贛水那邊紅一角

《毛澤東年譜》在“1930年7月”條目下記載：“在進軍途中作《蝶戀花·從汀州向長沙》：‘六月天兵征腐惡，萬丈長纓要把鯤鵬縛。贛水那邊紅一角，偏師借重黃公略。百萬工農齊踴躍，席卷江西直搗湘和鄂。國際悲歌歌一曲，狂飆為我從天落。’”

這首詞最早發表在《人民文學》1962年5月號，總題為《詞六首》，此詞以《蝶戀花》為題。1963年12月，人民文學出版社出版《毛主席詩詞》時，此詞標題為《蝶戀花·從汀州向長沙》。郭沫若在《人民文學》1962年5月號《喜讀毛主席的〈詞六首〉》中指出：“主席的詩詞經過反復錘煉，所以氣魄雄渾而音調和諧，豪邁絕倫而平易可親，人人愛讀，處處弦誦，然而在事實上卻未見得人人都懂，首首都懂。”這首詞就是毛澤東詩詞較為難解的篇章之一。

一

從八一南昌起義到1930年上半年，中國革命形勢不斷發展。中共黨員已發展到10多萬人，開辟10余塊蘇區。1930年5月，國民黨軍閥蔣介石、馮玉祥、閻錫山之間爆發了中原大戰，給革命勢力的發展造成有利條件。

然而，當時的黨中央領導人片面夸大了形勢有利的一面。1930年6月11日，中央政治局會議提出“會師武漢，飲馬長江”的口號。6月15日，中共中央致信紅四軍前委，強令紅四軍進攻南昌、九江。

當時，毛澤東正率領紅四軍在閩西汀州休整，他並不贊同中央政治局的形勢判斷和決策部署，但又要執行黨中央的命令。毛澤東率紅軍第1軍團由汀州出發，進逼南昌的進軍途中，他以十分復雜的心情寫下了《蝶戀花·從汀州向長沙》。

二

詞的上闋寫隊伍出征，表現紅軍誓把反動派徹底消滅的戰斗決心和必勝信念。“六月天兵征腐惡”，毛澤東從汀州出征寫起。天兵，民間有天兵天將之說，既是神兵，又是義兵。反動派誣稱革命武裝稱為“赤匪”，毛澤東則用“天兵”喻指紅軍乃正義之師。征腐惡，正義的討伐，清除一切腐朽丑惡勢力和現象，這正是紅軍作為仁義之師的應有之意。

“萬丈長纓要把鯤鵬縛”，纓，本義指帶子。《禮記·曲禮上》：“女子許嫁，纓。”古代女子許嫁時所系的一種彩帶，后引申為拘系人的長繩。毛澤東借用“長纓”比喻工農武裝力量。鯤鵬，典出《庄子·逍遙游》。毛澤東詩詞中，多次出現鯤鵬意象，如“鯤鵬擊浪從茲始”“萬丈長纓要把鯤鵬縛”。毛澤東筆下的“鯤鵬”，多屬褒義。在“萬丈長纓要把鯤鵬縛”之中，毛澤東反其意而活用這個意象，喻指不可一世的國民黨反動派。以鯤鵬之大，反襯出手握“萬丈長纓”的工農紅軍的必勝信念和沖天豪氣。

“贛水那邊紅一角”。贛水，指贛江。紅一角，指紅色根據地。“偏師借重黃公略”。偏師，指配合主力作戰的側翼部隊。黃公略率部在贛西南和贛江流域活動，深入開展土地革命，相對於毛澤東所率主力，屬於側翼。開首兩句后，毛澤東沒有沿著“從汀州向長沙”的進軍路線寫。他避開這一話題，去寫遠離進軍方向的“那邊”，話語中藏有深意。

下闋繼續寫“向長沙”的進軍活動，表現軍民的士氣和自己的感慨。“百萬工農齊踴躍”。工農，包括紅軍、赤衛隊、工農群眾。踴躍，兼含奮起攻擊和爭先恐后二義。“席卷江西直搗湘和鄂”。“席卷”“直搗”有力地寫出紅軍轉戰湘鄂贛三省的英雄氣概和人民戰爭的偉力。“國際悲歌歌一曲”，指激昂悲壯的《國際歌》。“狂飆為我從天落”。狂飆，象征革命的大風暴。這既是一種樂觀展望，也是一種堅定信念。何其芳在《毛澤東思想之歌》一文中提到，1961年1月23日下午，毛澤東在談話中講：“史沫特萊說，聽中國人唱《國際歌》和歐洲人不同，中國人唱得悲哀一些。我們的社會經歷是受壓迫，所以喜歡古典文學中悲愴的東西。”

三

這首詞在1962年《人民文學》搜集的傳抄稿上題為《蝶戀花·進軍南昌》，發表時為《蝶戀花》。傳抄稿與后來的正式發表稿存在諸多不同。如“六月天兵征腐惡，萬丈長纓要把鯤鵬縛”兩句，傳抄稿作“六月紅兵征腐惡，欲打南昌必走汀州過”。“百萬工農齊踴躍，席卷江西直搗湘和鄂”兩句，傳抄稿作“十萬工農齊會合，席卷江西，直搗湘和鄂”。“狂飆為我從天落”句，傳抄稿作“統治階級余魂落”。1963年，作者主持編輯《毛主席詩詞》時，清樣稿上開始題為《從福建到湖南路上作》，接著改為《從汀州向長沙路上作》，最后定為《蝶戀花·從汀州向長沙》。詞題和詞句的修改，體現出毛澤東的精益求精，也折射出毛澤東內心的矛盾心理。

再回到歷史。這首詞寫於1930年7月，毛澤東正處在兩難境地：完全遵命而行，后果可想而知﹔公然抗命，違背組織原則。毛澤東對中國革命既有宏觀的思考和長遠的謀劃，又有近期的打算和明確的措施。毛澤東既要保持紅軍指戰員高昂的革命熱情，又要避免因“左”傾盲動而使紅軍戰士作無謂犧牲。

於是，在具體的軍事行動中，便出現了相機行事、靈活權變的特殊情況，進而在毛澤東的詞作中寄寓了矛盾的心境和復雜的詩境。這首詞情調復雜多變，跌宕起伏。時而怒火噴發，豪情萬丈﹔時而心有喜悅，稱許贊賞﹔時而縱橫捭闔，氣吞山河﹔時而激昂慷慨，深沉悲壯，從而給讀者帶來豐富多樣的審美體驗。其中最耐人尋味的，是“贛水那邊紅一角，偏師借重黃公略”一句，頗有“顧左右而言他”的意味。

作品以“從汀州向長沙”為題，但並沒有過多著墨於行軍、打仗的線路和經過，更沒有呈現進攻大城市的戰況，而是贊美黃公略開辟和鞏固根據地的業績和貢獻。這是毛澤東在“知其不可為而為之”的特定背景下，依然堅信農村包圍城市的戰略思想，或者說他以含蓄的方式批評“城市中心論”的錯誤路線。這句話意味深長，紅軍要想“征腐惡”“縛鯤鵬”，最根本的還是要堅持走“工農武裝割據”的正確道路。

（來源：解放軍報，2022年11月27日）