“要让南京‘和平之花’开遍日本”

③

　　10月13日下午，东京紫金草合唱团排练，团员们唱得无比投入，深情舒缓的歌声感染着记者。 新华报业全媒体记者 余 萍摄

（相关视频请扫描二维码）

　　二月兰是南京的一种野花。侵华日军南京大屠杀之后的第二个春天，一名侵华日军士兵看到南京城郊的废墟之上，依然开着这种淡紫色的花。他觉得，这种花是不畏暴行、爱好和平的象征，便将种子带回日本培育，起名“紫金草”，并和后代一起致力于让这种“和平之花”开遍日本。被这段史实感染的日本词作家大门高子女士创作长达1小时的组曲《紫金草的故事》，并组建“紫金草合唱团”，10多年来巡演上千场，用歌声唱响和平，反省战争。

　　南京二月兰成“和平之花”

　　大门高子住在东京一处闹中取静的别墅。10月13日上午，新华报业全媒体记者刚落座，她就捧出一本相册，打开后，跳入记者眼帘的是各种盛开的淡紫色二月兰，其中还有南京人熟悉的南京理工大学校园里的二月兰花海。“紫金草就是中国的二月兰，日本人叫大萝卜花。”大门高子解释说。

　　这些南京人看来普通的野花，却有着特别的故事。1939年春，学生时代到过南京的山口诚太郎，作为日军卫生材料厂长兼军医重返南京。经历大屠杀浩劫，南京满目疮痍，但在紫金山下，他看到很多淡紫色的野花开得非常鲜艳，不禁深受触动：“南京城已被毁成这样，没想到这些生命还在顽强盛开。”他的儿子山口裕曾告诉新华报业全媒体记者，父亲反感战争，认为每一朵紫金草的背后，都隐含着一个无辜中国人的冤魂，于是采了12颗花种带回日本。

　　此后，因为反战言论，山口诚太郎被革职遣返，回家后开始培育这种野花，并起名叫“紫金草”。他年复一年把种子赠送给日本各地学校、公园、社区，特别在1985年日本筑波世界科技博览会上，向观众分发100万袋。“紫金草象征爱与和平，寄托父亲这个老兵对战争的反省，对和平的祈愿。”山口裕说，父亲临终前还叮嘱自己，“一定要让紫金草——这个南京‘和平之花’开遍日本每个角落。”

　　上世纪80年代，日本《朝日新闻》刊登山口裕的文章，讲述父亲山口诚太郎与紫金草的故事。词作家大门高子读到报道，深为感动，她和作曲家大西进深入采访，以紫金草的故事为背景，创作长达1小时的合唱组曲《紫金草的故事》，后来还出版儿童读物《紫色的大萝卜花》。从此，“和平之花”不仅开遍日本，也唱响各地。

　　“紫金草”组曲传递反省之声

　　大门高子女士说，她出生后10天，家乡遭美军轰炸，“要不是妈妈抱着我跑出火海，我当时就不在了。后来我成为一名小学老师，希望孩子们不要再尝战争的苦果。”在对孩子们进行和平教育过程中，大门高子接触到日本发动侵略战争的历史，包括南京大屠杀、“三光”政策、慰安妇等史实，深感日本军国主义的危害，“不知多少人被夺去生命，不知多少的人生遭扭曲，这些真相要告诉后人。”

　　1998年开始，大门高子、伊藤一枝、鸟居富江等在日本各地成立“紫金草合唱团”，传唱《紫金草的故事》。乐团最多时吸纳1200多人参加，从小学生到80多岁老人，有教授、公司职员、保姆、家庭主妇、退休人员等，10多年来在福冈、大阪、奈良、东京、千叶、茨城、神奈川、宫城等地巡演上千场。

　　紫金草的故事在日本引起强烈反响，合唱团演出有时一票难求。

　　下转3版

　　上接1版 《紫色的大萝卜花》绘画书也深受青少年喜爱。一名六年级男生给大门高子寄信说：“通过紫金草的故事，我了解到日本军队对中国人民是多么的残酷，我们现在的历史教科书记述很不完善，要重新回顾历史。”

　　“花的种子哟，来自大海的彼岸，带着期待哟，在这里生根开花。和平的花，紫金草……”10月13日下午，东京紫金草合唱团排练，团员们唱得无比投入，深情舒缓的歌声感染着记者。感人而优美的词曲描述一名日本侵华士兵的战争体验，表达对中国人民谢罪的深刻忏悔和对永久和平的强烈愿望。

　　“爱花、爱唱歌、爱和平”是紫金草合唱团共同遵守的信条，大门高子说，不管是哪国人，都爱好美好的东西，人性是互通的，人心是互通的。

　　丸冈明子，80岁时加入紫金草合唱团，成为领舞。这两年，老太太罹患老年痴呆，不久前大门高子和合唱团的团员们去养老院看望，她已不认识这些曾经的好朋友。但当大家一起唱起紫金草之歌时，感人的一幕发生了：丸冈明子的记忆神奇地恢复了，跟着大家一起唱起来！“这首歌已深深刻在她的记忆里。我们感动得当场掉下眼泪。”大门高子说到这里，眼圈红了。

　　要让“和平之歌”唱响世界

　　合唱团副团长鸟居富江的头发花白而稀疏，她说这些头发还是刚长出来的，化疗让她头发一度掉光。鸟居女士说，她生在中国东北，5岁时日本投降，才辗转回到日本。

　　“从哈尔滨到葫芦岛，我们一路上受到很多中国人的帮助，葫芦岛一户人家收留我们一个冬天，待我们像自己家人一样。”她至今记得，一位鞋店老板送给她一双漂亮的绣花鞋。“中国人民真的很伟大，我是他们敌人的孩子，但他们不仅没有伤害我，还帮助我，我感激一辈子。”这位身患癌症的老人微笑着对记者说：“只要我活着，我就要在紫金草合唱团唱下去。

　　合唱团现任团长伊藤一枝的父亲二战中在菲律宾阵亡，她从小痛恨战争。不过，以前总觉得日本是战争的受害者，加入紫金草合唱团，让她更多了解到日本还曾是加害者。“日本给亚洲人民造成很大的伤害，我们要用行动来谢罪！”

　　《紫金草的故事》与南京根脉相连，合唱团商议去南京，当面向南京人表达反省与和平的心声。大门高子女士说，要让南京人知道，在日本也有像他们这样反对战争、正视历史的人。

　　2001年春天，200名紫金草合唱团成员在南京青春剧场演出《紫金草的故事》。他们中，有人把曾是侵华日军的父亲的照片带到南京，代父亲向南京谢罪；有人坐着轮椅，但也执意要亲自去南京参加演出。“演唱会上，很多团员边流泪边唱，听众也是边听边流泪。”这是大门高子最难忘的一场演出。

　　十多年来，“紫金草合唱团”年年自费到中国南京、北京、上海等地演出。大门高子说，明年计划去纽约，还准备去台湾，合唱团想让“和平之歌”唱响全世界，持续反省日本侵华战争，祈愿世界和平。

　　新华报业全媒体报道组

　　文字 陈炳山 于英杰 摄影 余 萍 视频 丁 峰

(来源:新华日报)