“中国正进入一个新阶段”

由美国探索频道出品的电视纪录片《中国：习近平时代》（英文名为《China：Time of Xi》）10月16日完成首播。这是国际主流媒体首次播出系统解读习近平主席治国理政思想的节目。本片监制、探索亚太电视网副总裁魏克然16日接受本报记者专访，讲述拍摄该片的初衷以及他和团队在制作历程中的一些观察与思考。

探索频道在过去20年中制作了超过100部同中国相关的纪录片。魏克然说，“制作这些纪录片，让我们不仅见证了中国发展的转型过程，也从某种意义上亲身参与了其中。”他说，探索频道之所以拍摄《中国：习近平时代》，是因为历史的视角让他们意识到，“中国正进入一个新阶段，将对全世界产生更重要影响”。“过去5年，习近平主席的政策视野充分体现了继承与创新，可以说已经成为中国历史新的里程碑。”

魏克然说，探索频道纪录片有自己讲故事的方式，将复杂问题呈现得更为通俗易懂。“《中国：习近平时代》正是用我们自己的方式为全世界观众讲述中国发展的故事。通过这些故事，全球观众可以清楚感受到中国政策所具有的推动转型的影响力。通常政策研究都具有一定学术性，而我们的目标则是将政策以视觉的语言更为感性地呈现出来。”

据魏克然介绍，拍摄《中国：习近平时代》一片，探索频道着重考虑的是亚洲地区的年轻观众。“我们希望为这些亚洲年轻人讲述中国政策的重要影响。比方说，第一集中提到的减贫问题，第二集中提到的告别单纯追求国内生产总值增长问题，又比如第三集提到的习近平主席提出‘一带一路’倡议的历史渊源和背后动力，这些话题我们认为都很重要，需要被更多人所认知。通过在叙述中兼顾知名专家与亲身参与人士的观点，通过结合来自各个地区的案例，我们希望将复杂的政策问题展现得更具体，帮助观众来更好理解中国的转型之路。”

纪录片制作过程中，魏克然对于中国扶贫与反腐方面的努力有着尤为深刻的感受。他说，中国精准扶贫的政策让他印象深刻，因为“这种做法充分体现了以人为本的理念，它聚焦个人命运，而不是只为口号而行动”。谈及反腐，他向记者转述了美国学者罗伯特·劳伦斯·库恩的一番话——“随着时间推移，任何体系都会产生既得利益群体，那些拒绝向前推进的国家则将真正为现状所束缚。中国大力反腐，正是为了打破既得利益者的束缚，以推动国家继续前进，实现自己提出的‘两个一百年’目标。”

魏克然曾取得历史学学位。他认为，当前世界正处于一个十字路口。“围绕21世纪的国际秩序，当前世界正像二战后那样展开大讨论。上个世纪产生的国际秩序塑造了我们今天的世界。中国巨大的经济成就也同这种国际秩序下出现的经济全球化密切相关。但不得不说，这种旧的秩序正逐渐走向终结。”

魏克然说，在关于世界未来的全新对话中，中国的视角比历史上任何时候都更为重要，因为中国过去40年经历了特殊的发展改革历程。“在我看来，习近平主席深刻理解并且十分愿意通过富有创新性的理念来同全球分享中国的发展经验——‘一带一路’建设、构建‘人类命运共同体’等。这些代表着中国重新推动经济全球化和国际贸易的努力。这是一个发展中国家所作出的努力，因此对于全球处于相似发展阶段的广大发展中国家来说，有着更为深刻的意义。”

（人民网华盛顿10月17日电 记者 章念生 胡泽曦） 

《 人民日报 》（ 2017年10月18日 03 版）