《流浪地球》：中國科幻有能力講好自己的故事

從2月5日上映，9天來《流浪地球》始終處於輿論焦點。《人民日報》微信公眾號推送16篇、新華社微信公眾號推送14篇、央視新聞微信公眾號推送9篇……有科普文章《看完<流量地球>科學家這麼說》，有點贊文章《破14億！<流浪地球>票房逆襲，我們為什麼需要科幻？》……既有熱情點贊，也有理性分析，一部賀歲檔電影，為何引起官方媒體如此熱烈的關注？

因為《流浪地球》告訴我們，現在，中國科幻有能力向世界講出自己的故事！

為科幻注入中國文化的表達

提起科幻電影，觀眾自然先想到好萊塢科幻電影。在創作上，中國科幻電影與好萊塢式科幻影片有非常大的文化差異。美國電影通常強調某個具體的英雄拯救世界的故事，比如《鋼鐵俠》《蜘蛛俠》等，而《流浪地球》中卻注重將中國文化與中國人民的思維方式注入電影之中，是一群普通人共同實現拯救地球的任務，這是中國的集體主義與西方個人主義的不同。正如導演郭帆在採訪中曾經表示，“集體主義在中國特別容易被理解，《流浪地球》中每一個人都是普通人，沒有超級英雄，而是依靠集體合在一起的團結力量去完成救援。”

其次，在價值觀上，好萊塢式的科幻電影注重開疆辟土，探索未知的新家園。而中國人安土重遷的思維習慣，卻讓人們有了“帶著地球一起流浪”的念頭，影片從故事到文化內核都很有中國特色，表達了中國人對土地的深厚熱愛。

有了集體主義與鄉土情懷的基礎，《流浪地球》在細節上也非常注意中國特有文化的表現——出現在影片裡的濟寧補給站的派出所、朱自清的《春》、市民熱愛的烤串、麻將以及最后的春節十二響……

可以說，《流浪地球》是一部中國人拍給中國人自己看的科幻電影。從核心價值到細節表現，透露出濃濃的中國味道。相比於好萊塢科幻大片，《流浪地球》不需要台詞翻譯、不需要費力識別洋面孔、不需要跨文化語境的理解，而是以中國視角完成與未來的對話。

硬實力是中國科幻的底氣

有了中國文化硬核的思維，也離不開硬件技術的實現與支持。一直以來，在科幻電影的圈子裡，中國科幻電影如同牙牙學語的孩童，在沒有充分學會說話之前，隻能眼睜睜地看著好萊塢大制作的科幻電影盤踞市場，不斷向外輸出自己的價值觀念。

《流浪地球》的出現，讓人們看到中國科幻電影終於能夠用自己的語言講話，集體主義取代了好萊塢式的個人英雄主義、帶著地球一同流浪展現出的“鄉土情懷”、北京第三區交通委和春節十二響……宏大敘事的小說基礎、制作精良的電影特效、精准把脈的民族文化，共同支撐起《流浪地球》，讓中國電影也能“硬氣”地講講自己的故事。

2015年劉慈欣《三體》、2016年郝景芳《北京折疊》先后斬獲“科幻界諾貝爾文學獎”之稱的雨果獎，中國科幻文學站在了世界科幻文學舞台的聚光燈下。復旦大學中文系教授嚴峰曾說，科幻生於西方，長於西方，在東方也找到了沃土，這是科學與想象超越國界的人類意義的最好証明。

有了堅實的文化理論支撐，還需要有足夠的技術支持幻想的實現。在《流浪地球》中，本土公司特效鏡頭完成量佔到了全片75%，“因為外國人有時並不是很能理解中國文化的內容，而且海外比較好的特效團隊同時也在做好萊塢一線大片，很難把最好的資源分配給我們。而我們中國團隊很爭氣，讓我很驕傲，他們是真的用心在做，所以做出來的東西特別牛，也讓海外團隊感到壓力‘原來他們做的東西這麼好’。”郭帆在採訪中說道。

堅實可推敲的劇本基礎，加上優秀的主創團隊與技術高超的特效公司，共同托起《流浪地球》的故事，讓這座“烏托邦”得以真切出現在人們的面前。

中國科幻在包容中走向春天

好評如潮，爭議不少，但至少中國科幻電影用自己的劇本、自己的團隊、自己的特效、自己的語言，講述了屬於中國視角的拯救人類的故事。電影上映后，主流媒體紛紛點贊，真正的文化自信，應當是讓年輕一代意識到中國文化的實力。

人民日報評論道，“相對《星際穿越》《地心引力》這樣品質精良、劇情完整的科幻大片，《流浪地球》都還有不小差距。但一部電影能成為公共話題、激發公共討論，也意味著這個片有討論的價值，更意味著觀眾對中國科幻有著進一步的期待。”

吳京曾在採訪時說：“我覺得中國科幻影迷特別可愛。他們看了無數科幻電影，欣賞水平是世界級的，幻想思維可能比外國人更大，可他們還是耐心地寬容地等待著中國科幻電影。”

既不棒殺，也不捧殺，為每一部國產作品的閃光之處點贊，也為每一點不足之處批評指正。這種寬容的期待，將會讓中國科幻在包容與支持中走向繁花盛錦的春天。

友好提示：本文為人民網文化頻道官方微信號“文藝星青年”（wenyixingqingnian）出品。歡迎轉載，請注明來源，謝謝合作！