送孩子回國讀書走起

張佳穎

馮子良（中）

從小學說中國話

馮子良，2000年出生，高高的個子，樣子很腼腆。本該讀初中的他現在是廣州市花都區花城小學的一名五年級學生。馮子良和比自己小一歲的弟弟馮澤杭是同班同學。出生在巴拿馬的他們在巴拿馬讀到二年級和三年級，之后，父母把他們帶回了老家花都。

花城小學現有學生486名，其中34個學生是像馮子良一樣的華二代、華三代。在花都，華二代、華三代學生比較集中的還有儒林小學、新庄小學等。

“目前，在巴拿馬的華僑華人總數約16萬人，其中80%是花都人。”廣州市僑務辦公室主任呂志毅介紹說，“最近幾年，每年在花都就讀的華二代、華三代大概有800人左右，其中超過一半是巴拿馬籍。”

這些出生在巴拿馬的孩子有個共同點：回到中國時，他們幾乎都不會講普通話，更談不上認識漢字。馮子良的媽媽李銀初說：“在巴拿馬的時候，我們在家裡講客家話，孩子們在學校講西班牙語。回國時，他們完全不會講普通話、一個漢字都不認識。我完全沒有想到，短短一個月之后，他們就完全融入了這裡的環境。第一學期結束，兒子考了第一名。”

許多孩子幾乎是一出生就被送回了中國。在儒林小學就讀的張佳穎今年10歲，她出生90天后就被父母送回到爺爺奶奶身邊。介紹自己的時候，她可以用很標准的普通話說：“我叫張佳穎。佳是佳人的佳，穎是新穎的穎。”

一個個的方塊字在這些孩子的腦海中留下深深的烙印，幻化成他們不會磨滅的基因記憶，也在他們心中播下了中華母文化的種子。

從小培養愛鄉心

“把孩子送回花都讀書，在外打拼的父母是希望能實現親情的延續。”儒林小學校長朱立堅說。父母一輩生長的這片土地、這裡的風土人情、這裡的親戚朋友、這裡的一切都會成為孩子們成長的一部分，都會孕育他們濃濃的愛鄉情懷。

花都區僑務和外事辦公室主任石澤瓊介紹說，花都是個很特別的地方。花都人移民巴拿馬的歷史已經有100多年，最初是作為開挖巴拿馬運河的苦力出去的。改革開放后，盡管巴拿馬與中國沒有外交關系，但花都僑鄉民眾利用原來的海外關系，從上世紀80年代起以不同的方式移民巴拿馬，移民活動在上世紀90年代達到高峰。近些年，隨著花都的發展，花都人移民巴拿馬的活動明顯減弱。而且，開始有巴拿馬僑胞返回花都長期居住，更有越來越多的人把子女送回故鄉花都接受教育。

對於這些回到中國接受教育的華二代、華三代，廣州市和花都區政府採取了非常支持的政策和態度。花都區教育局副局長陳照麟介紹說，如今，在花都，華二代、華三代的孩子在義務教育階段享受的是國民待遇，而且，所有學校都對他們敞開大門，他們可以隨進隨出。

許多孩子越來越喜歡中國。14歲的雙胞胎姐妹朱家美、朱家麗在巴拿馬讀的是英文授課的貴族學校。在巴拿馬讀了幾年之后，姊妹兩個被父母送回到中國。從當時的完全不會講普通話到今天，她們已經考入當地很好的初中。“爸爸媽媽其實已經希望我們回巴拿馬了，但是我們還不想回去。”兩姐妹在中國如魚得水，“回到中國，我們才知道有這麼多可以學習的東西，有這麼多可以表現自己的舞台，回來之后才知道要感恩，才知道父母打拼真的不容易。我們希望能讀完初中，到時再決定要不要回巴拿馬。”

從小扎下中華根

“一個老華僑曾對我說過，我們為什麼把孩子送回來？中華文化的傳承在我們這一代是沒有問題的，但是如果我們的下一代沒有接受原汁原味的中華文化教育的話，他們的頭腦就會被外來文化侵佔。送孩子回來讀書是一種尋根，是對祖（籍）國的一種認同。”陳照麟說。

短期回國修學也是了解中華母文化很好的方式，但是由於時間有限效果也受限。李銀初說：“送孩子回中國進行一個短期的語言培訓，他們很容易忘記。我希望孩子在中國接受教育的時間能長一點，對中華文化的了解能深一點。”

而且，隨著中國的發展，中國的吸引力越來越強，開始有越來越多的海外鄉親把孩子送回中國讀書。“在中國讀過書的孩子到了巴拿馬之后，競爭力明顯得到很大提升，這對他們將來的發展非常有利。而且，中國在持續發展，已經在很多方面優於其他國家。在中國接受過教育的孩子，將來事業發展上也會比別人多一個選擇。”石澤瓊說，這已經是許多花都人共同的認知，送孩子回中國讀書也成為越來越多花都海外鄉親的選擇。

這樣蓬勃發展的勢頭讓人忍不住會思考，隨著中國吸引力的不斷增加，會不會有越來越多的其他國家的僑胞選擇送孩子回中國讀書？這樣做，是為了中華文化的傳承，也是為了子女更好的前程。有人說，花都的這種模式不可復制。果真如此嗎？

送孩子回中國讀書，讓中華母文化之根深深扎入這些孩子的心靈深處。這是許多華人父母的心願。但是，讓孩子在遠離父母的地方成長，做父母的不是沒有糾結與困惑。

像李銀初這樣的夫婦為了孩子雙雙回到中國的例子並不多。“從我們決定要回到中國到真正成行，花了5年的時間，真的很糾結。如果選擇更好的物質生活，我會留在巴拿馬。不過，為了有更好的精神生活，我選擇陪孩子一起回到中國。”2009年，李銀初夫婦結束在巴拿馬的生意，帶著兩個兒子回到中國。兒子很快融入了當地的學習生活，夫婦兩個的生意卻要從頭來過。“在巴拿馬，每天從早忙到晚，一年要忙365天，沒有時間和朋友聯絡感情，也不可能有時間陪家人出外游玩。那樣的精神狀態很壓抑，很不明朗。我總忍不住會想，賺錢究竟為了什麼？”

多多賺錢供孩子更好的生活，還是賺少一點陪孩子一起成長？在海外打拼的華人父母們，不知道有沒有真正認真思考過這個問題？