11月19日-20日，中共中央编译局先后召开局长办公会议和局属各部门负责人会议，传达学习党的十八届三中全会和全国宣传部长会议精神，中央编译局局长贾高建主持会议并讲话。
中央编译局副局长俞可平、魏海生、王学东、陈和平，秘书长杨金海等出席。
19日局长办公会议召开前，局领导班子成员认真学习了习近平总书记在党的十八届三中全会上的重要讲话和全国宣传部长会议精神。会上，局领导班子成员围绕学习习近平总书记重要讲话精神和党的十八届三中全会精神交流了学习体会，并就我局如何更好学习贯彻落实会议精神进行了研究讨论。
会议认为，党的十八届三中全会以改革为主线，全面深化改革，不仅有路线图，而且有时间表，是一次具有里程碑意义的会议。全会决定句句讲改革，字字有力度，显示了以习近平同志为总书记新一届中央领导集体的改革决心和信心，必将对我们党和国家事业的发展与人们的生活产生深刻影响，每一个党员干部都应该深入学习领会，并把会议精神贯彻落实到自身的实际工作中。会议强调，作为我们党重要的理论研究机构，我局要结合自身翻译和理论研究等方面的优势，在深入开展党的十八届三中全会精神学习宣传的同时，深入开展相关理论的研究阐释，为进一步贯彻落实全会精神，推动新时期我国全面改革开放提供智力支持。会议要求，局机关党委要组织好全局学习活动的安排部署，把学习贯彻全会精神作为重要内容纳入局党的群众路线教育实践活动第三环节中，同时要把学习贯彻落实全会精神作为重要内容列入2014年全局工作计划要点，局属各部门要认真组织形式多样的学习贯彻落实活动，把贯彻落实全会精神落实到我局主要业务工作中，推动我局各项制度的深化改革与事业的繁荣发展。
在20日召开的局属各部门负责人会议上，贾高建局长传达了习近平总书记在党的十八届三中全会上的重要讲话精神和关于深入学习贯彻落实全会精神的讲话。对我局学习贯彻落实活动提出了明确要求。
贾高建局长指出，十八届三中全会是在我国改革开放新的重要关头召开的一次重要会议。会议通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》，总结了35年来改革开放的历史经验，对进一步推进各领域的改革做出了系统部署。习近平总书记在会上发表了重要讲话，深入阐述了全面深化改革的一系列重要问题。我们一定要认真学习三中全会精神，深刻理解和把握全面深化改革的重大意义、指导思想、总体目标、基本原则，认识和了解全面深化改革的各方面战略部署和一系列重要举措，将思想统一到中央的决策上来，并努力将全会精神贯彻到我局各项工作中去。
贾高建局长强调，要按照中央要求和全国宣传部长会议的布置，认真抓好全会精神的学习、研究和宣传工作。要与群众路线教育实践活动的学习安排相结合，在全局范围内组织好三中全会精神的学习活动；同时要结合我局工作实际，找准切入点，积极开展全面深化改革的相关重大问题研究，包括设立科研课题、撰写研究报告和理论文章、召开研讨会、组织舆情信息分析、开展多种形式的调研等。各类刊物、网站和出版社，都要发挥好自己的作用。要以全会精神为指导，积极推进我局自身各方面的改革，进一步理顺内部关系，完善内部机制，促进内部管理的规范化、制度化和科学化，为我局各项事业的发展创造条件。
会上，俞可平副局长还传达了刘奇葆同志在全国宣传部长会议上的讲话精神，并就我局各项业务工作如何贯彻落实党的十八届三中全会精神进行了安排。魏海生副局长就我局如何组织好全局学习宣传贯彻全会精神的安排进行了布置。
中央编译局办公厅主任崔友平及办公厅秘书处、研究室，机关党委组织工作处负责同志列席局长办公会议。局属各部门主任、副主任等参加全局各部门负责人会议。
