人民日报海外版：唯有改革才能升级中国

　　从十八大到两会，关于“中国梦”的讨论，热潮不息，全国人民在畅想未来中迎来了新政府的履职。对梦想的期待，也是对政府的希冀。实现人民期望，筑造中国梦想，是中国政府的事业。

　　新一届政府领导人开始履职，政府“筑梦”事业的理念也逐渐明晰。中国经济的“升级版”，被李克强总理一再提及，这个新的理念，成为了本届政府的重要事业。总理所说的经济升级，即指经济发展模式的转型，关键在于扩大内需、增加就业、鼓励创新以及提高发展的质量与效益。同时，经济并非孤立的领域，经济的升级既依赖于、也能影响到整个社会的升级。总理要打造的，不仅是中国经济的升级版，更是中国发展的升级版。这既有持续发展的经济，也包括更加廉洁高效的政府，更富生机活力的文化，更具公平正义的社会以及更多青山绿水的自然。升级中国是新一届政府对“中国梦”的具体践行。

　　知易行难，梦想不能落实，终将付之空谈。用什么去升级中国，是这项事业的核心问题。总理以及各位新部长给出了“改革”的答案。总理把改革喻为“壮士断腕”，道破此番改革的难度与决心。

　　改革，实质就是生产关系的变革。生产关系是一个矛盾体，它既为生产力发展创造平台，也为发展划定界限。它成就发展，又终将被发展突破。我们改革的对象，是早已熟悉的行事作风，是旧的利益分配格局和依附于此的既得利益者。改革不是去改变别人，而是自我的革命。纵是人情颇多不愿，难挡历史必然所趋。于此关头，中国需要敢于断腕的壮士。

　　履新一月，各部的改革已经迈开坚实的步伐。

　　过去，粗放型的发展模式让中国成为世界工厂，但随之而来的创新乏力、环境破坏、资源浪费等问题，却消磨着国家发展的后劲。所以，转变经济发展模式，推动产业升级，建设“新四化”等工作已刻不容缓地开始推行。

　　不可否认，房地产行业曾经是中国经济高速增长的重要助力。而今过高的房价却冲击着老百姓的安居之梦。“国五条”的提出和落实，力求扭转房价飞涨的趋势，实现居者有其屋的梦想。

　　长期以来，政府习惯于依靠层层审批，规范市场运行，照顾企业发展，却造成审批过滥、管理过细、权力过度集中的局面，阻碍企业发展，降低市场活力，甚至带来了腐败的加剧。简政放权，使无形之手发挥更大作用，让廉洁勤政之风畅行，成为许多部长的共识。这些改革者的自我改革，改革的是自己未能与时俱进的积习，成就的却是升级中国的伟大事业。

　　改革不是一阵清风，而是漫漫的长河，须在日夜不息的惊涛拍岸中，击碎旧关系、旧制度加在社会发展、国家升级上的枷锁。只有涉险滩、啃硬骨，新的理念才得以落实，艰难的改革才得以推进，中国之升级才能成功，中国之梦想才会实现。