任夏光：增強生態產品生產能力（關注·生態文明建設）

增強生態產品生產能力要重視生態修復

讓自然生態系統休養生息

記者：增強生態產品生產能力的著力點在哪裡？

夏光：十八大報告表述得非常清楚，“要實施重大生態修復工程，增強生態產品生產能力，推進荒漠化、石漠化、水土流失綜合治理，擴大森林、湖泊、濕地面積，保護生物多樣性。”由此看來，增強生態產品生產能力，主要還是強調對生態環境的保護，讓自然生態系統休養生息。

我理解這裡面有兩點要全面把握。一是人要修復生態，二是生態要為人服務。人要修復生態，既是對自然負責，也是對自己負責，實現人與自然和諧相處，反過來良好的生態為人服務，人與自然雙贏。這正是以人為本科學發展觀的具體體現，是尊重自然、順應自然、保護自然的生態文明理念的具體體現。 

記者：國際上有沒有生態產品這個概念？發達國家如何界定我們所說的生態產品？

夏光：目前所知，國際上沒有使用生態產品這個概念，但有兩個比較接近或相關的概念。

一個是生態系統服務，指自然生態系統所具有的調節局部氣候、穩定物質循環、持續提供生態資源、為人類提供生存條件等多種功能。生態系統的服務是有極限的，人類必須在其承受范圍內活動並進行生態保護和修復。國際上提出這個概念的目的，主要是強調自然界雖然是自在的，並非人類勞動所創造，但它同樣具有價值，人類在享用這些服務時，要像享受市場上提供的其他服務一樣支付費用，用於養護和恢復生態系統的功能，防止對生態系統的透支。

另一個是環境產品和服務，主要指為了保護和改善環境、維護生態平衡、保障人體健康而生產和提供的各種產品和服務。環境產品和服務不僅是為人類直接提供生態環境方面的服務，而且是為了改善生態環境自身。這樣，環境產品和服務，除上述生態產品外，還包含了治理污染的設施及其施工、環境監測儀器、環境保護設計、治理污染的化學藥劑、修復生態工程、植樹造林等等。國際上使用環境產品與服務的概念，主要目的是推動降低這類產品的進出口門檻，鼓勵企業和個人使用有利於改善環境的產品和服務，推動環境與經濟得到兼顧和雙贏。