文學路燈的光芒

《人民文學》英文版《路燈》封面 資料圖片

《人民文學》俄文版封面 資料圖片

年終歲末，2015年度茅台杯人民文學獎頒獎典禮如約在北京魯迅文學院舉行。正如主辦方在邀請辭中所言，“歡迎朋友們來聚聚”，這的確是一年一度的文學雅聚，輕鬆、簡朴、溫情，卻又不失熱烈與庄重——作家們在這裡以文會友，與《人民文學》雜志一道，細數即將過去的這一年。

扎根故土的中國故事

作為我國標杆性文學期刊，《人民文學》雜志所設立的這一年度大獎，其權威性不言而喻，多年來已在海內外文壇產生廣泛影響，其門類也最為豐富，包括長篇小說獎、中篇小說獎、短篇小說獎、散文獎、非虛構獎、詩歌獎、翻譯獎等。《人民文學》主編施戰軍介紹，此次獲獎作品的最大特點是接地氣，格局廣闊，對以往現實題材的創作模式有所突破。作為分量最重的長篇小說獎，今年的獲獎作品《曲終人在》《后上塘書》尤其值得一提。

茅盾文學獎獲得者周大新在《曲終人在》中虛擬了26個被採訪對象，講述了他們與省長的交往，試圖通過不同人物、不同身份的不同講述，“復活”已經死去的省長，一改官場小說慣有的黑幕色彩，其社會復雜性卻絲毫未減弱。在周大新的創作履歷中，一直都有一條清晰的主線，即關注現實動態，關注人在超越現實困境的過程中所做的努力：“我想通過小說提醒人們對當下反腐情況要警覺，絕不是形勢一片大好，其中反對的力量也很強大。”孫惠芬一直關注著中國農民的靈魂和精神世界，《后上塘書》採取由當事人經歷、冤魂的悲鳴和四封來信這三個視角交替敘事的結構，寫出了被時代之劍洞穿之后人如何在新的境地身心重生的故事。施戰軍說：“孫惠芬的《后上塘書》，其藝術性超越了10年前的《上塘書》。如果說《上塘書》是塊狀結構，那麼《后上塘書》則是扇面結構，有扇骨，有圖景。”

中篇小說一直以來是《人民文學》雜志的強項，獲獎作品荊永鳴的《較量》直面醫療體制的種種病相，並在心理層面上有獨到的探索﹔劉建東的《閱讀與欣賞》，其編輯稱“敘事的褶皺及其鋪展手法、敘述的聲色及其張力控制等等方面”，足可作為寫作課堂研讀的文本。獲優秀短篇小說獎的是金仁順的《金枝》和葉廣芩的《鬼子墳》。身在日本的葉廣芩發來獲獎感言：“因為寫《鬼子墳》，我特意到安定門護城河邊又走了一遍，面對著物非人非的景致，我體會到了以往生活細節逝去的無奈和文化失落的不安。”

13年的佳作情懷

《人民文學》雜志誕生於1949年，第一任主編是茅盾。2003年，《人民文學》推出首屆年度大獎——茅台杯人民文學獎，從雜志年內刊發的作品中選出中短篇小說、詩歌、散文等門類的優秀作品。該獎項設立獨立的評委會，全部由雜志社以外的人士組成，讀者、作家、批評家各佔三分之一，力求均衡、權威、具代表性。13年間，茅台杯人民文學獎逐年完善：2007年，長篇小說被納入評獎范圍，提升了該獎項的分量﹔2010年增設非虛構獎，被認為開啟了文壇新氣象﹔2013年所設的翻譯獎，體現了《人民文學》向世界傳播中國文學的決心。

曾有人戲謔道，獲此“茅獎”，離彼“茅獎”不遠矣。然而，劉震雲的《一句頂一萬句》、畢飛宇的《推拿》、李佩甫的《生命冊》等，的確由此問鼎茅盾文學獎，獲魯迅文學獎的作品更是不勝枚舉。麥家的《風聲》、魯敏的《六人晚餐》等創造了高銷量的作品也首發於《人民文學》，並獲年度大獎。《人民文學》素有鼓勵新人的傳統，王蒙、遲子建首次在此發表作品時都不過20幾歲﹔人民文學獎不僅關注鐵凝、莫言、陳忠實、賈平凹、舒婷等知名作家，對深受青年讀者喜愛的馮唐、張悅然、蔣方舟、蔣峰等新銳作家也予以了充分的肯定。

作為一份有著深厚傳統的文學雜志，在對讀者負責，對中國當代文學負責的同時，如何在市場中求得生存和發展，也是一個值得探討的問題，其中很重要的是建立一種盡可能全面、准確的文學作品評價機制，以便從各種角度判斷作品的思想價值和藝術取向，為文學期刊注入活力，提升公眾關注度。人民文學獎的設立顯然是個很好的嘗試。

尤其值得一提的是《人民文學》外文版的創刊。中外文學交流素來存在嚴重的“逆差”，世界對中國當代文學缺乏了解，在這樣的背景下，《人民文學》雜志於2011年推出英文版PATHLIGHT（《路燈》）試刊號，寓意為“中西文化交流之路上的燈”，翻譯家均為外國人士。此后，《人民文學》陸續出版了法文版、意大利文版、德文版、俄文版、日文版。西班牙文、阿拉伯文、韓文、瑞典文、匈牙利文等版本也在籌備中。無論是中文版還是外文版，抑或人民文學獎，我們有理由相信它們都會是一盞盞“路燈”，把中國文學之路照耀得更加明亮、悠遠。