全国政协主席贾庆林当地时间２７日在罗马出席中意工商晚宴并发表主旨演讲。演讲全文如下：
在中意工商晚宴上的演讲
（２０１２年１１月２７日，罗马）
中华人民共和国全国政协主席 贾庆林
尊敬的普罗迪先生，
女士们，先生们，朋友们：
很高兴来到素有“永恒之城”美誉的罗马，与中意经济界、企业界的朋友们见面。首先，我向为举办此次活动付出辛勤劳动的企业家朋友，表示衷心的感谢！向长期以来为推动中意经贸合作、增进两国人民友谊作出积极贡献的各界人士，表示崇高的敬意和良好的祝愿！
意大利是欧洲民族及文化的摇篮。兴起于公元前９世纪的古罗马文明是世界古代文明的重要组成部分，对西方乃至世界文明发展产生了深远影响。公元１４－１５世纪，意大利成为欧洲“文艺复兴”运动的发源地，但丁、达·芬奇、米开朗琪罗、拉斐尔、伽利略等文化与科学巨匠对人类文化的进步作出了巨大贡献。中意同为文明古国，友好交往的历史源远流长。早在２０００多年前，举世闻名的“丝绸之路”已将两个国家紧紧联系在一起。７００多年前，马可·波罗不远万里游历中国，并写出了著名的《马可·波罗游记》，为增进两国间的相互了解作出了卓越贡献。４００多年前，利玛窦旅居中国近３０年，成为将近代西方科技与艺术成就介绍到中国的第一人。正是这些伟大的先行者，促进了中意经济文化的深入交流，为两国人民架起了跨越时空的友谊之桥。
１９７０年中意建交后，两国政治关系不断加强，经贸合作持续发展，人文交流日益活跃。特别是２００４年中意建立全面战略伙伴关系以来，两国关系进入历史上最好的发展时期。经贸关系是中意两国关系的重要组成部分。我们欣喜地看到，在双方的共同努力下，近年来中意经贸关系保持了良好发展势头。２０１１年，双边贸易额突破５００亿美元，意大利成为中国在欧盟的第五大贸易伙伴，中国是意大利在亚洲的第一大贸易伙伴，也是第三大进口来源国。中意双方在投资领域也开展了卓有成效的合作。截至２０１２年９月，意对华投资项目累计达到４７７１个，实际投资金额突破５６．８亿美元，意大利是中国在欧盟第五大直接投资来源国。与此同时，中国在意投资快速增长，目前已突破１０亿美元，为当地创造直接就业岗位２０００多个。中意经贸关系的发展为两国人民带来了实实在在的利益。
|
