“音樂大使”越洋來

蘇文星。通訊員 攝

　　李國斌 葉小玲

　　8月15日晚，湖南省音樂廳裡高朋滿座，來自美國的17位音樂家和湖南交響樂團一起，給全場觀眾奉獻了一場精彩的演出。上半場，演奏的是難度極高的德沃夏克《斯拉夫曲 作品72號》，由湘籍旅美指揮家蘇文星指揮﹔下半場是奧斯卡金曲專場。

　　8月6日，首屆中國（長沙）國際交響音樂節拉開帷幕，在10余天時間裡，中外音樂家共演出11場，湖南觀眾在家門口就能欣賞到美國頂級音樂家的演奏。

　　蘇文星是舉辦本屆國際交響音樂節的“功臣”。他出生於湖南綏寧，2002年起旅居美國，現為美國南加州愛樂樂團音樂總監、首席指揮，加州長灘州立大學中國文化節藝術總監和科洛納音樂學院院長。此次來湘的10多位美國音樂家，都是蘇文星的朋友。

　　自掏30萬元，

　　請美國音樂家來湘演出

　　蘇文星介紹，來湖南演出的美國音樂家，都是美國知名樂團的首席、各音樂學院教授、獨奏家，幾乎涵蓋了長笛、小號、打擊樂、小提琴、鋼琴等所有樂種，他們經驗豐富，在美國很有影響力。如，指揮家帕特裡克，是美國國家音樂院校審查事務委員會委員、美國印第安納州音樂節藝術總監﹔大管演奏家特瑞，是陶森大學音樂系主任、教授。

　　他們此次來湖南演出，不要一分錢演出費，往返機票錢全是蘇文星掏的，約30萬元人民幣。湖南省歌舞劇院有限責任公司總經理、湖南交響樂團音樂總監肖鳴說，這些美國音樂家非常令人敬佩。

　　其實，美國音樂家集體來湖南進行公益演出，已經是第二次。去年8月，也是蘇文星籌款組織，15位美國音樂家來到湖南，在湖南交響樂團首屆（國際）管弦樂音樂節的9場公益演出中，擔任各個聲部的首席。

　　“我在美國算不上有錢人，對我來說，有吃有喝就知足。我希望用音樂架起一座橋梁，推動中美文化交流，我就覺得很有意義。”蘇文星說，國內交響樂團與西方有差距，是因為室內演奏太少，而近距離聆聽、觀察外國頂尖音樂家的演奏，是非常難得的學習機會。

　　“這些遠道而來的音樂家，都非常有奉獻精神。”蘇文星說，當他向美國的音樂家們發出邀請的時候，他們很愉快地接受了。他們也覺得，把自己對音樂的領悟傳遞給中國朋友，非常有意義。

　　蘇文星說，盡管以馬友友、郎朗等為代表的中國音樂家已經登上世界舞台，但是因為文化差異，中國作品還很少被西方人熟知。到美國10多年，蘇文星發現，西方人對中國的了解仍然有限，“甚至有人以為中國人還穿長袍、留辮子。”讓西方人演奏中國音樂，可以增進對中國的了解，更重要的是，他們會把對中國音樂的認識傳遞更多人。

　　教美國演員讀《弟子規》，

　　幫助中國青年音樂家赴美深造

　　旅居美國10多年，蘇文星一直是傳播中國文化的使者。今年3月的加州長灘州立大學中國文化節開幕式上，上百位美國演員用中文演出大型合唱交響曲《弟子規》，就是來自蘇文星的創意。該大型合唱交響曲由作曲家董榮璨創作，演出團由美國專業演奏員及美國著名院校音樂系學生組成，採用交響樂序曲、獨唱、重唱、輪唱、四部合唱、朗誦等表演形式，用音樂這種國際語言，演繹中國傳統文化，引起了巨大反響。

　　蘇文星回憶，在排練大型合唱交響曲《弟子規》時，花了近兩個月時間教會演員們朗讀《弟子規》，並把意思完整解釋給他們聽。在一些美國學生眼裡，《弟子規》與《聖經》的教導一樣。因為《弟子規》，一些美國學生對中國從陌生變得熟悉，激發了他們對中國文化的興趣。

　　作為從國內走出去的音樂家，蘇文星致力於為中國青年音樂家提供廣闊的演出和學習機會。今年暑假，在他的幫助下，中央音樂學院20位學生和10位老師，得到前往美國加州學習深造的機會。

　　蘇文星希望，有更多有識之士加入，用音樂架起中美文化交流的橋梁，讓中國音樂傳播得更寬更遠。

　　漂泊的游子，最思念故鄉的味道。每次回湖南，蘇文星一定要嘗嘗故鄉的臘肉。這次，一道久違的蕨根粑粑，讓他久久回味。

(來源:湖南日報)