“我只是出现在合适时候”

中国作家麦家。

■本报记者 李君娜

“阅读是作家最好的储备，写作是作家最好的老师。我首先是一个读者，当我阅读时，我的内心变得饱满、细腻、温暖，我为这样的身份感到庆幸。”昨天下午，著名作家麦家携《解密》作客上海书展，面对现场“仰望”这位明星作家的众多读者，麦家的寥寥数语打破作家和读者之间的身份“沟壑”，也让现场的沟通氛围变得更顺畅。
就在不久前，他的《解密》还一举打破中国作家在海外销售的纪录：今年3月，《解密》在英、美同步上市，美国亚马逊网站上，《解密》 几天时间内就突破中国小说作品网络销售的最好成绩；6月，西语版《解密》 获得了三万册的首印和12.5%的版税率，这个首印数在中国作家中很罕见，版税率也达到了欧美畅销书作家的规格；7月，西语版《解密》在阿根廷综合图书总销售榜单上攀升到第二位。这部由北京十月文艺出版社出版的《解密》，在35个国家被翻译成当地文字上市热销，同时入选英国“企鹅经典”文库，这是中国第一部被收进该文库的当代小说。
“我只是出现在了合适的时候，并扮演了合适的角色。”对于突如其来的海外市场，麦家有着更冷静的判断，“30年来，中国在递进式地崛起、强大，也在左右西方读者的情感，正是因为他们对中国的关注提升才有了对中国作家的关注提升。如果往前推十年，还是和现在一样，我的书在海外上市，肯定没有这样的影响。”
《解密》在海外“意外”热销，麦家也接受了107家当地媒体的“密集”采访，其中包括《纽约时报》《华尔街日报》 等国外主流媒体。“但实际上，中国文学在海外的影响力还是很小，甚至小到我们想象不到的程度。”他问每一家采访他的记者知道哪些中国作家，“但除了获诺贝尔奖的莫言外，107家媒体记者的答案加起来没有超过3个中国作家的名字。而107家都问出了同一个问题：你的小说如何通过审查。他们对中国文学的现状依然不了解。我告诉他们，其实在中国当代，像我这样的作家至少有100个，像《解密》这样水准的小说也至少有100本。”
因为创作了《解密》《暗算》《风声》《风语》等谍战题材作品，麦家被冠以了“中国特情文学之父”、“谍战小说之王”等称呼。因为《解密》在世界范围内掀起的购书热，麦家又多了一个“中国的丹·布朗”的头衔。麦家说：“文字给了作家名和利，作家应该写出更好的作品来还报给文学。我不敢保证下一步作品一定会超越以前的作品，但我会一直写下去。”

(来源:解放日报)