习近平：共同谱写中国印尼关系新篇章 携手开创中国—东盟命运共同体美好未来

    10月3日，国家主席习近平在印度尼西亚国会发表题为《携手建设中国－东盟命运共同体》的重要演讲。新华社记者 王晔 摄

    10月3日，国家主席习近平在印度尼西亚国会发表题为《携手建设中国－东盟命运共同体》的重要演讲。新华社记者 马占成 摄

人民网雅加达１０月３日电  （记者杜尚泽、庄雪雅）国家主席习近平３日在印度尼西亚国会发表题为《携手建设中国—东盟命运共同体》的重要演讲，全面阐述中国对印尼和东盟睦邻友好政策，提出加强中印尼全面战略伙伴关系，建设更为紧密的中国—东盟命运共同体，实现共同发展、共同繁荣。

当地时间上午１０时１５分许，习近平在印尼国会议长马祖基陪同下步入国会会议大厅。在场的印尼国会议员、内阁部长及各界代表起立欢迎。在热烈的掌声中，习近平发表重要演讲。

习近平表示，对印尼的访问是我这次东南亚之行第一站，是传承友好关系之旅、规划合作之旅。中国和印尼隔海相望，两国友好关系源远流长，走过了很不平凡的历程。１９５５年，两国同其他亚非国家在万隆会议上共同倡导了以和平共处、求同存异为核心的万隆精神，为推动建设新型国际关系作出了不可磨灭的历史贡献。这次访问期间，我同苏西洛总统共同宣布将两国关系提升为全面战略伙伴关系，为的是让两国关系继往开来，全面深入发展。

习近平指出，中国和东盟国家山水相连，血脉相亲。今年是中国和东盟建立战略伙伴关系１０周年，中国和东盟关系正站在新的历史起点上。中方愿同印尼和其他东盟国家共同努力，使双方成为兴衰相伴、安危与共、同舟共济的好邻居、好朋友、好伙伴，携手建设更加紧密的中国—东盟命运共同体。这符合求和平、谋发展、促合作、图共赢的时代潮流，符合亚洲和世界各国人民共同利益，具有广阔发展空间和巨大发展潜力。

习近平提出着重从以下几个方面作出努力。

第一，坚持讲信修睦。中国愿同东盟国家真诚相待、友好相处，不断巩固政治和战略互信，尊重彼此自主选择社会制度和发展道路的权利，坚定对对方战略走向的信心，在对方重大关切问题上相互支持，牢牢把握中国—东盟战略合作大方向。

第二，坚持合作共赢。中国愿在平等互利基础上扩大对东盟国家开放，提高中国—东盟自由贸易区水平，使双方贸易额２０２０年达到１万亿美元。中国致力于加强同东盟国家互联互通建设，倡议筹建亚洲基础设施投资银行，愿同东盟国家发展好海洋合作伙伴关系，共同建设２１世纪“海上丝绸之路”。

第三，坚持守望相助。我们应该摒弃冷战思维，积极倡导综合安全、共同安全、合作安全新理念，深化防灾救灾、网络安全、打击跨国犯罪、联合执法合作，就地区安全问题定期举行对话，完善中国—东盟防长会议机制。

第四，坚持心心相印。我们要促进青年、智库、议会、非政府组织、社会团体友好交流。中国愿向东盟派出更多志愿者，支持东盟国家文化、教育、卫生、医疗等领域事业发展，倡议将２０１４年确定为中国—东盟文化交流年。

第五，坚持开放包容。我们欢迎域外国家为本地区发展稳定发挥建设性作用。域外国家也应该尊重本地区多样性，多做有利于本地区发展稳定的事情。中国—东盟命运共同体、东盟共同体、东亚共同体等应该发挥各自优势，实现多元共生、包容共进。

习近平强调，中国将坚定不移走和平发展道路，坚定不移奉行独立自主的和平外交政策，坚定不移奉行互利共赢的开放战略。中国的发展为亚洲和世界带来的是发展机遇而不是威胁。中国愿继续同东盟、同亚洲、同世界分享经济社会发展的机遇。

习近平最后表示，中国人民正致力于实现中华民族伟大复兴，印尼人民也在积极推进经济发展总体规划、谋求民族崛起。中国和印尼两国有１６亿人口，只要两国人民手拉手、心连心，就将汇聚起世界四分之一人口的巨大力量，创造人类发展史上新的奇迹，共同谱写两国关系发展的崭新篇章，开创中国—东盟命运共同体的美好未来，共同为世界和平与发展的崇高事业作出更大贡献。（演讲全文见第二版）

马祖基在致辞中赞扬印尼中国友好合作关系良好发展，祝愿中国繁荣强盛，印尼中国关系不断发展，两国合作取得更加丰硕成果。

当天，习近平还向印尼卡利巴达国家英雄纪念碑献花圈。

彭丽媛、王沪宁、栗战书、杨洁篪等参加上述活动。

《 人民日报 》（ 2013年10月04日 01 版）