一橋飛架中歐——記習近平主席歐洲之行

圖為習近平主席訪歐行程示意圖。 　　制圖：宋 嵩

亞歐大陸橋，一頭連著中國，一頭牽著歐洲。

中國，歐洲，兩者加起來，佔世界人口的四分之一，經濟總量的三分之一。經濟全球化之力，和平、發展、合作、共贏之勢，把雙方緊緊相連。其關系走向，牽動世界格局。

2014年中國外交，從索契冬奧會拉開序幕，又從歐洲開始演出第一幕。

3月22日至4月1日，中國國家主席習近平，飛往亞歐大陸橋的那一端。對荷蘭、法國、德國、比利時進行國事訪問，出席在荷蘭召開的核安全峰會，訪問聯合國教科文組織總部、歐盟總部。

11天，84場活動。新形勢下的中歐關系發展，就在如詩如畫的阿姆斯特丹拉開帷幕——

這一高密度、快節奏的訪問，開創了中國外交史的諸多第一：中國國家元首首次到訪荷蘭，首次到訪聯合國教科文組織總部，首次到訪歐盟總部。

這一高規格、全方位的訪問，深化了中歐關系史的諸多領域：中法之間，傳承半個世紀前破冰建交的勇氣，在“知天命”之年謀劃兩國關系“向哪走、怎麼走”﹔中德兩國，不再局限於經濟伙伴，更是政治和戰略合作伙伴﹔中比關系取得突破性進展。

中國醞釀已久，歐洲期盼多時。習主席上任以來，歐洲密切關注他在國際舞台上的一系列精彩亮相，發出熱情邀請。

中歐從未相互走遠。歷史深處，絲綢之路，帆影幢幢，駝鈴聲聲。近現代，政治、經濟、人文，千絲萬縷，水乳交融。

中歐從未如此相近。元首外交，提升戰略定位，拓展合作空間，對接利益契合點。中國同四國關系有了新的定位：中荷建立開放務實的全面合作伙伴關系，中法開創緊密持久的全面戰略伙伴關系新時代，中德關系提升為全方位戰略伙伴關系，中比建立全方位友好合作伙伴關系。

走近彼此，歐洲更加認同中國發展道路，理解中國執政理念，合作意願更為強烈。這意味著歐洲看待中國的視角正在發生歷史性轉折。

最后一站，比利時的布魯日。布魯日在弗拉芒語中的意思是“橋”。地點，“歐洲政治精英的搖籃”歐洲學院。習主席發表重要演講，全面闡述中國對歐政策，主題詞也是“橋”：

“我這次歐洲之行，就是希望同歐洲朋友一道，在亞歐大陸架起一座友誼和合作之橋。”

“我們要共同努力建造和平、增長、改革、文明四座橋梁，建設更具全球影響力的中歐全面戰略伙伴關系。”

中歐史新一頁，中歐夢大篇章，正在徐徐展開。

一座和平穩定之橋，把中歐兩大力量連接起來

外交禮儀，一葉知秋，見証一個國家的國際影響力和地位。

3月22日至25日，荷蘭。習主席專機一入國境，兩架戰斗機旋即升空、如影隨形，進行護航，湛藍蒼穹劃下三條友好的航跡。

機場，飛機還在滑行，威廉—亞歷山大國王和王后蒞臨迎候。機場舉行隆重歡迎儀式，荷蘭史無前例。

阿姆斯特丹王宮，國王為習主席到訪舉行盛大國宴。“白領結”宴會，歐洲王室高規格禮遇。兩國元首深入交談，長達4個小時。次日，國王和王后為習主席和夫人彭麗媛舉行私人午宴，王后熱情邀請彭麗媛到家中做客，繼續暢敘友情。

3月25日至28日，法國。歡迎儀式選在象征法蘭西榮耀的榮軍院廣場，國歌嘹亮、軍隊威武。從榮軍院到愛麗舍宮，奧朗德總統和習主席共同乘車。大道寬闊，樹木挺立，146匹骕骦，146名虎賁，護送中國貴賓，馬蹄聲清脆，久久回蕩在巴黎上空。

當晚，愛麗舍宮，群英薈萃，奧朗德就任以來舉行的最盛大國宴，他逐一為習主席介紹嘉賓。“中國夢”“改革開放”……嘉賓們紛紛講述他們眼中的中國，共同描繪中法友好圖景。

凡爾賽大特裡亞農宮，這個戴高樂將軍之后政府未曾使用的宮殿，為中國貴賓打開大門。奧朗德總統為習主席夫婦舉行私人午宴。僅接待法蘭西共和國最尊貴客人的廳堂，匠心獨運布置了“中國紅”。

《費加羅報》評論說：法國“力求把最好的一面展示出來，不放過萬分之一的細節，做到了極致”。

3月28日至30日，德國。默克爾總理和先生紹爾，為習主席夫婦舉行家庭式晚宴。燭光搖曳，清茶飄香。溫馨氛圍中，兩國元首暢談合作、縱論天下。

3月30日至4月1日，比利時。戰斗機再次護航，迪呂波首相親臨機場迎接。“歐洲之都”敞開了友好懷抱。從習主席專機落地之時起，比利時王宮頂上升起了五星紅旗，這是這裡第一次升起外國國旗。英姿颯爽的儀仗隊，精神抖擻的馬隊，彰顯了主人對中國的尊敬。

訪問期間，菲利普國王夫婦幾乎全程陪同，參觀大熊貓園，參觀沃爾沃根特工廠，在歐洲學院演講。菲利普國王鄭重授予習主席比利時最高級別勛章——利奧波德大綬帶勛章。一個細節讓人感嘆，參觀大熊貓園時，菲利普國王夫婦、迪呂波首相均提前多時抵達。離別時，菲利普國王夫婦在布魯日廣場舉行隆重歡送儀式。

……

中國，有過四方來朝的輝煌，也曾歷經屈辱苦難。今天對中國國家元首的禮遇，對習主席的熱情接待，如同一面鏡子，映照的是對中國和中國人民的敬重，對中國為世界和平與發展作出的貢獻的倚重，對中國秉持公正公平的國際立場的贊賞。

“堅定不移走和平發展道路”，在德國那場備受矚目的演講，習主席就從這打開話題。

“中國走和平發展道路，不是權宜之計，更不是外交辭令，而是從歷史、現實、未來的客觀判斷中得出的結論，是思想自信和實踐自覺的有機統一。和平發展道路對中國有利、對世界有利，我們想不出有任何理由不堅持這條被實踐証明是走得通的道路。”

那段永不磨滅的苦難，沉澱在民族記憶裡。世界專注傾聽，飽經滄桑的中國，對和平、對發展的珍惜、期待、執著堅守。

兩場意味深長的即席問答，同在柏林。

一是同默克爾的記者招待會。世界格外關注國際熱點裡的中國聲音，德國記者問到了烏克蘭問題。

習主席坦然作答：“中國在烏克蘭問題上沒有私利。”“對於一切有助於局勢緩和政治解決的方案，中國持開放的態度。”

二是在德國發表演講之后。主持人意猶未盡增加了提問環節。國防預算、南海爭端，問題接連拋出。

“我們絕不走‘國強必霸’的道路，但我們也再不能重復堅船利炮下被奴役被殖民的歷史悲劇。我們必須有足以自衛防御的國防力量。”

“在南海問題上，我們不惹事、不怕事，有關我國領土主權完整的事情，當然要堅決捍衛！”

前事不忘，后事之師。

裡昂，一座不起眼的建筑，曾留下周恩來、鄧小平、陳毅、聶榮臻等革命先輩的足跡。懷揣著救國圖存夢想，他們一路向西，探尋國家富強、民族復興之路。

徜徉在整潔的陳列廳，習主席不由放慢了腳步。泛黃的照片上，一個個目光堅毅、風華正茂。他們日后或成為新中國的締造者，或成為中國經濟社會領域的領軍人物……

凱旋門。一段同歷史的無聲對話。

習主席走向紀念碑，為陣亡將士敬獻花圈。陽光打在肅穆凝固的天空、軍號悠然而起。

挂滿勛章的二戰老兵，那清癯的臉上，寫滿了剛毅和自豪。

國防部老兵事務部長告別時候說：“一戰時很多中國人來幫助我們，我們永遠不會忘記中國人民。”

習主席說：“現在和將來都要共同努力，維護世界和平。”

一座增長繁榮之橋，把中歐兩大市場連接起來

大國崛起的歷程，必然是走向開放的歷史。

當國際金融危機、歐債危機蔓延肆虐，中國以實際行動同歐洲共克時艱。患難見真情。對中國的開放進程，歐洲給予了更多期待和信任的目光。

習主席此訪，適逢歐洲經濟走向復蘇之時。

訪問期間，中國同四國累計簽署110多項協議，700多億美元。對兩場簽約儀式，印象尤其深刻。

法國，簽約儀式耗時頗長。在兩國元首見証下，中法合作春意滿園。聯合研發、聯合投資、聯合生產、聯合開拓國際市場。比大單更讓人感興趣的，是從合作深度中折射出的相互信賴。

德國，很多記者抓拍了兩國領導人低聲交談的鏡頭。每簽一個項目，默克爾常會補充幾句合作背景。中德簽署關於在法蘭克福建立人民幣清算機制的諒解備忘錄。德國在這場競爭中勝出，默克爾對習主席幽默感嘆：“歐盟對外一個聲音說話，但也像在一個班上念書的孩子，看到好的東西也希望去爭搶。”

“中國和歐盟是世界最重要的兩大經濟體”。梳理雙方合作的主題變遷，過去中國到歐洲招商引資，現在是歐洲紛紛來中國招商引資。貿易流、人才流，在中國改革開放的短短幾十年間，滄海桑田。

一路走來，習主席對中歐務實合作望聞問切、有的放矢。

荷蘭，國雖小，能量大，連續11年保持中國在歐盟第二大貿易伙伴地位。荷蘭國宴，雲集200多位各界精英，一一唱名，握手交談，他們對深化合作強烈渴盼。

400多年前，西方掀起第一波中國熱，荷蘭商船載著茶葉、絲綢、瓷器，打開了歐洲市場。“可以說，荷蘭是中國同歐洲相互認識的窗口，也是中國同歐洲開展合作的門戶。”同呂特首相會談時，習主席把現階段雙方合作重點放在了“最關乎民生的農業和水利問題”上，希望更好造福兩國人民。

法國，中歐合作的追趕者。中法建交50年，雙邊貿易額比建交之初增加500多倍。奧朗德總統依然感嘆差距，認為法中貿易現狀同兩國關系水平不匹配。同習主席共見記者時，他這樣點評法國的貿易逆差：“法中共同的願望是，以擴大貿易而非減少份額來實現平衡。”

對深化同中國合作，法國民眾的情感表達熾烈。裡昂政府晚宴廳門口，布置成了“法國食品超市”，當地居民盛情邀請習主席嘗奶酪、品紅酒，希望進一步打開中國市場。

德國，中歐合作的壓艙石。中德貿易額佔中歐貿易額的30%。同習主席共見記者時，默克爾總理表示：“德國支持中歐投資協定談判和中歐商簽自貿協定，就像我們的鄰國瑞士所做的那樣，也是完全可以想象的。”

杜塞爾多夫，中德合作的一個縮影。兩國400多位企業家，齊聚工商界晚宴。習主席談起“家門口”感受到的合作成果，談起“德國質量”同“中國速度”的對接。他更登高望遠，從全球角度看待合作：“如果因為懼怕外部競爭而固守藩籬，甚至建立起新的圍牆，恐怕將錯失通過合作共同引領新的產業和技術革命的良機。”

車行一小時，習主席前往杜伊斯堡港。一路流水潺潺、草木芊綿。港口是渝新歐鐵路大動脈的終點。滿載貨物的火車隆隆進站。從重慶出發，向西、再向西，沙漠、戈壁、城市、鄉村，沿著絲綢之路，古老商道重新煥發生機活力。

比利時，中歐關系鍥而不舍的發展者。沃爾沃根特工廠，中國、比利時、瑞典三方互利共贏合作的一個典范。井然有序的生產線前，習主席細致詢問中國企業走出去的經驗感悟。

“共促中比經濟、科技、人文合作‘三駕馬車’齊頭並進。”同首相迪呂波會談時，習主席著眼於比利時的科技優勢，期待中國科技強國戰略中引來歐洲的科技創新智慧。

絲綢之路經濟帶，聯通亞歐兩大市場。去年9月訪問中亞期間習主席提出的這一倡議，在歐洲同樣贏得廣泛關注。

從被堅船利炮打開大門，到主動選擇敞開大門﹔從一路追趕全球化大潮，到提出合作倡議應者雲集。中國的話語權扎根於中國的實力，也有賴於領導人的戰略膽識。

習主席對中國開放歷程，有著深邃思考：“不能隻算經濟賬，也要算政治賬。”“合作不再是簡單一加一等於二，而是有更多內涵。”……

合作，也是民間友好的一座橋。

習主席訪問了法國梅裡埃公司。阿蘭·梅裡埃深情講述了三代人的中國緣，憶及半個世紀前岳父保羅·貝利埃的中國情，他至今念念不忘：“岳父對在北京展覽卡車，甚至比女兒出嫁還上心。”正是這位保羅·貝利埃，成為向中國引入汽車技術的第一人，受到周恩來總理贊譽。建交50周年之際，阿蘭·梅裡埃出任慶祝活動法方贊助委員會主席，希望為中法友好再添一份力。

足球，東西方共通的語言。柏林奧林匹亞體育場，青草芬芳，陽光絢爛，孩子們朝氣蓬勃，綠茵場上爭先恐后。中國對外友協的民間外交公益項目“彩虹橋工程”，讓黃土塬下山山峁峁中的“足球孩子”，有機會來到溫婉的萊茵河畔，接受專業訓練。

習主席微笑著望著他們在球場上奮力奔跑、積極攻防。看到好球，他帶頭鼓掌。一個孩子問道：“您看好哪支球隊？”他殷切地說：“我看好你們，看好你們這一代。”

一座改革進步之橋，把中歐兩大改革進程連接起來

中共十八屆三中全會，訪問期間的一個熱詞。意料之外，又是意料之中。

每一站、幾乎每一次會談，到訪國領導人都會提及這個詞。很多人談起他們閱讀中共十八屆三中全會文件的感受，對中國改革力度、廣度、深度表示高度贊賞：“這是開放的、務實的、面向未來的、高瞻遠矚的、令人欽佩的改革。”

中國的改革進程，走進了第36個年頭。

歐洲的一體化進程，若從“舒曼計劃”發表算起，已劃過64個年輪。

“中國同歐盟都處在改革的關鍵時刻，都有許多問題要解決，而解決的問題很多是相同、相似的”，習主席對中歐的改革進程有深邃思考：“我們要實現‘兩個一百年’奮斗目標，歐洲要推進一體化進程，是互惠互利、相得益彰的。”“尊重雙方改革道路，借鑒雙方改革經驗，以自身改革帶動世界發展進步。”

歐洲眺望中國，那個拿破侖眼中“沉睡的獅子”已經蘇醒，正昂首奔跑，向世人展現了一個和平、可親、文明的獅子形象。站在重要歷史關頭，中國吹響改革的總號角，比任何時候都更接近實現中華民族偉大復興的目標。

問得最多的是領航中國改革的感悟，習主席坦誠作答：“膽子要大、步子要穩。始終保持著清醒沉著，行百裡者半九十。”“改革沒有完成時，隻有進行時。自強不息，止於至善，在孜孜以求的探求中達到目標。”

對歐洲改革發展，習主席同樣虛懷若谷：“尺有所短，寸有所長，十步之內必有芳草，三人行必有我師。”

元首間的友誼，植根雙邊關系，也植根治國理政的智慧交鋒和交融。

默克爾贊賞中國的建設成就，並詢問：“中國面臨的最大挑戰是什麼？您最急迫、最關心的是什麼？”

習主席答道，治大國若烹小鮮。再大的成就除以13億人都會變得很小，再小的問題乘以13億人都會變得很大。中國這條大船不能犯顛覆性錯誤。

在荷蘭威廉—亞歷山大國王的私人午宴，講到肩負的歷史重任，習主席動情地說：

“中國五千年沒有斷流的文化不能丟掉了，要有文化自信﹔我們業已形成的符合中國國情的道路不能走偏了，要有道路自信、理論自信、制度自信。”

“雖然我們面臨困難挑戰、荊棘叢生，但我們有世界上最好的人民。我和我們的人民心在一起、苦在一起、干在一起。”

良久，威廉—亞歷山大國王贊嘆說：“我完全完全贊同你的觀點。”他又說：“我們兩國人民都是世界上最好的人民。”

比利時布魯塞爾，歐盟三大機構懷抱舒曼廣場，交相輝映。

3月31日，長達5個小時裡，習主席先后同歐洲理事會主席范龍佩、歐洲議會議長舒爾茨、歐盟委員會主席巴羅佐會談會見。

歐債危機沖擊下，世界對歐盟的作用和前景，存有不同聲音。他們十分關心中國態度。習主席明確表示：“無論國際風雲如何變幻，中國始終支持歐洲一體化進程，始終支持一個團結、穩定、繁榮的歐盟在國際事務中發揮更大作用。”

同舒爾茨會見時，習主席一番即席講話，深刻道出對中國發展道路的思索：

“雖然中歐選擇的道路不同，但追求持久和平繁榮是我們共同目標。我們堅定自信，但不固步自封。中華民族是兼容並蓄、海納百川的民族。我們在實現中國夢的道路上勇於探索、不斷前行。”

對改革進程的沉著冷靜，對改革目標的堅定執著，從中華民族的歷史深處走來，走向未來。

一座文明共榮之橋，把中歐兩大文明連接起來

追尋歷史脈絡，探索文化基因，感悟民族精神。

柏林，一場與漢學家和孔子學院代表的座談，一場東西方文明的對話，也是一次對文明交流互鑒的深刻思索。

“找到正確答案的鑰匙，還在對中國文化最基本的理解。芝麻開門，答案就在這裡。”習主席說。

聽完漢學家代表發言，習主席從容講述他眼中的“文化認同”：“中華優秀文化傳統已經成為中華民族的基因，植根在中國人內心，潛移默化影響著中國人的行為方式。”

他講起對中國的偏見：“很多問題的解決不在一時一刻，要保持自身文化的自信、耐力、定力。桃李不言，下自成蹊，大音希聲，大象無形。潛移默化，滴水穿石。”

他說到“盲人摸象”：“看中國，不能隻看一個點、一個面，切忌盲人摸象。”“對‘中國威脅論’、‘中國衰落論’這樣的說法，要抱著一種平常心，一種寬闊的胸懷，一種開放理解的態度來對待。”

文化自信，盡在一個個訪問細節之中。習主席和夫人彭麗媛身著中式服裝，出席荷蘭和比利時王室舉行的盛大國宴。中華文化風採，民族文化自信。

文化自信，是兼容並蓄、海納百川之后的自信，也是尊重文明多樣性基礎上的自信。在法國，與奧朗德總統共同出席中法建交50周年座談會時，習主席逐一羅列法國文學家、藝術家、思想家的名字。台下法國聽眾激動不已，奧朗德總統帶頭喝彩鼓掌。

在德國，他講述了讀《浮士德》的故事。“在上山下鄉的日子裡，我走了30華裡去借這本書，書的主人走了30華裡來取回這本書。”

荷蘭，郁金香的國度。彭麗媛應邀為新培育的郁金香命名，“國泰”這個中國名字，寓意中荷國泰民安。

中歐關系發展，始終伴隨著東西方的文化認同，如同兩條交匯的河流，奔騰不息。

“中法兩大民族都對對方懷有深厚的仰慕和尊敬，兩國間存在的明顯默契總有一天會發展成一種越來越深厚的合作。”半個世紀前，中法關系的開拓者毛澤東主席和戴高樂將軍，正是站在民族文化與國家關系無法割裂的戰略高度，共同揭開了中法關系劃時代的一頁。

從裡昂中法大學，到戴高樂基金會，訪問中，文化交流和中法友好難分彼此。99歲高齡的旅法華人翻譯家李治華，歷時27個春秋，把《紅樓夢》翻譯成法文﹔九旬高齡的艾萊娜女士十幾年風雨不輟，堅持到中國駐法國使館教授法語課……習主席深有感觸：“文化親近感是中法關系的獨特優勢。”

中比人民珍貴友誼，同樣離不開文明的共榮。2009年，習主席在會見阿爾貝二世國王時，向他贈送了一本珍貴相冊，其中收錄著半個世紀以來比利時王室成員的訪華照片。庄嚴的天安門城樓、巍峨的長城、高聳的大雁塔……一張張照片，記錄了比利時王室成員同中國深厚友情的歷史瞬間。

習主席夫婦同菲利普國王結下深厚友誼。他們並肩漫步比利時天堂公園大熊貓園，亭台樓閣，雕梁畫棟，小橋流水，曲徑通幽，仿佛置身一幅中國水墨畫。

中國，東方文明的重要代表﹔歐洲，西方文明的發祥地。

聯合國教科文組織總部，關於文明的演講，浸潤著習主席對中華文明深沉的深思——

“每一種文明都延續著一個國家和民族的精神血脈，既需要薪火相傳、代代守護，更需要與時俱進、勇於創新。中國人民在實現中國夢的進程中，將按照時代的新進步，推動中華文明創造性轉化和創新性發展，激活其生命力，把跨越時空、超越國度、富有永恆魅力、具有當代價值的文化精神弘揚起來，讓收藏在博物館裡的文物、陳列在廣闊大地上的遺產、書寫在古籍裡的文字都活起來，讓中華文明同世界各國人民創造的豐富多彩的文明一道，為人類提供正確的精神指引和強大的精神動力。”

布魯日歐洲學院，關於中歐青年人交往的寄語，表達著習主席對中歐未來的期待——

“青年最富有朝氣、最富有夢想。中國的未來屬於年輕一代，歐洲的未來屬於年輕一代，世界的未來屬於年輕一代。希望中歐雙方的同學們用平等、尊重、愛心來看待這個世界，用欣賞、包容、互鑒的態度來看待世界上的不同文明，促進中國和歐洲人民的相互了解和理解，促進中國、歐洲同世界其他國家人民的相互了解和理解，用青春的活力和青春的奮斗，讓我們生活的這個星球變得更加美好。”

兩大力量、兩大市場、兩大文明，飛架一座前所未有的友誼合作之橋，把中國和歐洲人民的共同夢想更緊密地聯通起來。

《 人民日報 》（ 2014年04月03日 02 版）