關注重慶市長國際經濟顧問團會議第八屆年會

薄睦樂

謝納沃

　　巴斯夫公司

　　巴斯夫是全球領先的化工公司,公司產品涵蓋化學品、塑料、特性產品、作物保護產品以及原油和天然氣。巴斯夫以“創造化學新作用——追求可持續發展的未來”為宗旨,將經濟上的成功、社會責任和環境保護相結合,通過科學與創新,幫助各行各業的客戶滿足當前及未來社會的需求。該公司的產品和系統解決方案為保護資源、保障營養以及提高生活質量作出貢獻。2012年巴斯夫全球銷售額約721億歐元,截至 2012 年底員工約 110,000 名。

　　巴斯夫與大中華市場的淵源可以追溯到1885年,從那時起巴斯夫就是中國的忠實合作伙伴。巴斯夫是中國化工領域最大的外國投資商之一,主要的投資項目位於南京、上海和重慶,位於上海的巴斯夫亞太創新園更是亞太地區的研發樞紐。巴斯夫正在重慶建設投資總額為80億元人民幣(約8.6億歐元)的大型項目,該項目全面運行時,僅巴斯夫的裝置就會創造約300個長期工作崗位,該項目首批裝置預計於2014年投入商業運行,該項目對重慶石油天然氣化工產業的發展和產業結構的調整,將起到推動作用。

　　今年9月23日,巴斯夫歐洲公司執行董事會副主席薄睦樂先生將出席重慶市市長國際經濟顧問團會議第八屆年會,薄睦樂先生於2006年擔任巴斯夫執行董事會成員,並於2011年出任巴斯夫歐洲公司執行董事會副主席,同時負責總部位於香港的亞太區業務和特性材料部。2012年5月,薄睦樂被重慶市政府授予“重慶市榮譽市民”稱號。薄睦樂已連續出任五屆重慶市市長國際經濟顧問,為重慶經濟社會發展提出了大量卓有遠見的意見和建議。

　　薄睦樂先生認為,城市化是一項宏大的任務,但相較如今常見的“規模大、速度快、成本低”的模式,城市化更能在事前解決問題,更符合城市的長遠發展。建議重慶從更全面、更長遠的角度來思考城市化的問題,著力土地重新規劃和老工業區改造。巴斯夫可為建筑行業應對可持續發展挑戰貢獻多種材料和專業知識,並已多次為重慶提供了創新解決方案。巴斯夫願與重慶分享節能、可持續現代化和新建筑等領域的專業知識,結合重慶實際創新節能模式,實現城市長期回報。

　　聯合技術公司

　　聯合技術公司(UTC)是一家具有豐富創新發明史的全球性企業,總部位於美國康涅狄格州的哈特福德市,業務遍及世界180多個國家和地區,2012年列《財富》雜志“最受推崇的航空航天業公司”榜首位,同時還被《美國新聞周刊》雜志評為2011年度“美國綠色百強企業”。聯合技術公司為世界各地的航空航天工業以及建筑內部系統等領域提供廣泛的高科技產品。

　　聯合技術公司非常看重以重慶為核心的中國中西部地區,聯合技術公司最大子公司奧的斯電梯公司於2011在重慶投資建立新工廠,同時,導軌和電纜等配套生產商也遷入重慶。另外,開利空調、聯合技術消防安防、EMSI環境管理咨詢有限公司和奧的斯中國公司等聯合技術其他子公司也分別在重慶設有分公司或辦事處。

　　近年來,聯合技術公司與重慶直升機投資公司一直保持著非常密切的關系並探討雙方合作的可能性;同時與重慶市建委密切合作,促進重慶的建筑節能事業,並積極參與重慶綠色城市試點項目;與重慶消防總隊簽署合作協議,向其提供業界領先的凱德真火實戰消防訓練技術,支持重慶打造一個世界級的消防培訓中心。

　　在重慶市市長國際經濟顧問團會議第七屆年會上,聯合技術公司董事長兼首席執行官路易·謝納沃結合自身的海外運營經驗,現身說法為重慶企業“走出去”提供了豐富務實的建議,如進行戰略性全球收購、雇用和提拔當地員工、為業務所在社區提供支持、與當地企業聯盟降低風險和門檻、與目的國政府保持良好關系等,這些建議已逐步應用到重慶企業“走出去”的投資過程中。

　　文/陳紀 張虹

(來源:重慶日報)