中共中央編譯局召開黨的群眾路線教育實踐活動總結大會

中央編譯局局長、局黨的群眾路線教育實踐活動領導小組組長賈高建同志作總結報告

中央督導組第21組組長、全國政協外事委員會副主任、安徽省政協原主席楊多良同志講話

中央編譯局副局長、機關黨委書記魏海生同志主持大會

大會主席台

中央督導組第21組成員出席會議

1月23日下午，中共中央編譯局召開黨的群眾路線教育實踐活動總結大會。中央編譯局局長、局黨的群眾路線教育實踐活動領導小組組長賈高建同志在會上作了總結報告。中央督導組第21組組長、全國政協外事委員會副主任、安徽省政協原主席楊多良同志出席並講話。

賈高建同志指出，我局教育實踐活動自2013年6月上旬開始准備，2014年1月中旬基本結束。在中央第21督導組的直接指導下，局領導班子和全局各部門緊緊圍繞為民務實清廉這一主題，按照習近平總書記提出的“照鏡子、正衣冠、洗洗澡、治治病”的總要求，緊密聯系思想實際和工作實際，認真抓好學習教育、聽取意見，查擺問題、開展批評，整改落實、建章立制等各個環節的工作，把規定動作和自選動作結合起來，確保整個活動扎實推進。

賈高建同志指出，在大家的共同努力下，我局教育實踐活動取得明顯成效：一是貫徹落實黨的群眾觀點和群眾路線的自覺性和堅定性有了提高﹔二是針對“四風”突出問題專項整治工作取得階段性成果﹔三是建立健全各項規章制度，進一步完善制度體系﹔四是堅持把教育實踐活動與貫徹落實中央八項規定精神結合起來，認真解決存在的問題﹔五是努力為干部群眾辦好事、辦實事。

賈高建同志指出，這次教育實踐活動的主要體會，一是堅持把學習教育貫穿始終，增強黨員干部貫徹群眾路線的自覺性﹔二是堅持把“四句話”總要求貫穿始終，確保教育實踐活動沿著正確方向健康發展﹔三是堅持把反對“四風”貫穿始終，著力解決各級領導班子和黨員干部作風方面存在的突出問題﹔四是堅持把整風精神貫穿始終，開展積極健康的思想斗爭﹔五是堅持把領導帶頭貫穿始終，為開展教育實踐活動作出行動示范﹔六是堅持把邊學邊查邊改貫穿始終，確保改進作風制度化常態化。

賈高建同志強調，在新的階段上，我們要深入貫徹黨的十八大和十八屆二中、三中全會精神和習近平總書記系列講話精神，貫徹落實中央領導同志對我局工作的歷次指示精神，認真完成好我局所承擔的各項工作任務。教育實踐活動有期限，但貫徹群眾路線沒有休止符，作風建設永遠在路上。我們要以本次教育實踐活動整改成果的轉化和運用為契機，切實增強政治責任感和歷史使命感，不斷總結經驗，積極開拓進取，努力開創我局事業發展的新局面，為黨的思想理論建設做出新的更大貢獻。

楊多良同志在講話中對中央編譯局教育實踐活動給予充分肯定。他指出，中央編譯局教育實踐活動既貫徹了中央精神，又體現了自身特色，活動開展健康有序、扎實深入，取得了群眾比較滿意的成效。主要有以下幾個特點：一是學習教育認真充分﹔二是征求意見廣泛深入﹔三是查擺問題聚焦“四風”﹔四是專題民主生活會質量高﹔五是整改落實扎實有效。

楊多良同志認為，中央編譯局領導班子對教育實踐活動高度重視，積極發揮帶頭示范作用﹔嚴格按照中央要求，始終堅持從嚴從實開展活動，具體措施扎實有效﹔以整風精神開展批評和自我批評，堅持把整風精神貫穿民主生活會始終﹔高度重視整改落實工作，立行立改初見成效﹔中央編譯局堅持“兩手抓、兩不誤、兩促進”，把教育實踐活動與編譯事業緊密結合起來，以教育實踐活動推進編譯事業發展，以編譯事業發展檢驗作風建設成效，確保各項任務順利進行。

楊多良同志就進一步抓好作風建設提出明確要求：一是切實加強思想政治建設，著力在精神上“補鈣”﹔二是切實加強黨風廉政建設，營造良好的政治生態﹔三是繼續用好批評和自我批評有力武器，進一步貫徹執行好民主集中制﹔四是高度重視建章立制和整改整治任務的落實﹔五是抓好隊伍建設，努力打造一支高素質的翻譯隊伍﹔六是大力傳承和弘揚中央編譯局精神。

中央編譯局副局長、機關黨委書記魏海生同志主持大會。

中央編譯局領導班子成員、中央第21督導組成員、黨組織關系在我局的全體在職黨員、在職非黨副處級以上干部、黨外群眾代表，以及離退休各黨支部負責同志等出席會議。