李克強：面向未來 雙向開放 合作共贏

當地時間7月9日中午，國務院總理李克強在柏林總理府與德國總理默克爾共同主持第五輪中德政府磋商。 　　新華社記者 劉衛兵攝

　　人民網柏林7月9日電 （記者張慧中、李強、花放）當地時間7月9日中午，國務院總理李克強在柏林總理府與德國總理默克爾共同主持第五輪中德政府磋商。

　　兩國總理認真聽取了兩國外交、經濟、工業、財政、金融、教育、科技、貿易、環保、農業、社保、衛生等部門負責人的匯報。

　　雙方一致認為，中德要深化金融財經領域合作，用好高級別財金對話等機制，加強宏觀經濟政策溝通，打造雙邊和第三方市場合作融資平台。通過二十國集團等多邊平台，旗幟鮮明反對保護主義，維護以多邊規則為基礎的自由貿易體系，推動全球經濟強勁、可持續、平衡增長。德方贊賞中方進一步開放金融市場等措施。中方支持法蘭克福金融中心和人民幣離岸市場建設，同意授予德意志銀行非金融企業債務融資工具承銷商資格。

　　雙方一致同意，當前形勢下，中德要繼續推動雙邊經貿與投資合作向前發展，共同維護自由貿易和一個基於公平、公認規則的國際市場，相互擴大開放，放寬市場准入。中方願同德方探討共同開拓第三方市場。德方願發揮自身優勢同中方開展“工業4.0”合作。兩國政府要為企業合作搭建平台，優化環境，提供便利。中方邀請德方出席首屆中國國際進口博覽會。歡迎德方繼續擴大對華投資，鼓勵德國企業到中國中西部地區投資設廠。

　　雙方表示，中德要順應時代潮流，發揮產業結構互補性強的優勢，加強在數字化、自動駕駛、人工智能、新能源汽車等新興產業領域合作。雙方同意，加強產學研、科技創新合作，充分挖掘數字化發展對促進農業合作的潛力﹔加強環境治理、節能環保、保護生物多樣性、應對氣候變化等研究合作，共同為應對全球性挑戰作出貢獻﹔擴大人文交流，加強高等教育、職業教育、語言教學、學生交流項目等合作，推進青年創新創業交流。雙方願圍繞人口老齡化問題，就護工培訓、護理保險等進行合作，加強在全球衛生治理體系和疫情應對領域的溝通與協調。加強兩國外交部門、駐外外交代表機構的定期交流，拓展司法、領事保護等領域合作。

　　李克強表示，本輪磋商是中德新一屆政府各部門首次全面對接，對規劃和推進兩國全方位合作具有重要意義。當前復雜多變的世界形勢，為中德開展互利共贏的合作提供了重要機遇。習近平主席在博鰲亞洲論壇2018年年會上向世界發出了中國將堅定不移擴大開放的明確信息。我們願同德方繼續分享中國新一輪開放的巨大市場紅利，對在華的中外企業一視同仁，加大對知識產權保護力度。希望德方對中國企業也保持開放，創造友善、公平、公正的環境。雙方要督促落實好本輪磋商達成的共識，使中德雙方受益，並促進世界經濟的復蘇進程。

　　默克爾表示，德中關系密切，合作領域廣泛。雙方有70多個對話機制，充分表明德中關系與合作的深度和廣度。在當前國際形勢下，德方願同中方加強開放合作，共同對外釋放維護多邊主義、開展國際合作的積極信號。德方反對貿易戰，主張維護以規則為基礎的自由貿易。此次德中相關方面將簽署自動駕駛合作諒解備忘錄，這是雙方在汽車領域合作具有裡程碑意義的事件，相信將為兩國互利共贏合作開啟新的航程。德方願同中方共同落實好本輪政府磋商成果。

　　磋商后，兩國總理共同見証了雙方農業、教育、青年、衛生、化工、通信、汽車、自動駕駛等領域20多項雙邊合作文件的簽署。

　　肖捷、何立峰參加上述活動。

　　《 人民日報 》（ 2018年07月10日 01 版）