中国-阿拉伯国家政党对话会简介

对话会简介

2016年1月,中国国家主席习近平成功访问沙特、埃及并在阿盟总部发表重要讲话。同时,中国政府首次发表《对阿拉伯国家政策文件》,掀开了中国与阿拉伯国家关系发展的新篇章。为增进中国共产党与阿拉伯国家友好政党的相互了解和友谊,加强治国理政经验的交流互鉴,推动中阿关系发展,“中国—阿拉伯国家政党对话会”将于2016年4月21-22日在中国银川举办,会后安排与会嘉宾在宁夏考察访问。

对话会主题为“中阿共建命运共同体——政党使命”,下设三个讨论议题:道路选择与政治引领;和平稳定与国际反恐;“一带一路”与政党作用。

About the Dialogue

In January 2016, Chinese President Xi Jinping concluded a successful visit to Saudi Arabia and Egypt and delivered an important speech at the headquarters of the League of Arab States. During the visit, the Chinese government released the first China’s Arab Policy Paper, turning a new page for China-Arab relations. In order to enhance mutual understanding and friendship between the Communist Party of China (CPC) and the friendly political parties in Arab countries, share experience on state governance and improve China-Arab relations, the CPC will hold the Dialogue between the CPC and Political Parties of Arab Countries between 21-22 April, 2016 in Yinchuan, Ningxia Province, China. Delegates will visit Ningxia after the Dialogue.

The theme of the Dialogue is “The Mission of Political Parties in Co-building A China-Arab Community of Shared Destiny”, and three sub-topics are set for discussion: the choice of path and role of political leadership; peace, stability and international counterterrorism; the role of political parties in the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road (the Belt and Road) Initiative.

来源：中联部网站