為進一步加強民族語文信息化建設，方便維吾爾族群眾學習國家通用語言，各族群眾學習維吾爾語，近日，中國民族語文翻譯局繼成功研發多語種民漢雙向智能翻譯系統后，自主研發出了專門在手機上使用的維漢智能語音翻譯軟件。
該軟件採用小牛翻譯（NiuTrans）引擎和靈雲維吾爾語語音合成和識別技術，依托海量的后台語料庫，實現了維吾爾語和漢語的語音輸入、語音朗讀及維吾爾語與漢語的相互翻譯功能。
目前，該款軟件已經正式發布並提供免費下載（下載地址：http://www.mzywfy.org.cn/download.jsp），用戶可自行下載安裝到手機中使用。發布前，該軟件已經在新疆部分地區進行了為期兩個月的測試使用，得到了測試用戶的一致好評。基層漢族干部反映，手機中裝上語音翻譯軟件后，隨時隨地都可以學習維吾爾語，學習也變得更有趣味，與維語爾族同胞進行語言溝通就更加方便了。使用該軟件的維吾爾族群眾紛紛反映，這款軟件架起了維吾爾族和漢族溝通交流的連心橋，簡單實用、方便快捷。此外，維漢智能語音翻譯軟件對於雙語教學、遠程教育、干部培訓等方面都有一定的實用價值。
下一步，翻譯局將推出該款軟件的iOS（蘋果）版本，並不斷擴充漢維日常口語句對，增加民族文特定語法結構，逐步提升軟件翻譯性能。
