這些詞，容易“踩坑”！

●“賬號”還是“帳號”

“帳”是單義詞，意思是用布、紗或綢子等做成的遮蔽用的東西，常見的組合搭配有“帳篷、蚊帳、營帳”等。“賬”是多義詞，有關於貨幣、貨物出入的記載，記載貨幣、貨物出入的賬簿以及債務等不同的詞義，構詞數量也比較多，常見的如“賬本、賬號、賬戶、記賬、台賬”等。

常用的規范性語文辭書，如《現代漢語詞典》《現代漢語規范詞典》，都隻收錄了“賬號”，沒有收入“帳號”，說明“賬號”是正確的規范詞形，“帳號”是不規范的異形詞。（節選自《秘書工作》2026年第五期《“帳”與“賬”》）

【例句】“以前開公司要租場地、跑手續、找合伙人，現在一台電腦、一個創意就能起步。”95后創業者陳鐸深耕內容制作7年，曾做出20萬以上粉絲短視頻賬號。（摘自：溫情服務年輕人 成就創業夢想）

●“遮陰”還是“遮蔭”

在《漢語大詞典》中，有“遮蔭”和“遮陰”兩種寫法，兩者意思完全相同，只是寫法不同。《現代漢語詞典》從2005年版開始，收錄“遮陰”一詞。但是《現代漢語詞典》沒有吸收“遮蔭”的寫法。也就是說，在《現代漢語詞典》中，隻有“遮陰”，沒有“遮蔭”。其他詞典一般也如此。因此我們宜寫“遮陰”，不宜寫“遮蔭”。

“遮陰”是“遮蔽陽光”的意思。如果因物體遮擋陽光，有了陰涼之處，用“遮陰”是很自然的事。如果表示樹等植物起到遮蔽陽光的作用時，人們容易誤用“遮蔭”。因此有的工具書提醒讀者注意這一點。如《現代漢語應用規范詞典》說：“（‘遮陰’的）‘陰’不要寫作‘蔭’。”（節選自《人民日報海外版》2026年01月17日第05版《“遮陰”還是“遮蔭”？》）

【例句】與傳統農業相比，林下經濟具有顯著生態優勢，林木遮陰保濕、調節微氣候，減少了化肥農藥使用﹔立體種養模式提高了土地利用率，增強了生態系統穩定性。（摘自：推動林下經濟長效發展）

●“莜面”還是“筱面”

“莜”音yóu，指莜麥，俗稱“油麥”。一年生草本植物，外觀似燕麥，成熟后籽粒會自裂脫殼，因而也叫“裸燕麥”。中國西北、華北、東北等地均栽培莜麥。

“筱”音xiǎo，指細竹子、小竹子。陸游《過大蓬嶺度繩橋至杜秀才山庄》：“柳空叢筱出，鬆偃翠蘿蒙。”引申可表示小的意思，多用於人名。竹子是沒辦法磨成面粉的，“筱面”難以索解。（節選自《咬文嚼字》2022年第6期）

【例句】河北塞罕壩，三代林場建設者吃黑莜面、喝冰雪水、睡地窨子，用60多年的時間，創造了從“一棵鬆”到百萬畝人工林的生態奇跡，探索出林業碳匯、林下經濟等綠色產業。（摘自：跑出綠色轉型“加速度”）

●“櫛風沐雨”還是“櫪風沐雨”

“櫛風沐雨”是個成語，語出《庄子·天下》：“沐甚雨，櫛疾風。”櫛（zhì），梳子、篦子一類物品的總稱，用作動詞可指梳頭﹔沐，洗頭發。櫛風沐雨，即風梳頭發，雨水洗頭，形容奔波勞碌，不避風雨。

櫪，讀lì，義為馬槽。“櫪風沐雨”難以索解。應為“櫛風沐雨”。（節選自《咬文嚼字》2022年第10期）

【例句】百年大黨櫛風沐雨、砥礪前行，一代代共產黨人堅守奉獻，換來了今天的山河錦繡、國泰民安。（摘自：最澎湃的樂章是今天的中國）

●“躥紅”還是“竄紅”

媒體常稱某部作品的迅速走紅為“竄紅”，其實應作“躥紅”。“躥”讀cuān，指快速向上或向前跳躍，如“身子向上一躥”。“躥紅”指迅速走紅，多用於演藝界、體育界等，如“躥紅歌壇”。而“竄”讀cuàn，本義為藏匿。現常指亂跑、亂逃，多用於匪徒、敵軍、獸類等，如“抱頭鼠竄”。還可表示改動文字，如“竄改”。

【例句】以寵物為代表的“陪伴經濟”躥紅，2024年我國城鎮寵物（犬貓）消費市場規模突破3000億元。（摘自：抓住情緒消費的風口）

資料來源：綜合人民日報、人民日報海外版、咬文嚼字微信公眾號、秘書工作等