中共中央编译局召开2014年工作会议

贾高建局长代表局领导班子做工作报告

会议现场

会议现场

1月21日下午，中共中央编译局召开2014年工作会议。中央编译局局长贾高建，副局长俞可平、陈和平、柴方国，秘书长杨金海出席会议。贾高建局长代表局领导班子做工作报告，总结2013年工作，部署2014年工作。会议由副局长俞可平同志主持。

贾高建局长在总结2013年工作时指出，按照中央的决定和要求，调整后的局领导班子团结和带领全局同志，立足我局职责定位，坚持“两个服务”、“三个并重”和“四个属性”，深入学习贯彻党的十八大和十八届二中、三中全会精神，习近平总书记系列讲话精神，以及全国宣传思想工作会议精神，认真总结建局60年的发展经验，从战略高度研究现阶段的新情况和新问题，在新的条件下继续开拓进取，各方面工作都取得了新的进展，较好地完成了2013年各项任务。

贾高建局长从七个方面总结了我局2013年主要工作：一是把思想统一到中央决定上来，妥善处理有关问题，迅速恢复正常工作秩序；二是认真学习贯彻中央精神和中央领导同志对我局工作的指示精神，积极做好有关专项工作；三是聚焦反对“四风”，深入开展党的群众路线教育实践活动；四是以建局60周年为契机，开展广泛调研和系列研讨活动，从战略高度谋划未来发展；五是较好地履行了我局基本职责，各项业务工作进展顺利；六是进一步规范和加强内部管理，积极开展对外交流与合作；七是着力加强队伍建设，进一步做好党群工作。

在总结2013年工作基础上，贾高建局长对我局2014年工作进行了部署。他强调，2014年我局工作的总体要求是：深入学习贯彻党的十八大和十八届二中、三中全会精神，学习贯彻习近平总书记一系列重要讲话精神，学习贯彻全国宣传思想工作会议精神和全国宣传部长会议精神，坚持“两个服务”、“三个并重”和“四个属性”，按照既定的工作思路，把发扬传统与开拓创新结合起来，把宽广长远的战略眼光与求真务实的科学态度结合起来，把挖掘内部潜力与开发外部资源结合起来，巩固基础、提升水平、突出重点、保持张力，加强队伍建设和环境建设，全面推进编译、研究、信息、出版和党政后勤等各项工作，为党的思想理论建设和各项事业发展作出新的贡献。

按照这一总体要求，应从以下方面着手开展工作：一、学习贯彻中央有关精神和中央领导同志指示精神，从战略高度谋划我局发展，切实抓好有关专项工作；二、切实做好马克思主义经典著作编译工作，完成中央文献对外翻译的各项任务；三、大力推动马克思主义研究和世界发展战略研究，努力推出更多高质量研究成果；四、积极推进马克思主义文献信息资源建设，做好展览展示等各项工作；五、进一步做好期刊、内刊和图书出版工作，不断增强社会影响力；六、下力气抓好各级领导班子和干部人才队伍建设，做好机关党的工作；七、进一步加强和改进内部管理，提高管理服务水平；八、以多种形式扩大外部交流与合作，创造更加有利于全局各项事业发展的外部环境。

贾高建局长指出，2014年是深入贯彻党的十八大和十八届二中、三中全会精神，为全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴中国梦而奋斗的重要一年，也是中央编译局创新发展的重要一年。我们要紧紧围绕党和国家的工作大局，按照中央对宣传思想文化工作的总体部署和具体要求，立足我局职责定位，完成本年度的工作任务。

报告结束后，副局长陈和平同志宣读了中央编译局《关于表彰第二届“人才荣誉称号”获得者的决定》、《关于表彰第五届“优秀科研成果奖”获得者的决定》以及《关于表彰2013年度先进个人的决定》。最后，局领导为获奖代表颁奖。

中央编译局全体在职干部职工和部分返聘离退休干部等300余人参加会议。