“‘中國館’是一份美妙而珍貴的禮物”——中吉人文交流加深兩國人民友誼

在比什凱克人文大學“中國館”內，參觀者正在體驗剪紙等中國非物質文化遺產。 　　本報記者 韓秉宸攝

6月10日，數百名吉爾吉斯斯坦民眾在首都比什凱克人文大學享受了一場豐富多彩、別開生面的中國文化視聽盛宴。配合“中國館”的揭牌儀式，中國非物質文化遺產昆曲、口技表演、古箏新箏演奏、變臉等特色節目，進一步加深了吉爾吉斯斯坦民眾對中國文化的理解。吉爾吉斯斯坦傳統舞蹈節目也在活動中精彩亮相，形成了雙向交流的濃厚藝術氛圍，促進了兩國文化交流互動。

“對彼此文化有了更直觀的感受”

上午10時，設有上下兩層觀眾席的比什凱克人文大學音樂廳已經爆滿，連過道上也站滿了人。伴隨著歡快的樂曲聲，中吉兩國藝術家們輪番登台。身著民族服飾的吉爾吉斯斯坦青少年，時而熱情奔放，時而輕柔優雅，以富有特色的民族歌舞牢牢抓住了眾人的眼球﹔當昆曲《牡丹亭》唱段響起，一個唯美的東方愛情故事娓娓道來，現場觀眾看得如痴如醉﹔中國東方樂團的古箏新箏協奏《西楚霸王》，讓觀眾感受到東方樂器的獨特魅力。一曲終了，掌聲與喝彩聲此起彼伏。川劇變臉令人稱奇，演員與現場觀眾的巧妙互動更將演出推向高潮……

“太精彩了！這是一次非常難得的體驗，讓兩國民眾對彼此文化有了更直觀的感受。”吉爾吉斯斯坦教育部部長古麗米拉·庫達伊別爾季耶娃告訴本報記者，近年來，隨著共建“一帶一路”合作的不斷加深，兩國民眾間的彼此了解和友誼日益加深。在兩國教育等人文交流合作中，她切身感受到吉爾吉斯斯坦民眾對中國文化的熱愛不斷加深，從最初的好奇變為欣賞。“學習漢語的吉爾吉斯斯坦年輕人越來越多。學好漢語有助於他們個人發展，也符合吉爾吉斯斯坦的發展需要。”

演出結束，觀眾們紛紛起立向舞台上的藝術家們鼓掌致意。比什凱克採礦工程職業學校一年級學生古裡婭耶娃是第一次觀看中國傳統藝術表演。她告訴記者：“我對昆曲這種藝術形式非常感興趣。演員的一招一式都極富美感，唱腔也富有特色。今天的表演真是讓我大開眼界。”

“推進一帶一路人文合作的見証”

“中國館”是中國國務院新聞辦公室對外介紹中國、促進中外文化交流的品牌項目，通常設在對象國的國家圖書館、著名大學等地。比什凱克人文大學“中國館”是海外第十四個“中國館”，也是迄今為止面積最大的“中國館”。出席揭牌儀式的中共中央宣傳部常務副部長王曉暉表示，在中國國家主席習近平即將訪問吉爾吉斯共和國之際，我們舉辦系列文化與教育交流活動很有意義。比什凱克人文大學作為吉爾吉斯斯坦教育系統的“領頭羊”，在推動中吉教育和文化交流方面發揮了積極作用。正是基於比什凱克人文大學深厚的人文積澱和開放的辦學理念，中國國務院新聞辦公室與其合作建設了“中國館”，為吉民眾全面了解和感知中國提供了重要窗口，為中吉開展學術和文化交流提供了高端平台。

比什凱克人文大學校長阿布杜拉達·穆薩耶夫說：“‘中國館’是一份美妙而珍貴的禮物，為吉爾吉斯斯坦年輕人提供了一個接觸和了解中華文化的窗口。”他強調，“中國館”是吉中兩國推進“一帶一路”人文合作的見証。“希望習近平主席此次訪問推動吉中兩國教育界合作，促進兩國藝術家及文化藝術團體開展更廣泛的交流與合作，共同使吉中人文交流邁上新台階。”

“作為漢語教育者，我也是吉中民心相通的積極實踐者。”比什凱克人文大學孔子學院吉方院長古麗扎提·依薩瑪托娃笑著告訴記者。據悉，目前吉爾吉斯斯坦共有4所孔子學院和21所孔子課堂。其中，比什凱克人文大學孔子學院約有7000名學生學習漢語，每年約有100名學生前往中國留學。

依薩瑪托娃說，共建“一帶一路”為吉中共同發展開辟了廣闊空間，漢語已成為吉爾吉斯斯坦年輕人實現更大發展的重要工具。“我希望做好吉中文化傳播的使者，努力把孔子學院辦得更好。相信習近平主席此次訪問會使吉中兩國在文化、教育、藝術等方面的交流更加頻繁，讓兩國友好的根越扎越深。”

“我們的年輕人越來越關注中國”

“中國館”開放當天，比什凱克人文大學前來參觀體驗的師生絡繹不絕。嶄新的書架上擺放著2000余種介紹中國經濟、政治、文化、社會、生態、科技等方面的圖書和影音產品，電腦屏幕上展示著介紹中國文化的數字資源。

比什凱克人文大學科學圖書館館長圖爾圖基耶娃說，“我長期從事圖書館工作，了解圖書對學生的意義。近年來，比什凱克人文大學越來越重視跟中國大學的合作交流，很多到過中國的吉爾吉斯斯坦學生都喜歡上中國。文化交流對於發展兩國關系意義重大。”

配合“中國館”的開幕，古彩戲法、傳拓、剪紙、彩塑、藥香制作等多種非遺互動展示在這裡舉行。來自當地媒體的記者別爾梅特正拿著活動現場發放的剪紙和小葫蘆自拍。她向記者表示：“這已經是我3個月來第三次採訪與中國有關的活動了。隨著吉中兩國人文交流不斷增多，我們的年輕人越來越關注中國，這是非常積極的信號。”

正在比什凱克人文大學參加培訓的塔拉斯州立圖書館管理員柯博其拜柯茲，不時在“中國館”書架前駐足，拿出書本細細品讀。她告訴記者：“我曾在電視上看到關於中國的介紹，這次走進‘中國館’感受到完全不一樣的文化，希望以后有更多機會了解我們偉大的鄰國。”

（本報比什凱克6月10日電）

《 人民日報 》（ 2019年06月11日 03 版）