20多稿剧本 邀来戛纳影后

　　南方日报讯 （记者/郑照魁）好莱坞金牌编剧霍辛·阿米尼执导处女作《亡命地中海》定于1月10日全国公映。这部集结了戛纳影后克尔斯滕·邓斯特、《指环王》“阿拉贡”维果·莫特森、《醉乡民谣》男主角奥斯卡·伊萨克等众多明星的爱情悬疑犯罪大片，让导演阿米尼顺利杀入伦敦影评人协会年度最佳导演处女作大奖。阿米尼透露，自己早在1994年就看中了《亡命地中海》的原著小说，“我为这个机会等了整整20年。”据了解，该片改编自美国传奇犯罪悬疑小说家派翠西亚·海史密斯的同名小说，由中国电影集团公司进口。

　　当今好莱坞，诸如安吉丽娜·朱莉、乔治·克鲁尼这样的大明星“玩票”当导演似乎易如反掌，但是对于霍辛·阿米尼这种长年在幕后写剧本的编剧来说，想变身导演有三大难题：一缺资源、二缺资金、三缺关注。阿米尼回忆道：“早在1994年，我就看中了《亡命地中海》的原著小说，当时没钱买。等我好不容易找到投资人时，米拉麦克斯公司却打消了拍电影的念头。”之后，大名鼎鼎的安东尼·明格拉、希德尼·波拉克都曾想把它搬上银幕，但都惨遭搁浅。

　　“我有三个孩子，为了抚养他们，我必须不停地写，所以暂时收起了拍《亡命地中海》的念想。”1997年，三十而立的阿米尼迎来了人生第一次巅峰：凭《鸽之翼》赢得奥斯卡最佳改编剧本提名。“这个荣誉瞬间改变了我的事业状况，各种机会纷至沓来。”作为一个从英国的伊朗移民家庭走出的电影人，阿米尼接连以《亡命驾驶》、《白雪公主与猎人》等多部剧本为好莱坞带来新气象，他也终于有底气将雪藏多年的《亡命地中海》提上拍摄日程。

　　首次执导电影就圈到大明星，阿米尼曾坦言这是“妄想”：“没有多少明星知道我长什么样，所以在给他们扔剧本前，我必须把故事写得让他们无法拒绝。”阿米尼说：“一切美好都始于莫特森，他帮我把剧本递给了邓斯特和奥斯卡·伊萨克。邓斯特只读了故事梗概就决定加入，而奥斯卡·伊萨克却比较‘难搞’，他刚演完科恩兄弟的《醉乡民谣》，炙手可热，所有人都在找他。幸运的是，他爱上了莱达尔这个角色。”

　　为了对得起明星们的投入，阿米尼对剧本进行了20多稿的修改。也正是这样的修改让克里斯滕森·邓斯特最终确定加盟。“我迷恋《死吻》、《眩晕》、《唐人街》这些疯狂的作品，我想把黑色元素植入《亡命地中海》，这真是一个浩大的工程。”阿米尼说，“但我很开心每天早上起来不用再写剧本了，我很喜欢去片场导戏的感觉。”

　　对于《亡命地中海》的拍摄，阿米尼至今难忘：“和成熟的明星合作是一件非常享受的事。邓斯特是个天赋极高的女演员，即使是不那么顺畅的台词，她也能很自然地表演出来，奥斯卡·艾萨克更专业，我俩花了整整48个小时读剧本，他把莱达尔这个角色的无辜和自大，结合得异常准确，有魅力，讨人喜欢，而在小说里，莱达尔反而没那么可爱。”

(来源:南方日报)