特别关注：外国学者如何看“四个全面”战略布局？(下)【2】

　　习近平主席提出的“四个全面”战略布局，旨在指导中国新阶段的发展和转型。虽然这是一个国内发展计划，但从美国的角度来看，中国国内经济转型的成败对美国具有很大影响。在美国，学者们常常会问这样的问题：当经济出现困难时，习近平和其他中国领导人能否保持一个稳健的掌舵者形象，把改革进行到底，比如在经济增长放缓的新常态下，中国能否稳步前进？从外部角度看，我们希望看到中国领导层强有力的决心，把中国经济社会发展带到一个新水平。　　

美国进步中心高级公共政策分析师韩美妮：

显示中国继续改革的决心

　　作为华盛顿特区观察中国问题的美国学者，我非常关注中国新的改革计划，以便判断中国的改革对美国和美中关系的潜在影响。中美两国经济联系紧密，中国经济走强对美国经济也是利好。如果中国经济出现衰退，美国经济也会受到损害。中美两国面临许多双方都无法独自解决的共同挑战，如应对全球气候变化问题等。中美两国命运相连，因此，我们同中国公民一样密切关注中国领导人。

　　“四个全面”战略布局显示了中国领导层的决心和信心，无论面对多少困难，都将继续在改革的道路上前进，直到实现所有的关键目标。从外国观察者的角度来看，这是一个积极的信号。（欣闻翻译）

乌兹别克斯坦总统办公厅战略研究学院

美欧处研究员弗拉基米尔·巴拉马诺夫：

关键是巩固中国共产党的领导

　　习近平主席提出的“四个全面”战略布局无疑是值得高度重视的，因为这既是衡量经济发展的指标，也是衡量领导层治国理政智慧的指标。无论对中国还是对世界，都非常重要。

　　全面建成小康社会这个战略目标十分重要。如果中国不能建设现代繁荣社会，那么，中国经验、中国道路、中国模式就不会成为被效仿的对象。全面深化改革的总目标是完善和发展中国特色社会主义制度，推进国家治理体系和治理能力现代化。如果中国能完成这个任务，就一定有美好的未来。依法治国是现代国家持续发展的条件之一，相反，那些不能做到依法治理的国家是注定要失败的。坚持中国共产党的领导，并保持指导思想的与时俱进，是中国的独特优势。一个国家如果没有统一的目标和领导核心，就不能发展；世界观的真空会使人们无法把个人利益与社会利益、国家利益统一起来。中国共产党有治理中国的传统基础和土壤，并且在保持国家独立自主和繁荣发展方面发挥着巨大作用。在我看来，如果不巩固中国共产党的领导，不加强党的纪律和意识形态建设，中国的发展战略就会毁于一旦。所以，中国必须坚持自身特色，毫不动摇地坚守国家意识形态，发挥中国共产党的领导核心作用，同时不断引进新的经验，促进自身发展。（新雨丝翻译）

　　哈萨克斯坦管理经济战略研究院法学院教授詹尼斯·坎巴耶夫：

影响深远的理论突破

　　全面建成小康社会意味着经济繁荣富强，人们过上更舒适的生活。改革开放创造了一个新的经济体系——社会主义市场经济。继续完善这一体系，并创造一个更有竞争力的经济环境，必然要求全面深化改革和全面依法治国。全面从严治党和反腐败，是更成功的经济和政治体系的必要基础。“四个全面”形成了中国新的发展纲领，是影响深远的理论突破。

　　习近平主席提出的气势恢宏的“一带一路”倡议，旨在促进中国与世界共同发展，建立一个互利的繁荣体系，将中国的国内利益和内部发展与沿线国家的利益和发展紧密联系起来。已有60多个沿线国家表明愿意参与这个宏伟而迷人的计划。因此可以说，“一带一路”是一个巨大而包容的平台。中国并不寻求建立势力范围或者片面追求私利，而是追求与整个国际社会实现互利共赢，建设新型国际关系。在维护国际正义和代表发展中国家利益方面，中国扮演了重要角色。为把“一带一路”倡议付诸实施，中国也必须坚持“四个全面”。

　　贯彻落实“四个全面”战略布局，意味着坚持中国的政治传统，确保建设中国特色社会主义，优先发展经济，增强中国的经济竞争力、文化影响力和全球实力。这是一项非常艰巨的任务，但它是实现中国梦的正确途径。（周小林翻译）