赣水那边红一角

《毛泽东年谱》在“1930年7月”条目下记载：“在进军途中作《蝶恋花·从汀州向长沙》：‘六月天兵征腐恶，万丈长缨要把鲲鹏缚。赣水那边红一角，偏师借重黄公略。百万工农齐踊跃，席卷江西直捣湘和鄂。国际悲歌歌一曲，狂飙为我从天落。’”

这首词最早发表在《人民文学》1962年5月号，总题为《词六首》，此词以《蝶恋花》为题。1963年12月，人民文学出版社出版《毛主席诗词》时，此词标题为《蝶恋花·从汀州向长沙》。郭沫若在《人民文学》1962年5月号《喜读毛主席的〈词六首〉》中指出：“主席的诗词经过反复锤炼，所以气魄雄浑而音调和谐，豪迈绝伦而平易可亲，人人爱读，处处弦诵，然而在事实上却未见得人人都懂，首首都懂。”这首词就是毛泽东诗词较为难解的篇章之一。

一

从八一南昌起义到1930年上半年，中国革命形势不断发展。中共党员已发展到10多万人，开辟10余块苏区。1930年5月，国民党军阀蒋介石、冯玉祥、阎锡山之间爆发了中原大战，给革命势力的发展造成有利条件。

然而，当时的党中央领导人片面夸大了形势有利的一面。1930年6月11日，中央政治局会议提出“会师武汉，饮马长江”的口号。6月15日，中共中央致信红四军前委，强令红四军进攻南昌、九江。

当时，毛泽东正率领红四军在闽西汀州休整，他并不赞同中央政治局的形势判断和决策部署，但又要执行党中央的命令。毛泽东率红军第1军团由汀州出发，进逼南昌的进军途中，他以十分复杂的心情写下了《蝶恋花·从汀州向长沙》。

二

词的上阕写队伍出征，表现红军誓把反动派彻底消灭的战斗决心和必胜信念。“六月天兵征腐恶”，毛泽东从汀州出征写起。天兵，民间有天兵天将之说，既是神兵，又是义兵。反动派诬称革命武装称为“赤匪”，毛泽东则用“天兵”喻指红军乃正义之师。征腐恶，正义的讨伐，清除一切腐朽丑恶势力和现象，这正是红军作为仁义之师的应有之意。

“万丈长缨要把鲲鹏缚”，缨，本义指带子。《礼记·曲礼上》：“女子许嫁，缨。”古代女子许嫁时所系的一种彩带，后引申为拘系人的长绳。毛泽东借用“长缨”比喻工农武装力量。鲲鹏，典出《庄子·逍遥游》。毛泽东诗词中，多次出现鲲鹏意象，如“鲲鹏击浪从兹始”“万丈长缨要把鲲鹏缚”。毛泽东笔下的“鲲鹏”，多属褒义。在“万丈长缨要把鲲鹏缚”之中，毛泽东反其意而活用这个意象，喻指不可一世的国民党反动派。以鲲鹏之大，反衬出手握“万丈长缨”的工农红军的必胜信念和冲天豪气。

“赣水那边红一角”。赣水，指赣江。红一角，指红色根据地。“偏师借重黄公略”。偏师，指配合主力作战的侧翼部队。黄公略率部在赣西南和赣江流域活动，深入开展土地革命，相对于毛泽东所率主力，属于侧翼。开首两句后，毛泽东没有沿着“从汀州向长沙”的进军路线写。他避开这一话题，去写远离进军方向的“那边”，话语中藏有深意。

下阕继续写“向长沙”的进军活动，表现军民的士气和自己的感慨。“百万工农齐踊跃”。工农，包括红军、赤卫队、工农群众。踊跃，兼含奋起攻击和争先恐后二义。“席卷江西直捣湘和鄂”。“席卷”“直捣”有力地写出红军转战湘鄂赣三省的英雄气概和人民战争的伟力。“国际悲歌歌一曲”，指激昂悲壮的《国际歌》。“狂飙为我从天落”。狂飙，象征革命的大风暴。这既是一种乐观展望，也是一种坚定信念。何其芳在《毛泽东思想之歌》一文中提到，1961年1月23日下午，毛泽东在谈话中讲：“史沫特莱说，听中国人唱《国际歌》和欧洲人不同，中国人唱得悲哀一些。我们的社会经历是受压迫，所以喜欢古典文学中悲怆的东西。”

三

这首词在1962年《人民文学》搜集的传抄稿上题为《蝶恋花·进军南昌》，发表时为《蝶恋花》。传抄稿与后来的正式发表稿存在诸多不同。如“六月天兵征腐恶，万丈长缨要把鲲鹏缚”两句，传抄稿作“六月红兵征腐恶，欲打南昌必走汀州过”。“百万工农齐踊跃，席卷江西直捣湘和鄂”两句，传抄稿作“十万工农齐会合，席卷江西，直捣湘和鄂”。“狂飙为我从天落”句，传抄稿作“统治阶级余魂落”。1963年，作者主持编辑《毛主席诗词》时，清样稿上开始题为《从福建到湖南路上作》，接着改为《从汀州向长沙路上作》，最后定为《蝶恋花·从汀州向长沙》。词题和词句的修改，体现出毛泽东的精益求精，也折射出毛泽东内心的矛盾心理。

再回到历史。这首词写于1930年7月，毛泽东正处在两难境地：完全遵命而行，后果可想而知；公然抗命，违背组织原则。毛泽东对中国革命既有宏观的思考和长远的谋划，又有近期的打算和明确的措施。毛泽东既要保持红军指战员高昂的革命热情，又要避免因“左”倾盲动而使红军战士作无谓牺牲。

于是，在具体的军事行动中，便出现了相机行事、灵活权变的特殊情况，进而在毛泽东的词作中寄寓了矛盾的心境和复杂的诗境。这首词情调复杂多变，跌宕起伏。时而怒火喷发，豪情万丈；时而心有喜悦，称许赞赏；时而纵横捭阖，气吞山河；时而激昂慷慨，深沉悲壮，从而给读者带来丰富多样的审美体验。其中最耐人寻味的，是“赣水那边红一角，偏师借重黄公略”一句，颇有“顾左右而言他”的意味。

作品以“从汀州向长沙”为题，但并没有过多着墨于行军、打仗的线路和经过，更没有呈现进攻大城市的战况，而是赞美黄公略开辟和巩固根据地的业绩和贡献。这是毛泽东在“知其不可为而为之”的特定背景下，依然坚信农村包围城市的战略思想，或者说他以含蓄的方式批评“城市中心论”的错误路线。这句话意味深长，红军要想“征腐恶”“缚鲲鹏”，最根本的还是要坚持走“工农武装割据”的正确道路。

（来源：解放军报，2022年11月27日）