（五）公认的外交高手
独特的外交风格(2)
小平同志敏捷的思维能力和开朗的性格，让卡特以及众多的美国人佩服和欣赏。相处得高兴时，就连在吸烟的问题上，卡特总统都网开一面。他对小平同志说：“只要我任总统，美国就不会通过禁烟的法令。”听卡特这么一说，小平开怀地哈哈大笑起来，随即取出我刚刚放在他口袋里的熊猫牌香烟，点上一支吸了起来。
一般情况下，首长的烟都放在我这里。开会时，我会把烟提前放到首长的桌上。在国外，为了方便，有时我就放一盒在首长的口袋里。当然，这样的结果是，首长抽烟又多了。
真诚的外交理念
首长待人处事，从来都是实实在在的。那种虚情假意的客套永远不会出现在邓小平身上。在外交上同样如此。
之所以每到一个国家，邓小平都能受到那里人民的热烈欢迎，就是因为小平同志的真实和诚意。
在美国的每一次聚会或宴会上，小平总是谈笑风生。他亲切、坦诚地与大家谈论各种话题。他的真情实感，总能很快让宾友们无拘无束起来。
访问美国回来以后，我在一份报道上看到一篇文章，谈到卡特总统对邓小平的印象，他在日记中写道：（邓小平）这个很受欢迎的伙伴谈话轻松自如，自始至终都滔滔不绝地介绍他国内的生活情况，并谈论他的国内情况如何好转
……
在美国，在一次群星荟萃的晚会上，最后一个节目是一批美国儿童唱起了中国歌曲《我爱北京天安门》。那美妙的歌声和天真无邪的孩子们，使晚会再一次掀起高潮。
晚会结束时，小平同志和夫人以及卡特总统和夫人、女儿等一同走上台和演员们见面。小平同志来到小演员们中间，亲切地拥抱和亲吻了许多美国儿童。他那慈祥的面孔，慈祥、和蔼的举动，让现场的美国观众十分感动。就连美国的电视观众都看出来，说邓小平的举动一点不造作，是发自内心的。这个消息是来自第二天的美国媒体。
在卡特总统的故乡亚历山大访问时，小平同志谦虚地对卡特说：“亚历山大发展经济的速度和城市建设方面的成就，早已为人们所知；我
相信，我们将能向你们学到不少东西。”
在午宴上，小平同志称赞亚历山大人民：“在一百年的时间里，建设成一座完全现代化的城市，这充分显示出美国人民伟大的创造力。”
小平还说：“你们近三十年获得了迅速发展，你们有许多东西值得我们借鉴，我们愿意向你们学习。”
一个帝国主义国家的总统，听着对手如此真诚、谦虚的话，他的感想虽不知如何，但是有一点是肯定的，卡特对邓小平是服气的。
在美国的八天，除了与总统的谈话以外，邓小平还会见了上百名议员、州长、市长等，并与各界知名人士会谈，回答记者的提问。有一天竟安排了十四场活动。
美国三大电视台的黄金时间几乎成了“邓小平专题”“邓小平时间”。他们赞扬邓小平的坦率、和蔼、机智、幽默。每到一地，美国的人民群众都争着和他握手，向他问好。连卡特总统都被邓小平的好人缘感动了，连连称赞邓小平。
1978年10月22日，邓小平访问日本。在访问日本期间，邓小平以同样亲和的举止，受到日本人民的欢迎。
这次访问日本的目的，是参加《中日和平友好条约》批准书换文仪式。
早在1972年两国签订联合声明时，《中日和平友好条约》就开始酝酿，经过一段曲折后，终于1978年8月12日在北京人民大会堂举行了签字仪式。
小平同志访问日本，前提是友好。同时，也把这次访问看作是学习日本先进科学技术和管理水平的机会。因此，在日本期间，小平同志始终秉承诚恳和虚心的态度。而笼罩在日本人心中的阴霾，是他们欠下中国人民的累累血债。他们唯恐小平同志追究战争责任，使他们下不来台。
来到日本的第二天，小平同志前往皇宫，准备拜见裕仁天皇夫妇。
据说，日本官员对这次会见有些担忧。外务省事先给天皇拟好了讲话稿。而裕仁天皇的表现也证实了这点。
接见时，裕仁天皇首先伸手同小平同志及夫人握手。
随后，裕仁天皇说：“热烈欢迎，见到你们很高兴，很高兴。”
小平微笑着说：“感谢贵国的邀请。‘中日条约’可能具有出乎我们预料的深远意义。过去的事情就让它过去，我们今后要积极向前看，从各个方面建立和发展两国和平友好关系。”
译员在翻译邓小平的话时，裕仁天皇认真听着。翻译完了，裕仁天皇点着头，松驰了许多。邓小平的话，让裕仁天皇“战争责任”的压力一下减轻不少。而后，话就多了起来，竟连稿子也不再看了。
他面对小平说道：“在两国悠久的历史中，虽然其间一度发生过不幸的事情，但正如您所说，那已成过去。两国之间缔结了‘和平友好条约’，实在是件好事情。今后，两国要永远和平友好下去。”
他一激动，临场发挥了稿子上没有的内容。整个谈话，越来越自然融洽，这让裕仁天皇夫妇很是高兴。后来据日本人讲，天皇极少如此兴奋。
天皇做梦也没有想到，自己脱稿后的无意之言，竟影响了后来的福田首相和园田外相的情绪，成为历史上具有十分戏剧性的一幕。
23日上午，举行《中日和平友好条约》批准书换文仪式。双方出席人数各有三四十人。就座后，日本外务省中国课长田岛宣布仪式开始，黄华外长和园田外相分别在批准文上签字，会场
响起热烈的掌声。
这时，福田首相首先举起香槟酒杯大声说：“为华国锋总理阁下的健康干杯！”
小平同志随即举杯走到福田面前：“为福田首相阁下、为日本朋友们的健康干杯！”
接着，小平同志放下手中的酒杯，张开双臂同福田拥抱。
福田首相没有任何思想准备，想不到邓小平如此真诚友好，一时不知如何是好，慌乱中手里的酒杯都没来得及放下，显得十分局促。
此时的园田外相正和黄华外长握手，当小平和福田拥抱后又向他走来时，园田一时也没有反应过来。小平张开双臂和园田拥抱，园田的动作更是显得拘谨、仓促。
这种外交礼节上的反差，也算是国际外交史上的一支插曲。这无疑是大长了中国人的志气。进一步说，这种反差也恰恰说明，日本政府对于欠下中国人民的累累血债，其实是心知肚明的，他们心虚得很。而邓小平对于两国人民友好相处的感情和愿望，是发自肺腑的真情实感。这一切，让日本人民很受感动，也让世界人民认识了中国，认识了邓小平。
有趣的事情还在继续。同日，在福田首相举行的晚宴上，福田首先致祝酒词。他说：“在漫长的历史中，我们两国交流关系的发展是无法分开的，到了本世纪，经历了不幸关系的苦难。”讲到这里，福田停下，眼睛离开稿子，也自由发挥了一句，“这的确是遗憾的事情”，然后再回到手中的稿子继续念下去。
后来，我听到随团工作人员说起这事，原来这还是件有趣的事：当时福田那句自由发挥的话是稿子上没有的，译员并没有翻译。事后，当日本有关人士问到福田时，福田搪塞说：稿子有几处看不清楚。
(未完待续)
