海外華媒人——把記錄歷史的責任擔在肩上

9月5日，“行走中國·2017世界華文媒體江西行”活動走進“中國最美鄉村”江西婺源。圖為採訪團合影。 　　吳華君攝

9月3日，“行走中國·2017世界華文媒體江西行”活動走進南昌市青山湖區。來自世界五大洲十余個國家和地區的近20位華文媒體高層參觀了位於青山湖區的699文化創意園和南昌電子信息產業創新示范園。 　　（來源：中新網）

在海外，活躍著這麼一批人：他們是名符其實的“空中飛人”，穿梭於中外之間﹔他們努力妙筆生花，全方位地向海外呈現一個鮮活的中國﹔他們是中國故事的講述者，也是參與者和記錄者。他們就是華媒人。在中共十九大即將召開之際，他們再次整裝上陣，認真踐行自己作為華媒人的擔當。

用激情期待盛會

中國共產黨第十九次全國代表大會將於10月18日在北京召開。這一消息讓眾多海外華媒人激動不已。

“作為一名海外華商、華僑，我心中對此充滿了期待。眾所周知，2020年對中國來說是個極為關鍵的時點：祖國要全面建成小康社會，實現第一個百年奮斗目標，那麼在此關鍵時期召開的十九大必然具有重大的歷史意義。”《歐洲新報》總編輯范軒對本報說。

“這是中國在發展關鍵時期召開的一次十分重要的大會。全球目光將聚焦中國，也必將吸引全世界華人的目光。”加拿大《中華時報》社長龐燕接受本報採訪時說，“今天的中國正處於‘強起來’的時代新起點上。在這個關鍵節點上召開的中共十九大，所制定的行動綱領和大政方針，將符合完成‘第一個一百年奮斗目標’的時代要求，更會全面籌劃‘第二個一百年奮斗目標’的具體路徑。”

在中國前進的道路上，海外華媒一直是一種獨特的力量。正如國務院僑辦主任裘援平反復強調的，海外華文媒體承載著華文資訊傳播渠道，架設起中外互聯互通橋梁，充當著中華文化傳承載體，扮演著華社華人形象代言，提供著華裔族群的精神食糧，是各國華僑華人社會的一面旗幟，是一支獨具特色的國際輿論力量。華文媒體植根僑社、面向海外、影響主流，熟悉祖（籍）國和住在國，擁有在全球各地採集信息能力、中外政商學研人脈網絡、兼容並蓄跨文化視野等獨特優勢。

“你們是這個偉大時代的參與者、見証者和記錄者。”裘援平這樣說。無論是在近代中華民族處於危亡時刻，還是在當代中國改革開放發展時期，海外華文媒體從來沒有缺席過，總是以難以割舍的家國情懷，把記錄歷史的責任擔在肩上。

海外華媒也一直都有這樣的自覺。“講好中國故事、傳播中華文化，是華文媒體義不容辭的責任。”印尼《國際日報》董事長熊德龍說。

中共十九大即將召開，華文媒體再次迎來歷史性時刻。

用故事展示成就

近年來，中國的發展舉世矚目。“中國共產黨走過了96年的光輝歷史。是中國共產黨把中國從一個貧窮落后舊中國，建設成為今天繁榮昌盛的國家，屹立於世界的東方。這值得全世界華人自豪和驕傲。”龐燕說，“特別是中國共產黨十八大以來，在習近平主席的帶領下，中國在各領域都取得了舉世矚目的巨大成就。中國的全球影響力日益提升。”

亞洲通訊社社長徐靜波在接受本報採訪時說，他覺得，中國在過去5年重點做了四件大事：“第一，秉承‘治國先治吏’的國策，展開了整治腐敗、清廉黨和政府的運動，出現了‘國清吏正’的政治新氣象﹔第二，提倡‘經濟新常態’，改變了靠投資拉動經濟的被動、膨脹式的經濟發展模式，讓中國經濟開始了轉型升級﹔第三，提出了大國外交思想，積極拓展大國外交，令中國的國際地位和國際作用有了大幅提高。第四，提出了‘一帶一路’倡議，為中國參與全球治理找到了一條可持續發展的道路。”

如何讓世界看到一個鮮活而真實的中國？如何讓海外華人對祖籍國有更清楚的了解？這是海外華媒人一直在探索的課題。

“中國人喜歡講道理，西方人喜歡講故事。既然立身國際舞台，我們不妨拋開道理、說教，而用西方受眾聽得懂的話語、習慣接受的方式、看得見的事實，來見証大美的今日中國，來講講動聽的中國故事。”過去5年間，范軒不止30次往返於客居的歐洲與植根的祖國，用恬淡、白描的手法記錄各族同胞的故事。

藏族大姐央金花80元買來國旗插在自家新房上，她說：“政府花8萬元給我家建了新房，我花80塊買個國旗挂起來，你說應該不應該？”

漢藏鄰居是否有矛盾隔閡？藏族三兄弟異口同聲地說：“啥子漢族、藏族，這是你們的說法，我們平時都不分，都是一樣滴耍！”

……

這些就是范軒講述的中國故事。“這5年，我一直在講故事。”他說，“講故事是個技術活兒，不僅要有熱心、有情懷，還要講方式、重技巧。隻有如此，才能更好地做個中國故事的宣講者、中國文化的傳播者、‘一帶一路’的實踐者、‘中國夢’的守護者。”

在海外華媒人眼中，講好中國故事，既是華媒肩負的責任，也是其擴展讀者群的助力。“關鍵在於‘接地氣’，講兩國人民都喜聞樂見的故事。”熊德龍說，“比如雅萬高鐵，既是中國技術‘走出去’的典型、令中國人驕傲，同時也使印尼民眾受惠無窮，大家都愛看，就值得大書特書。”

用心報道十九大

“對於即將舉行的中共十九大，我們關注的焦點有三點：一是十九大將會制定怎樣的新國策，尤其是經濟振興政策，來進一步提升國力、完善民生？二是新的領導體制的構建﹔三是關注如何建立反腐清廉的常態化機制，使得黨和政府的威望更高，更好地帶領國民實現兩個百年夢。”徐靜波已經勾畫出自己將報道的重點。

“我們第一時間就登記注冊成為十九大的參會記者，目前還在等待有關部門審核。今年我們共有3個記者進行了登記。這一次無論是從報道力度還是人員配置上講，我們都極為重視。”范軒說，“算上國際差旅費等，派出3個人對我們來講，開銷不小。但是，這是我們自覺自願的。對十九大的相關信息進行全面而精確的解讀，這是我們海外華媒的使命和義務。”

作為周報，《歐洲新報》一直在深度解讀上下功夫。“十九大不僅是國內民眾政治生活中的大事，也是海外華人同胞心中的大事。”范軒說，“我們的報道內容包括：十九大為什麼會選在這個時間召開？已經做了哪些准備？將會解決哪些問題？對於中華民族偉大復興的夢想而言將會起到什麼作用？我們希望能讓讀者對十九大有個全方位的認識。”

伴隨互聯網技術的快速發展，媒體融合在中國國內風生水起，以報紙、雜志為主營業務的海外華文媒體也不甘落后。事實上，海外華媒也正努力升級轉型，適應新時期的需要。

“如今辦報不像從前了，現在可以借助諸多中國國內媒體的信息平台，減少了信息採集的人員開支，降低了經營成本。”熊德龍認為，中國國內媒體資源是寶庫，巧用、善用，華媒便“如虎添翼”。

“我們雖然是周報，但是微博、微信的及時推送彌補了我們的短板，深度解讀則成為我們吸引讀者的‘王牌’。”范軒對於自家媒體的傳播力非常有信心。

海外華媒人相信，中國的發展不僅會為海內外華僑華人帶來機遇，也將對海外華媒的發展形成推動。

“我們海外華僑華人，除了關注中國的民生、反腐、發展等，更應該抓住和善用這樣良好的歷史機遇，讓自己的事業得以進步。我們會珍惜中國改革發展的成就，並為國家添磚加瓦。同時，我們更期待，黨和國家帶領海內外同胞共同向中華民族的偉大復興前行。”范軒說。

“我們相信，中國共產黨一定能夠帶領中國人民和6000萬海外華僑華人共同努力，實現中華民族偉大復興的中國夢！”龐燕說，“我們期盼中共十九大勝利召開、圓滿成功。”