布商签互免两国持普通护照人员签证的谅解备忘录，这是中国同东盟国家启动的首个类似协定谈判，将为两国人员往来提供便利。双方可充分发挥孔子学院及课堂的作用，同时把泰国在华设立文化中心的事情办好，促进两国文化交往。中方将通过联合办学、短期培训等方式，帮助泰方提高职业教育水平。中方还将与泰方推进科技、海洋、环保等领域的务实合作。

近年来，中泰关系已超越了双边范畴，对中国同东盟国家关系发展起到了重要引领作用。中方愿与泰方进一步加强区域和多边合作的协调，保持在国际和地区事务中的密切沟通与协作。

女士们、先生们！

面对当前错综复杂的国际形势，中国将一如既往坚持走和平发展道路，坚持与邻为善、以邻为伴的周边外交方针，与各国一道促进地区和平与繁荣。今年以来，我们坚持稳中求进、稳中有为，通过深化改革、调整结构，使中国经济呈现稳中向好的走势，市场和社会对未来发展的预期稳定向上。我们不仅有能力完成今年经济社会发展预期目标，而且有条件实现今后经济持续健康发展，这将为泰国等东南亚国家提供更多的发展机遇。

中泰合作进入发展快车道，中泰友谊已溶进两国人民的血脉，深入到民间交往的各个方面。１０年前，一对中国大熊猫来到清迈安家落户，４年前幼仔“林冰”呱呱坠地，成为中泰友谊与合作的结晶。前不久，泰国朋友为回国“相亲”的“林冰”举行了盛大欢送仪式。听说有２００多位来自贵国国会、政府和社会各界的朋友自掏路费，一路陪同送到家乡，令人感动，充分体现了中泰之间的友谊。“林冰”不久就会偕配偶重返泰国，重返清迈。我相信，随着两国交往更加紧密，中泰睦邻友好将像长江和湄南河一样川流不息、奔腾向前，中泰全面互利合作必将奏响更加美好动人的新华章！中泰两国一定会“亲上加亲”。

谢谢！

（新华社曼谷10月11日电）

《 人民日报 》（ 2013年10月12日 03 版）