招收首届研究生 采取入学申请制

　　南方日报讯 （记者/孙颖 通讯员/马明霞）香港中文大学（深圳）［以下简称“港中大（深圳）”］开始招研究生啦！记者19日从港中大（深圳）获悉，该校首批硕士研究生招生专业有3个，分别为金融工程、笔译及口译、同声传译，采取入学申请制度，计划于2015年秋季开学。

　　招收三个专业研究生

　　去年9月2日，港中大（深圳）300多名首届本科生入校。经过半年筹备，该校首批研究生招生专业确定，对于为何确定上述三个专业，港中大（深圳）称，这是在充分考虑内地经济建设、社会发展急需以及港中大优势专业的基础之上确定的。

　　记者了解到，金融工程专业，该校致力于培养对金融市场前沿发展动态有卓越的洞察力，并且在金融产品设计和风险管理方面有着国际视野的高端金融行业人才。校方称，其金融工程硕士项目将是珠江三角洲区域的开创者。该项目将结合两个校区的教学力量，任课教师来自于理工以及工商管理等学科。另外，来自其他大学的著名学者以及行业精英也将参与教学。

　　对于笔译及口译、同声传译这两个专业，该校则致力于满足国家经济发展转型的需要，提升中国在世界经济舞台的话语权，培养具有远大抱负与国际视野的优秀翻译人才。

　　颁发港中大硕士学位

　　港中大（深圳）此次并未对外透露上述专业具体的招生人数。对此，相关人士解释，与大部分内地高校硕士研究生招录方式不同，港中大（深圳）与国际接轨，采取硕士研究生入学申请制度。学校通过申请者提交的材料对其学业水平、语言能力、专业兴趣、实践经验等全面考察，择优录取。“生源质量足够好的话，有可能会突破（计划招生人数）上限。申请的学生没有达到录取标准，有可能招生人数就会降低，因此没有公布招生人数。”

　　据介绍，港中大（深圳）依照《中外合作办学条例》及其实施办法的规定，实施香港中文大学硕士学位教育，采用香港中文大学学术质量控制和学位颁授标准，学位课程由香港中文大学教务委员会审批并监督，研究生毕业后颁发香港中文大学的硕士学位。

　　记者了解到，目前，港中大（深圳）首届硕士生招生专业的简章和报名条件已经登载在港中大（深圳）官方网站上，申请者登录浏览详细信息。

(来源:南方日报)