融合传统与现代——记乌兹别克斯坦“艺术时尚周”

　　中亚地区较大规模的文化艺术盛会——“艺术时尚周”10月22日至27日在乌兹别克斯坦首都塔什干隆重举行。传统艺术和时尚潮流在这里碰撞、融合，展现出丝绸古道上古老而年轻的乌兹别克斯坦独特的魅力。

　　乌鲁格别克从10岁起就跟父亲学习乌兹别克斯坦传统木雕手艺。他从艺术学院毕业后，来到父亲的工作室日复一日地伏案创作。他说，自己对这项艺术是发自内心的热爱，尽管学习的过程漫长而艰辛，但丝毫不觉得乏味。“为保护传统艺术，政府给我们年轻人提供了很多机会，每年都组织各种艺术集市、比赛和展览，我的很多同龄人都自愿投身民间艺术这一行。希望未来我的作品能留在历史中，并把这门艺术一代一代传下去。”

　　通过“艺术时尚周”这个舞台，乌兹别克斯坦一大批艺术工作者、特别是青年才俊，得以展示并提升自身的文化艺术造诣。在塔什干青年创作宫，既承袭了民族传统、又富含时尚元素的画作、服饰、手工艺展品令人耳目一新；在民族艺术中心，融合现代工艺和审美理念的陶艺制作吸引了许多专业人士和普通民众驻足欣赏……据活动主办方介绍，本届“艺术时尚周”共举办国际知名品牌服装展、各国电影展演、戏剧节、时装秀、慈善拍卖、大师课堂等近百场活动，汇聚来自欧美国家、俄罗斯、中国及乌本国近200名艺术家，吸引当地近10万名观众的眼球。

　　活动发起人、乌兹别克斯坦文化与艺术论坛基金会主席古丽娜拉·卡里莫娃在接受本报记者采访时说：“把东方传统文化的哲学精神，用现代的眼光和技巧，通过代代相传的艺术形式表达，并融合日新月异的现代生活因素，产生新的活力与魅力——这是我们文化传承所追求的意义。”她表示，“艺术时尚周”连续举办了8年，不仅成为展示乌兹别克斯坦国家形象的闪亮名片，而且逐渐被打造为融合传统与现代、沟通东方与西方文化艺术的重要平台。

　　独立以来，乌兹别克斯坦政府大力复兴民族传统文化。一方面出资新建了塔什干青年创作宫、纳沃伊大剧院等一批大型文化基础设施，丰富民众的文化休闲生活；另一方面为艺术家和民间艺人创造宽松、良好的创作环境，如对其出售作品实行免税等优惠政策。特别是近年来，乌每年举行“艺术时尚周”、“世纪回声”传统文化节、“东方旋律”国际音乐节等大型文化活动，以提升本国文化的国际知名度和影响力。

　　中国元素成为本次“艺术时尚周”的亮点之一。中国影片、中国连环画展纷纷亮相塔什干，受到当地民众的热捧。乌兹别克斯坦民族艺术中心主任阿赫梅多娃对本报记者说，乌兹别克斯坦与中国都是历史悠久的文明古国，古丝绸之路把两国联系在一起，文化上有着许多相通之处，比如乌本国的陶瓷就源自古代中国，融合了本地民族特色而传承至今。她相信，艺术是增进不同国家民族之间相互了解的重要桥梁，通过互派艺术家、互办展览等人文交流，未来两国文化合作前景十分广阔。

　　（人民网塔什干10月25日电）  

　　《 人民日报 》（ 2013年10月26日 02 版）