鐘聲：春節也是世界的一席盛宴

春節是中華文明的一個標志性符號，但它在今天詮釋出的意義，已不再僅僅屬於中國人

在我們生活的這個世界，春節正成為更多人的一席盛宴。

定居法蘭克福郊區的一位重慶阿姨，春節前夕親自動手熏制麻辣香腸，視頻傳上網絡后，在當地社區成了紅人。這位阿姨的德國丈夫開玩笑說：德國有1500多種口味的香腸，地道重慶麻辣味卻是第一回有。

對於中國人而言，春節關乎味覺，最醇厚的是家鄉味兒。如果說春節對於身處世界各個角落的中國人而言，都是一場“舌尖上的狂歡”，那麼當越來越多中華文化圈以外的朋友參與這場狂歡，它也就變成了一場關於生活方式、文化心理的全球分享。“食俗成人”，食物背后寄托的綿綿思念打動人心，每個文明體系對此都有相似的感悟。

近年來，春節在國外的“際遇”不斷提升。一位中國音樂家不久前說，自己早些年在國外舉辦新春音樂會，更多還只是“朋友一起鬧一鬧”，但現在越來越多國外主流音樂廳或音樂團體，比如卡耐基音樂廳、舊金山交響樂團、紐約愛樂樂團，都在主動尋找中國音樂家辦新春音樂會。猴年來臨前，美國廣播公司《初來乍到》劇組制作了春節特集，這在有聚焦節日主題傳統的美劇中尚屬首次。一位劇中主演告訴記者：不止是華裔觀眾在通過編劇的視線進行觀察思考，這樣的設計是為了幫助美國社會不同人群拉近彼此間的距離。

春節不只是時光軸上的一個標注，更是寄托著中國人對於生活和世界的理解，趣味十足的各式年俗則讓這種理解變得看得見、聞得到、摸得著。世界范圍內，當越來越多人走近華人的春節年俗，即使初衷只是湊一番熱鬧，但一種傳承已久的追求美好生活的獨特方式，還是在不經意間向他們打開了大門。今天，我們生活的世界越來越小，卻也越來越豐富，不也正是緣自類似的種種相遇嗎？

近些年來，每逢春節，中國媒體上關於“如何留住年味兒”的討論總會如期而至。有人說，年味兒變淡背后是農耕文明留下的傳統與今日城市化大潮下現代生活方式之間的一場碰撞。類似的碰撞顯然並不只是在中國社會出現。如何讓現代與傳統兼容，如何在擁抱面向世界的生活的同時留住文化血脈，這是時代給不同國家、不同文明擺出的一道共同的難題。當下很多中國人說“你在哪兒，家就在哪兒”，正是對這個難題的一種回答。不少國外媒體矚目春運，稱其為“史詩般的人類最大規模年度遷徙”，並細心記錄其中屬於普通人的動人時刻，某種意義上也是對社會變遷中個人情感世界的一種挖掘。

春節是中華文明的一個標志性符號，但它在今天詮釋出的意義，已不再僅僅屬於中國人。越來越多人分享這一席關於親情、鄉情的盛宴，歸根結底是因為人與人的心靈可以是相通的。各國人民在文化與情感的交流中，一起走向未來。

《 人民日報 》（ 2016年02月06日 03 版）