跨越山海，人生因共建“一帶一路”而精彩

今年7月，阿巴斯（左一）在大埃及博物館為游客講解。 　　新華社記者 辛夢晨攝

　　2026年9月初，埃及青年阿巴斯開通了中文社交媒體賬號。個人簡介裡，他特意寫了自己三次登上《人民日報》。賬號發布的首條內容，便是他登上《人民日報》的最近一次報道。

　　阿巴斯與人民日報記者的緣分，一晃已是14年。最早採訪他的記者溫紅彥這樣形容：“微光終成炬。一份平凡的熱愛，成就了這場跨越山海的文明對話。”

　　究竟是什麼樣的故事，讓一名埃及青年被《人民日報》三度記錄？又是什麼樣的熱愛，讓記者鏡頭中的他，從開羅的“中國小屋”走到了元首會面現場？

　　推開“中國小屋”的門

　　2012年，時任人民日報社政治文化部副主任的溫紅彥，跟隨中國文化部海外中國文化中心採訪團到德國、毛裡求斯、埃及，採訪海外中國文化中心的建設和發展情況，開羅中國文化中心是此行非常重要的一站。

　　接待他們的正是時年28歲的阿巴斯。溫紅彥至今印象深刻，“他陽光、謙和，中文說得流利地道”。作為中心主任助理，阿巴斯一路熱情招呼，領著眾人上了二樓，推開“中國小屋”的門。

　　屋子不大，卻處處是巧思。牆上是十二生肖挂件，案頭擺著文房四寶，京劇臉譜、紅燈籠、紙風箏錯落其間，一排排圖文展板細數中國的傳統節日與山河名勝。琳琅滿目之間，遙遠的東方文化仿佛觸手可及。

　　聽完阿巴斯的自我介紹，溫紅彥感慨道：“他是真心喜歡中國文化，真心想做中埃文化交流的橋梁。那種從眼底透出來的真誠和熱愛，特別打動人。”

　　那天，小屋裡不止中國採訪團一撥客人。開羅法德勒學校的10多名小學生幾乎同時到達，專程來聽阿巴斯講中國文化。孩子們一進門就被滿屋子的“寶貝”吸引了，嘰嘰喳喳又小心翼翼。

　　阿巴斯一開講，孩子們立刻圍攏過去，眼睛亮亮的，聽得入了神。記者們紛紛舉起相機，溫紅彥也按下了快門。可鏡頭擠在一起，背景雜亂，她總覺得沒抓到最想要的那個瞬間。採訪結束，同行陸續往樓下走，溫紅彥想了想，又轉身回了小屋。

　　推開門的一剎那，她停住了腳步。

　　喧囂退去，午后的陽光靜靜洒落在小屋裡。阿巴斯面向孩子們，用阿拉伯語一字一句地講著中國展品背后的故事。沒有鏡頭，沒有採訪，隻有一個年輕人在認真地講，一群孩子在專注地聽。

　　溫紅彥忽然明白：“文化傳播，或許從來不是我們走出去講了多少，而是有這樣一個當地人，因為發自內心的認同，願意用自己的母語、用最自然的方式，把中國故事講給更多人聽。”她舉起相機，輕輕按下了快門。

　　這張照片，連同她和同事在德國、毛裡求斯、法國、馬耳他、貝寧等地的中國文化中心的見聞，一同刊發在2012年6月8日的《人民日報》第十九版，標題是《在這裡感知中國》。

　　阿巴斯很快看到了報道。“有一天，中國駐埃及大使館文化參贊突然來我辦公室，手裡拿著一份報紙。我一看，上面竟然是我給孩子們講十二生肖的照片！”他至今記得那份驚喜，“那是我第一次接受中國媒體採訪，還是人民日報，太珍貴了。”

　　照片定格的一瞬間，在許多年后帶來更多回響。過了七八年，文化部海外中國文化中心的同志聯系溫紅彥，說他們正在籌備一場中外文化交流主題圖片展，希望能找到當年那張原始照片。

　　一次邂逅，一張照片，成為人民日報記者與阿巴斯之間緣分的開端。

　　三生有幸，遇到“一帶一路”

　　11年光陰流轉，尼羅河畔的故事翻開新篇。

　　2023年是共建“一帶一路”倡議提出十周年。乘著這股東風，時任人民日報社埃及分社記者黃培昭，籌劃起人民日報對阿巴斯的第二次採訪。

　　這回，採訪歷時一個多月，最主要的原因是，阿巴斯太忙了。

　　他已經成了埃及資深的中文導游，每月要承接兩至三批中國團組，每批行程短則一周、長則20多天。密集的接待任務把他的時間切得零零碎碎，好幾次敲定的採訪都臨時改期。

　　幾番溝通協調，黃培昭最終在阿巴斯家中見到了他。

　　在書架上，黃培昭看到了《論語》，還有大量關於中國哲學、絲綢之路歷史的書籍。黃培昭早就聽說，阿巴斯在開羅中國文化中心工作時曾開設“孔子與中國智慧”主題講座，把“溫故而知新”“三人行必有我師”等中華智慧分享給埃及學生。平時，阿巴斯在微信朋友圈裡，幾乎每天都會更新中文學習感悟。

　　交談間，黃培昭發現，阿巴斯反復提及一個詞——“鏈接”。他說：“‘一帶一路’就是鏈接，各國要鏈接，各國民族要鏈接，各國文化要鏈接。”他也期待跟中國有更密切的鏈接。

　　黃培昭特意帶了一盒中國茶葉送給阿巴斯。阿巴斯打開聞了聞，說道：“這是龍井吧？我以前在開羅中國文化中心常喝。”簡單一句話，讓黃培昭真切感受到，阿巴斯與中國的“鏈接”已經滲入他生活的肌理。

　　為了直觀體會阿巴斯的工作狀態，黃培昭全程跟隨他帶了一次團。那次的行程十分緊湊，一天之內，他們先后走訪吉薩金字塔群、獅身人面像、博物館與哈利利市場。手機顯示走了近2萬步時，黃培昭想坐下來歇歇腳，可一抬頭，看見阿巴斯依舊腰板筆直、狀態飽滿地招呼著每一名團員。

　　那一刻，在熱鬧的金字塔下，黃培昭心生無限感慨。

　　近20年前，黃培昭剛駐埃及時，每年赴埃的中國游客還不到2萬人，他幾乎聽不到中文﹔如今，放眼四周，好幾個中國旅行團同時游覽，南腔北調的普通話此起彼伏。

　　不僅如此，中文已經正式進入埃及國民教育體系。不同於阿巴斯上大學時“孤軍奮戰”，新一代埃及年輕人學中文，就業方向明確、社會認可度高。

　　阿巴斯真誠地對黃培昭說：“我能活在共建‘一帶一路’倡議下，三生有幸。”

　　黃培昭隨即追問：“如果當初不學中文，如果共建‘一帶一路’倡議沒有在埃及落地，你覺得你的生活會是什麼樣？”

　　阿巴斯沉默了片刻，接著說：“埃及年輕人失業率高，很多人娶不起老婆、養不了家。如果我沒有學中文，沒有趕上‘一帶一路’，這一切我都不敢想象。”

　　黃培昭覺得，阿巴斯的命運曲線，恰好契合了中埃關系從“少數人之間的交流”到“全方位深度對接”的進程。因此，報道的標題就定為《“我的人生因共建‘一帶一路’而精彩”》，刊登在2023年12月25日的《人民日報》第十八版。這篇飽含溫度的報道，獲得中國新聞獎二等獎。

　　一切“就像做夢一樣”

　　2026年，人民日報記者和阿巴斯的緣分迎來嶄新的篇章。

　　今年是中埃建交70周年，雙邊交往愈發密切。8月下旬，人民日報社國際部記者宦翔和同事奔赴埃及，加入中國—埃及媒體高質量共建“一帶一路”聯合採訪團，為兩國元首即將舉行的會晤進行預熱報道。

　　出發之前，宦翔第一時間聯系阿巴斯預約採訪。歷經前兩次的報道，阿巴斯與人民日報早已結下深厚情誼。接到邀約，他欣然應允，但表示“最近非常忙”，無法當即敲定採訪時間，只能見機行事。

　　宦翔並不知道，那時的阿巴斯正全力投入一項至高榮譽的籌備工作——為中埃兩國元首夫婦做現場講解。

　　抵達埃及后，宦翔和同事分別在8月24日、8月31日兩度採訪阿巴斯。阿巴斯帶著採訪團隊穿行在尼羅河畔的古跡之間，從巍峨的金字塔到博物館，一路娓娓講述古老埃及的文明過往。

　　講解時，他總能找到最溫柔的相通之處，拉近兩大文明之間的距離。介紹古埃及出土的人形陪葬士兵雕塑，他很自然地稱其為“埃及版兵馬俑”﹔談及古都盧克索，他說這座寓意“百門之城”的城市一如中國的古城西安，都是承載文明記憶的不朽城池。

　　9月3日，圓滿完成為兩國元首夫婦講解任務的第二天，阿巴斯再度坐在了人民日報記者的鏡頭前，反復感慨一切“就像做夢一樣”。他告訴宦翔，完成任務的那一晚，自己徹夜難眠，滿心都是驕傲與震撼。

　　那天的阿巴斯格外忙碌，手機響個不停。不止中國媒體，眾多中東主流媒體也在排隊等候專訪阿巴斯。這個從“中國小屋”走來的埃及青年，真正站上了兩國文明交流互鑒的舞台中央。

　　此次出差埃及期間，宦翔和同事拍攝了三條採訪阿巴斯的視頻，還寫了一篇文字報道，報道刊登在2026年9月9日的《人民日報》第三版。這些報道把元首外交的高光時刻和普通個體的人生際遇交織融合在一起，通過典型人物的故事體現中埃文明互鑒、共情共鳴。

　　14年光陰，三名人民日報記者，三度跨越山海相逢，記錄一名熱愛中國文化的普通埃及人的成長，也見証中埃文明的相交相融、中埃人民的深厚情誼。

　　《 人民日報 》（ 2026年09月30日 03 版）