阿尔及利亚通讯社国际部编辑那乌拉·卡拉作客人民网
苏丹记者联盟副秘书长亚西尔·侯赛因作客人民网。
人民网北京9月18日电 (记者 王晶)9月17日上午,由非洲主流媒体总编辑、副总编辑和负责国际报道的资深编辑记者等20人组成的非洲国家主流媒体考察团访问了人民网。考察团参加了人民网举办的主题为“中国梦牵手非洲梦”座谈会。座谈会后,苏丹记者联盟副秘书长亚西尔·马赫古博·穆罕默德·侯赛因和阿尔及利亚通讯社国际部编辑那乌拉·卡拉接受了人民网阿文版就中非媒体合作话题进行的视频专访。
关于媒体在中非交往过程中应发挥怎样的作用这一话题,那乌拉·卡拉表示,毫无疑问,媒体在中非交往中发挥着很大的作用,它将中国的声音传递给非洲人民,也将非洲的声音传递给中国人民。被称为“第四权力”的媒体,是传播观点的最重要的媒介,也是中非交往的桥梁。
就中国媒体对非报道内容应该更加侧重哪些领域的问题,亚西尔·侯赛因表示,他认为中国媒体应继续加强对非洲报道的重视,以此来增进中非交往,因为媒体本身就是一种交往。在他看来,中非交往还没有达到中非人民期望的水平。媒体在增进中非交往的过程中有很大的作用,它在中非人民之间传递新闻、观点以及双方的期望。尽管存在挑战,但它给非洲人民和中国人民带来的好处能够战胜这些挑战,实现各领域更多的交流和共赢合作。
关于中国媒体与非洲媒体尤其是阿拉伯媒体在哪些领域领域可以开展合作的问题,那乌拉·卡拉表示她认为中非媒体间的合作目前还不足,就新闻报道而言,不论是中国对非洲的报道,还是非洲对中国的报道都是不足的。中国在传媒领域已经取得了很大的发展,尤其是人民日报等媒体,中国媒体可以与非洲媒体交流经验,为非洲媒体人开办培训班,或者向非洲派遣专业人员做更多的专业的关于非洲媒体的研究。
谈到被称为“第四权力”的媒体在全世界的总体情况,亚西尔·侯赛因表示他认为第三世界国家的媒体至今还没有发挥其应有的作用,它在发展的过程中遭遇了很多困难,许多非洲国家的媒体发展都是缓慢的,还有很多方面是缺失的,因此,如果想要取得发展和进步,首先应该重视媒体,加大其基础设施建设,然后对报纸、广播和电视等媒体的优秀工作人员进行培训。
主持人谈到,在中国有阿拉伯语的报纸、广播和电视,但是在非洲国家却没有中文的报纸、广播和电视,这不利于双方间足够的信息传递和交流。非洲所做的宣传是否足够?非洲怎样才能更好地宣传自己?
就这一问题,那乌拉·卡拉认为,非洲所做的宣传肯定是不够的。她认为非洲的科技发展水平和中国的科技发展水平不具有可比性。中国在科技领域已经取得了很大的发展,但同时非洲的媒体发展才刚刚起步,还处于发展阶段,尚未达到预期的目标。她希望未来中非能增进合作,在非洲开始开办汉语专业和一些中文的杂志和网站等。
访谈最后,亚西尔·侯赛因表达了他此行访问中国的愉快心情,以及对中国文化和中国取得的巨大发展的欣喜。在他看来,世界媒体对中国的很多报道都是非常不公的,他认为,非洲媒体应当努力将关于中国的真实的信息直接传递给非洲政府和人民。那乌拉·卡拉则通过人民网视频访谈的平台对非洲观众发出了呼吁“,来中国访问吧!在这里你会看到中国的发展,感受另外一个文明的世界,你肯定会喜欢这里!”