众行致远丨续写丝路文明新篇，习近平再次提到这位诗人

“您是我们的家人。”扎帕罗夫总统对习近平主席说，“您来到这里，就像回到家里一样。”

一句“家人”，道出中吉两国人民跨越千年的友好情谊。

当地时间8月30日下午，国家主席习近平乘专机抵达吉尔吉斯斯坦首都比什凯克，出席2026年上海合作组织峰会并对吉尔吉斯斯坦进行国事访问。

    当地时间8月30日下午，国家主席习近平乘专机抵达比什凯克，应吉尔吉斯斯坦总统扎帕罗夫邀请，出席2026年上海合作组织峰会并对吉尔吉斯斯坦进行国事访问。习近平和夫人彭丽媛抵达比什凯克玛纳斯国际机场时，扎帕罗夫总统夫妇热情迎接。新华社记者 谢环驰摄

这是习近平第三次踏上这片美丽的土地。

2019年6月访问吉尔吉斯斯坦前夕，习近平在当地媒体发表署名文章，提到“中国唐代伟大诗人李白的绚丽诗篇在两国家喻户晓、广为传诵。”

“两国交往历史源远流长，古丝绸之路见证了两国人民世代友好，张骞、玄奘、李白等历史名人促进中吉文明交融的佳话至今在两国广为传颂。”此次出访前夕，习近平在吉尔吉斯斯坦媒体发表的署名文章，再次回望两国源远流长的友好交往。

古老的丝绸之路将两国紧紧联系在一起，李白，则为两国文化交往赋予了深厚内涵。

跨越岁月流转，这份诗意共鸣代代相传。

如今，李白已成为中吉两国文化交流的重要“使者”。

“吉尔吉斯斯坦与中国历史文化的联系”小全张邮票。资料图片

2001年，首部中、吉、俄三语对照的《李白诗集》在比什凯克出版；2005年，收录100余首李白经典诗篇的第二版《李白诗集》再版发行；2017年，为纪念建交25周年，吉尔吉斯斯坦发行以李白头像、《独坐敬亭山》诗句为元素的“吉尔吉斯斯坦与中国历史文化的联系”小全张邮票。

用中、吉、俄三种语言编写的《李白诗集》陈列在比什凯克的书店里，当地老师会拿它当中文教材，想了解中国的年轻人也爱翻一翻。

吉尔吉斯斯坦的高校和相关机构定期举办“李白国际学术研讨会”等文化活动，《静夜思》等作品一度成为吉尔吉斯斯坦学生的必修内容……李白的诗歌丰富了中吉两国文化交流的内涵。

碎叶城遗址一景。资料图片

人文相通，为两国各领域务实合作筑牢民心根基。

“吉尔吉斯斯坦最宝贵的优势就是与中国为邻。”扎帕罗夫总统曾这样感慨。

作为最早支持并参与共建“一带一路”的国家之一，吉尔吉斯斯坦与中方一道，在经贸、能源、交通、农业等传统领域精耕细作，在数字经济、医疗卫生、跨境电商等新赛道上持续开拓。一批重点项目，惠及两国百姓，服务地区发展。

2013年，建立战略伙伴关系；2018年，提升至全面战略伙伴关系；2023年，建立新时代全面战略伙伴关系，构建睦邻友好、共享繁荣的中吉命运共同体……新时代以来，中吉关系实现跨越式发展。

随着中吉两国往来日益密切，越来越多的当地年轻人选择学习中文。人民网记者 褚梦琦摄

2000多年前，中国汉代张骞远行西域，古丝绸之路逶迤穿过碎叶古城。如今，这座古城遗址，是中国、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦联合申遗的“丝绸之路：长安—天山廊道的路网”中一处重要遗产点。

“从碎叶城的千年遗址到孔子学院的今日课堂，中吉两国文化对话的声音，已经回荡了上千年。”比什凯克国立大学吉尔吉斯—汉学系副教授乌兰说。

一页诗卷，联结起天山内外；一座古城，见证文明相遇。

从驼铃古道到中吉乌铁路，从驿站诗笺到中文课堂上的书声琅琅，古老丝路化作书页上的诗句、青年间的往来、遗址前的守护，在新时代续写中吉友好新篇章。

资料来源：人民日报、新华社、人民网国际频道等