“中埃兩大文明雖相距遙遠卻彼此欣賞”（大道之行）

　　埃及首都開羅西部的吉薩高原上，綿延千年的金字塔群同氣勢恢弘的大埃及博物館遙相輝映。當地時間9月2日下午，國家主席習近平和夫人彭麗媛在埃及總統塞西和夫人依緹薩爾陪同下參觀大埃及博物館。為兩國元首夫婦作中文講解的，是此前多次接受本報記者採訪的埃及導游阿巴斯。

　　“這是我一輩子的榮耀，我永生難忘！”3日上午阿巴斯再次接受本報記者採訪，談及為兩國元首夫婦“做導游”，激動的心情還沒有完全平復，“昨天晚上興奮得睡不著，一直在回味白天的場景”。

　　大埃及博物館展廳入口的拉美西斯二世雕像，階梯上的石刻造像、銘文柱石、神廟尖頂，圖坦卡蒙展廳裡的法老王座、黃金面具、皇家戰車……阿巴斯對記者說：“習近平主席聽得很認真，問得很細致，展現出淵博的學識和寬廣的視野。”

　　“習近平主席考慮的不只是中國自身的發展，而是整個世界、全人類的未來。”阿巴斯表示，“我非常敬佩習近平主席，特別是他近年提出的諸多國際倡議，這些倡議體現了他的遠見卓識與胸襟格局。中國人常講‘格局’，在我看來，習近平主席的格局是面向世界的格局，這一點真的非常了不起。”

　　阿巴斯認真學習了習近平主席在埃及媒體發表的署名文章《風雨同舟七十載，踔厲奮發新征程》。阿巴斯表示，這篇文章站位高遠，既回顧了中埃兩大文明跨越千年的交往史，也總結了兩國建交70年來相互支持、合作共贏的歷程，讓他對埃中關系的歷史縱深和時代意義有了更深理解。

　　阿巴斯認為，習近平主席時隔10年再次對埃及進行國事訪問，對推動埃中兩大文明交流互鑒具有重要意義。埃及和中國都是文明古國，增進文明對話、人文交流，將為兩國進一步深化各領域友好合作注入動力。

　　習近平主席高度重視並親自推動中埃文明交流互鑒。2025年11月1日，習近平主席向埃及總統塞西致賀信，祝賀大埃及博物館開館。“賀信中，習近平主席強調，我們高興地看到，兩大古老文明雙向奔赴，兩國人民日益相知相親。習近平主席的賀信為兩國進一步拓展人文交流、深化文明對話指明了方向。”阿巴斯說，從賀信中，埃及人民真切感受到中國對埃及文明的尊重。“我們希望通過大埃及博物館，讓更多中國人了解埃及文化。”他說，“越來越多中國游客慕名來到大埃及博物館參觀，讓我們看到文化交流的美好未來。”

　　2016年1月首次對埃及進行國事訪問期間，習近平主席與塞西總統一起參觀盧克索神廟，並在盧克索神廟廣場共同出席中埃建交60周年慶祝活動暨2016中埃文化年開幕式。興之所至，兩位元首6次停下腳步，在古埃及恢弘的歷史建筑群中合影留念。阿巴斯當時是現場工作人員，這段經歷令他記憶猶新：“兩國領導人深入交流，讓我真切感受到，兩大文明交流互鑒是有著歷史根脈和現實基礎的事業。”

　　“正如習近平主席近日在埃及媒體發表署名文章所指出的，中埃兩大文明雖相距遙遠卻彼此欣賞，古絲綢之路綿延千年，友好交往的腳步從未停歇。”阿巴斯說，埃及和中國同為文明古國，文明歷史悠久。尼羅河與長江、黃河分別孕育了古埃及文明和中華文明。我們可以在農業、勞動和生活習慣中找到許多相通之處。

　　在兩大文明的共鳴中，最讓阿巴斯深有感觸的，是兩國文化裡一脈相承的“和”理念。“我學中文的時候有個很深的感受，每個漢字背后都藏著特別深厚的力量和內涵。就拿‘和’這個字來說，它能把中國和埃及緊緊連在一起，也能把中華文明和埃及文明緊緊連在一起。”他說，中國文化和埃及文化都崇尚“和”，“我們很需要把這份‘和’的理念帶給整個世界，讓這個世界變得更和平、更穩定”。

　　習近平主席在署名文章中指出，中埃兩大文明古國應該弘揚平等、互鑒、對話、包容的文明觀，踐行全球文明倡議，積極守護人類文化遺產，共同推動不同文明和諧相處。阿巴斯認為，這非常具有現實針對性。當前國際形勢紛繁復雜，世界需要聽到更多關於和平、穩定、交流、發展的聲音。不同民族、不同國家和地區之間加強文明交流互鑒，世界就會變得更加和平、更加穩定。阿巴斯表示，文明互鑒最大的價值就是建立連接。中國文化和埃及文化當代最大的價值是，不斷地鼓勵我們去連接。先連接自己，然后連接家裡人、連接對方、連接國家，甚至連接世界。

　　20多年前阿巴斯上大學選擇了中文專業，他的親友們大多覺得中文太難，但他一心想把這門語言學好。從被漢字吸引到被中國文化吸引，阿巴斯感到，學好一種外語如同“把一個很遠的國家放進自己的心裡”。他曾在開羅中國文化中心用阿拉伯語向埃及孩子介紹中國，如今用中文向中國游客介紹埃及，帶他們走近金字塔、尼羅河和盧克索。“語言是一座橋梁，”他說，“把一門外語學好，有助於把兩個國家更容易地連接起來。”

　　埃及是最早參與共建“一帶一路”的國家之一。近年來，中埃高質量共建“一帶一路”走深走實，越來越多埃及民眾切身感受到合作帶來的變化。阿巴斯2023年接受本報記者採訪時感嘆：“我的人生因共建‘一帶一路’而精彩。”如今再次接受本報記者採訪，他說，這份“精彩”不僅屬於自己，也體現在越來越多埃及普通人的工作和生活中。隨著埃中合作持續深入，兩國在文化、旅游、教育等領域的聯系正變得更加緊密。

　　“在文化交流方面，我們要做更多工作、開展更多項目，讓兩國人民有更多相互了解的機會。”阿巴斯說，期待更多兩國青年進一步加強交流，“現在會中文的埃及青年越來越多，懂阿拉伯語的中國青年也越來越多。我們應該把更多希望放在青年身上，讓他們用自己的方式增進文化交流和文明互鑒”。

　　《 人民日報 》（ 2026年09月09日 03 版）