中央編譯局局長賈高建出席會議並講話
大會主席台
會場
1月31日上午，中共中央編譯局召開2013年工作會議，全面回顧總結2012年主要工作，表彰局先進單位和個人，並對2013年工作進行安排部署。中央編譯局局長賈高建出席會議並講話。
副局長俞可平代表局領導班子報告了全局2012年的工作情況。他從圍繞黨的十八大深入開展重大調研和學習貫徹活動、進一步深入實施“大科研”戰略積極推進全局各項業務工作、積極擴大對外合作交流努力營造各項事業發展的良好外部環境、進一步深入實施“人才強局”戰略推動人事人才工作開創新局面、不斷提升行政后勤和老干部工作水平為全局發展提供保障和支持、扎實抓好機關黨群工作努力營造團結和諧的良好氛圍、加強領導班子建設不斷促進決策的科學化民主化等七個方面，回顧總結了全年工作，肯定了成績，並分析了所發生的問題。
副局長兼機關黨委書記魏海生宣讀了中央編譯局《關於表彰黨的十八大文件外文翻譯組全體人員的決定》和《關於表彰2012年度先進集體和先進個人的決定》。
賈高建局長在講話中指出，從2012年的工作總結可以看出，全局同志在過去的一年中做了大量工作，取得了多方面的成績。不能因為發生了一點問題，就影響了對這些成績的評價。該肯定的還是要肯定，該表彰的還是要表彰。當然，該反思的也一定要反思，該吸取的教訓也一定要吸取。
賈高建局長指出，在新的一年中，我們一定要努力把中央的精神貫徹好，把中央編譯局職責范圍內的各項工作完成好。2013年是黨的十八大召開之后的第一個年度，全黨的首要任務是深入學習貫徹十八大精神。對於中央編譯局來說，也同樣是如此。要按照中央的要求，結合我局具體實際，繼續組織開展十八大精神的學習、宣傳和研究，並切實將十八大精神貫徹到全局的各項工作中去。同時，還要把學習貫徹十八大精神與貫徹落實全國宣傳部長會議精神以及中央有關指示精神結合起來，按照中央關於宣傳思想文化領域工作的總體要求，履行好我們自己的職責，完成好中央編譯局所承擔的各項任務。2013年的工作任務是比較繁重的，我們要繼續發揚以往好的傳統，以高度的責任感和敬業精神抓好落實，把我們應該做的事情切實做好。
賈高建局長強調，2013年是中央編譯局成立60周年，我們要認真總結歷史經驗，著眼於現階段新的實際，探索進一步促進我局事業發展的現實路徑。圍繞局慶60周年，我們要舉辦系列活動，但最重要的還是要認真總結一下這60年的經驗，看看我們是怎樣走過來的，有哪些方面應該肯定，還有什麼地方存在不足。包括我們現在正在做的事情，我們已有的一些做法，實踐的情況究竟怎麼樣，哪些東西應該堅持，哪些環節需要加強，還有沒有需要調整和改進之處。我們講“兩個服務”、“三個並重”、“四個屬性”，這些要求都是很高的，為了達到這些要求，我們已經付出了很大的努力，但還不能就此滿足，而要繼續探索，不斷改進各方面的工作。這需要一點戰略眼光，要有一個整體的和長遠的考量。對此，局領導班子要研究，各部門的同志也都有責任思考。希望大家集思廣益，凝聚共識，共同推動我局事業的發展。
賈高建局長指出，要促進事業發展，必須有兩個環境，一個是外部環境，一個是內部環境。對外要積極開展宣傳、交流與合作，爭取各方面的支持和協助﹔對內則要進一步推進改革，規范管理，形成一個有利於激發正能量的好機制。外部環境方面我們這些年來下了不少功夫，今后還應本著注重實效的原則繼續做好﹔而內部環境方面也應充分重視，進一步加強和改進工作。要堅持以人為本，尊重客觀規律，進一步理順內部關系，健全和完善各項規章制度，同時還要進一步加強部門文化建設，倡導先進理念和優良風尚，抵制和反對各種不良傾向。制度建設和文化建設有機地結合起來，才能真正解決好機制問題，培育出良好的內部環境。
賈高建局長最后強調指出，要促進事業發展，必須有一個好的領導班子，一支好的隊伍。班子建設至關重要，我們一定要高度重視領導班子的各項建設，特別是要把思想政治建設放在首位，要講黨性、重品行、作表率，自重、自省、自警、自立﹔認真貫徹民主集中制，自覺轉變工作作風，團結和帶領全局同志奮力進取，開拓創新。要進一步加強干部人才隊伍建設，提高隊伍的思想政治素質和業務能力，優化隊伍結構，重視人才培養，弘揚優良傳統，培育良好作風。隻有這樣，才能真正適應我局事業發展的需要，開創各項事業新局面。
會議由副局長王學東主持。
出席會議的還有中央編譯局副局長陳和平、秘書長楊金海。中央編譯局部分老領導、離退休老干部和全局干部職工參加會議。
來源：中央編譯局網站
|
