“中國正進入一個新階段”

由美國探索頻道出品的電視紀錄片《中國：習近平時代》（英文名為《China：Time of Xi》）10月16日完成首播。這是國際主流媒體首次播出系統解讀習近平主席治國理政思想的節目。本片監制、探索亞太電視網副總裁魏克然16日接受本報記者專訪，講述拍攝該片的初衷以及他和團隊在制作歷程中的一些觀察與思考。

探索頻道在過去20年中制作了超過100部同中國相關的紀錄片。魏克然說，“制作這些紀錄片，讓我們不僅見証了中國發展的轉型過程，也從某種意義上親身參與了其中。”他說，探索頻道之所以拍攝《中國：習近平時代》，是因為歷史的視角讓他們意識到，“中國正進入一個新階段，將對全世界產生更重要影響”。“過去5年，習近平主席的政策視野充分體現了繼承與創新，可以說已經成為中國歷史新的裡程碑。”

魏克然說，探索頻道紀錄片有自己講故事的方式，將復雜問題呈現得更為通俗易懂。“《中國：習近平時代》正是用我們自己的方式為全世界觀眾講述中國發展的故事。通過這些故事，全球觀眾可以清楚感受到中國政策所具有的推動轉型的影響力。通常政策研究都具有一定學術性，而我們的目標則是將政策以視覺的語言更為感性地呈現出來。”

據魏克然介紹，拍攝《中國：習近平時代》一片，探索頻道著重考慮的是亞洲地區的年輕觀眾。“我們希望為這些亞洲年輕人講述中國政策的重要影響。比方說，第一集中提到的減貧問題，第二集中提到的告別單純追求國內生產總值增長問題，又比如第三集提到的習近平主席提出‘一帶一路’倡議的歷史淵源和背后動力，這些話題我們認為都很重要，需要被更多人所認知。通過在敘述中兼顧知名專家與親身參與人士的觀點，通過結合來自各個地區的案例，我們希望將復雜的政策問題展現得更具體，幫助觀眾來更好理解中國的轉型之路。”

紀錄片制作過程中，魏克然對於中國扶貧與反腐方面的努力有著尤為深刻的感受。他說，中國精准扶貧的政策讓他印象深刻，因為“這種做法充分體現了以人為本的理念，它聚焦個人命運，而不是隻為口號而行動”。談及反腐，他向記者轉述了美國學者羅伯特·勞倫斯·庫恩的一番話——“隨著時間推移，任何體系都會產生既得利益群體，那些拒絕向前推進的國家則將真正為現狀所束縛。中國大力反腐，正是為了打破既得利益者的束縛，以推動國家繼續前進，實現自己提出的‘兩個一百年’目標。”

魏克然曾取得歷史學學位。他認為，當前世界正處於一個十字路口。“圍繞21世紀的國際秩序，當前世界正像二戰后那樣展開大討論。上個世紀產生的國際秩序塑造了我們今天的世界。中國巨大的經濟成就也同這種國際秩序下出現的經濟全球化密切相關。但不得不說，這種舊的秩序正逐漸走向終結。”

魏克然說，在關於世界未來的全新對話中，中國的視角比歷史上任何時候都更為重要，因為中國過去40年經歷了特殊的發展改革歷程。“在我看來，習近平主席深刻理解並且十分願意通過富有創新性的理念來同全球分享中國的發展經驗——‘一帶一路’建設、構建‘人類命運共同體’等。這些代表著中國重新推動經濟全球化和國際貿易的努力。這是一個發展中國家所作出的努力，因此對於全球處於相似發展階段的廣大發展中國家來說，有著更為深刻的意義。”

（人民網華盛頓10月17日電 記者 章念生 胡澤曦） 

《 人民日報 》（ 2017年10月18日 03 版）