史沫特莱创作朱德传记始末 (4)--期刊选粹--中国共产党新闻-人民网

中国共产党新闻>>期刊选粹>>党史纵览

史沫特莱创作朱德传记始末 (4)

2007年01月05日09:24

【字号大中小】【留言】【论坛】【打印】【关闭】

　　六

　　经历了许多周折，史沫特莱的护照终于办了下来。当然，不可能是让她到中国，而是前往英国。她到英国的寄居处，是在中国认识的朋友希尔达家。

　　史沫特莱到了伦敦之后，马上参加了在这里举行的英中友协成立大会。一位参加会议的中国留学生这样描述了当时的情景：

　　“在会议大厅里，一位头发斑白的美国老太太走上了讲台。她充满激情地介绍她在中国的所见所闻，介绍英雄的中国人民及其领导人，在缔造新中国的过程中，创造出史诗般的事迹，深深地感动了全体听众。在雷鸣般的掌声中，她提议，为在解放事业中献出了生命的、千千万万中国人民的好儿女志哀。这位老太太就是史沫特莱。”

　　此时的史沫特莱，患有严重的胃病，身体很弱。但是，她仍孜孜不倦地从事《伟大的道路》一书的修订工作。同时，只要有与新中国有关的事，准定有她参加。她经常出席伦敦中国留学生会举办的各种活动；约中国学生去她那里交谈，吃她亲手做的中国菜……

　　在这样的情境里，史沫特莱的情绪就会特别好。当时虽是数九寒天，但围坐在壁炉边，友谊便更加升温。史沫特莱滔滔不绝地叙说着关于中国的话题，旁人几乎没有插话的余地。一位英国朋友评论：“她就是这样不可救药地热爱中国！”

　　的确如此，史沫特莱说：“……我是一个美国人，但我是忠于中国的，也许你们会感到奇怪吧！是的，让我告诉你们，我到过很多很多国家，但无论到哪儿，我总归是一个外国人；只有当我去中国的时候，我就不感到自己是个外国人。不知是什么缘故，在那儿，我总以为自己是中国人民中间的一个，我仿佛已经生根在那块土地上了。”

　　她这样评价她见到的中国人民：“中国人民是非常善良的人民。他们的俭朴、勤劳和勇敢，他们的毫无虚饰的真挚的友情，以及他们的领导人的动人的个性，智慧和远见……所有这一切都使我不能不对中国产生深厚的感情，有一天，我终究是要回到中国去的。”

　　但是，这位全心热爱中国的美国友人，终于未能在生前再踏上那块孕育着巨大变化的热土。虽然她还在顽强地修订《伟大的道路》，但健康状况却日益恶化，胃癌侵蚀着她的生命。

　　史沫特莱大约也意识到医治的困难，所以一边满怀希望地表示，如果手术成功，她将立即到中国去，和中国同志一起战斗。同时在4月28日写下遗嘱，一份与中国血脉相通的遗嘱：“我的唯一信念和唯一誓愿，就是那些贫苦的、被压迫的人民的解放。而中国革命的成就，已经是这一解放事业的中流砥柱。”

　　她在遗嘱里写明，遗物交朱德处理。而主要遗物，就是这部仍在修订的《伟大的道路》手稿。她还同时要求，自己的遗骨埋葬在中国，葬礼上演奏中华人民共和国国歌……

　　1950年5月6日，史沫特莱因手术不治逝世。1951年5月6日，在史沫特莱逝世一周年之际，她的骨灰在北京安葬。这位“大地的女儿”（史沫特莱著作名），终于在中国――这块她梦萦魂牵的国度，回归大地。

　　今天，人们走进八宝山公墓，可以在陵园西侧见到一块大理石墓碑。碑上镌刻的，是朱德亲笔书写的题词：“中国人民之友美国革命作家史沫特莱女士之墓。”

　　这部《伟大的道路――朱德的生平和时代》，虽在作者遗嘱执行人的同意下，由专家对原稿进行了编辑加工，但由于当时的社会环境，它在几年中都未能获得原文出版。倒是日文译本于1955年先行问世，英文本晚一年出版，中文本迟至1979年才出版。此时，距这位“不可救药热爱中国”的“大地的女儿”辞世，几乎相隔30年。

（《党史纵览》授权人民网独家发布，请勿转载）

【1】【2】【3】【4】

来源：zzzzzz

(责编：蒋荣华)

相关新闻

· “红色电波之父”蔡威魂断长征路 [2006-12-27 08:58:56.712878]
· 长征路上红二十五军的女兵们 [2006-12-30 09:34:51.482177]
· 皖东抗日女英雄 [2006-12-25 08:19:04.108268]
· 司空见惯的开会，原来还有这么多学问！ [2007-01-05 08:45:16.978862]

[打印正文] [给编辑写信] [E-mail推荐]

留言区

请注意：
1.遵守中华人民共和国有关法律、法规，尊重网上道德，承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
2.人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
3.您在人民网留言板发表的言论，人民网有权在网站内转载或引用。
4.如您对管理有意见请向留言板管理员或人民日报网络中心反映。

我要留言：

用户名：
密码：
到强国社区注册