本地生低龄市民  上海话水平堪忧

制图：赵亮

　　本报记者 杨群

　　近日，市统计局社情民意调查中心在全市13岁及以上市民中开展了一次语言应用能力调查。调查显示，表示“会/会一些”普通话的市民比例高于“会/会一些”上海话的。逾八成市民表示“会/会一些”上海话，逾三成市民愿意学习或提高上海话应用能力。在上海出生的低龄市民上海话水平堪忧。

　　97%的市民表示会普通话

　　调查显示，97%的市民表示 “会/会一些”普通话。分年龄看，市民的普通话“听说读写”能力总体上呈现随年龄升高而下降的趋势。其中，各年龄段“说”的能力差距最大，“写”的能力差距最小。分学历看，市民普通话四项能力总体上呈现随学历升高而上升的趋势。

　　上海出生的市民普通话能力与非上海出生的市民相比，总体上无大差异。

　　13—20岁市民上海话听说能力最低

　　调查显示，81.4%的市民表示“会/会一些”上海话。分年龄看，市民上海话“听说”两项能力总体上呈现“两端低，中间高”的倒U型分布，青少年群体和老年群体的能力相对较差，中青年群体的能力相对较好，并且“说”的差距大，“听”的差距小。

　　值得注意的是，在上海出生的市民中，13—20岁市民上海话“听说”能力均为各年龄段最低。其中，“听”的能力平均分为3.9分，低于上海出生市民平均分0.4分；“说”的能力平均分为3.1分，低于上海出生市民平均分1分。

　　针对是否愿意学习或继续提高上海话应用能力的提问，35.5%的市民选择“愿意”，63.6%选择“不愿意”，0.9%表示“不清楚”。上海出生与非上海出生的市民中，选择“不愿意”的分别占66.4%和57.4%。需要指出的是，上海出生市民绝大多数上海话水平不低，表示不愿意的原因与非上海出生市民多有不同。

　　调查显示，除了上海话以外，29.7%的市民表示“会/会一些”其他汉语方言或少数民族语言。

　　近半市民表示会或会一些英语

　　调查中，47.5%的市民表示“会/会一些”英语。分年龄看，市民英语“听说读写”四项能力总体上呈现出青年群体高于中老年群体的分布特征。分学历看，市民英语四项能力呈现随学历升高而上升的趋势。沪生市民与非沪生市民英语能力差别不大。

　　除英语外，7.8%的市民表示会其他外语。其中，日语和俄语会的人数比例居前两位，分别占3.7%和2.2%，市民就该两种外语的综合应用能力平均分分别为2.8分和2.4分，水平相对不高。在其他主要外语中，会西班牙语和阿拉伯语的市民比例最小，仅为0.1%，综合应用能力评分分别为2分和1分。

(来源:解放日报)