2012年12月26日，《咬文嚼字》編輯部公布了“2012年十大語文差錯”。其中包括常讀錯的字“酵”，也有媒體常會搞混的“酒駕”和“醉駕”。被幾億國人念錯的“甄嬛”的“嬛”字（應讀xuān），因其日常實用性不高最終躲過了“十大”榜單，《咬文嚼字》總編郝銘鑒開玩笑說，“人家還要拍第二季，就不潑冷水了。”據了解，自2006年以來，《咬文嚼字》編輯部都會在年底公布“年度十大語文差錯”，糾正國人在當年常犯的“語文差錯”，也從一個角度回顧當年的熱點事件。
《咬文嚼字》的做法，在這樣一個浮躁外加喜歡“諱疾忌醫”的時代裡，很容易“樹敵眾多”。給春晚挑錯，會讓春晚的那些人不滿﹔給《甄嬛》挑錯，可以讓甄嬛劇組乃至上億甄嬛粉絲不滿……可是，《咬文嚼字》還是一如既往地給國人挑讀音和用詞方面的錯誤。即便是冒著“讓上億人改口”的危險，也一往如前。這種認真嚴謹的糾錯精神，讓人佩服。《咬文嚼字》的堅守，讓人看到了他們在我國最基礎的學科——語文方面的良知。
每個人都有自己的用詞習慣。但是，正視並且勇於改正自己的發音和用詞習慣，不僅僅是自身素質提升的表現，更大的意義在於，我們都用自己的努力，堅守著漢語的“原始教義”，傳承著這個國度、整個中華民族的“方塊字文明”。筆者這時想到了一個大學時的橋段，一位室友給我們幾個同學糾正了一個詞語的錯誤用法，當時我們幾個同學的共同回應是，他就是那個研究“回”字寫法的孔乙己，隨之，對他擺出非常鄙視的表情，誰也沒有領情，更沒有改變自己的錯誤用法。現在想來，卻也有對當時自己的傲慢和無知產生了一些悔恨。
《咬文嚼字》就是那個揭穿皇帝新衣真相的小男孩。雖然招來罵聲無數，但仍然在堅持自己的做法。我們不得不佩服《咬文嚼字》的嚴謹。“酵”字統讀為jiào、《天堂蒜薹之歌》被誤為《天堂蒜苔之歌》、“囹圄”一詞被誤為“囫圇”、“兄弟阋於牆”誤成“兄弟隙於牆”，可以說，這些錯誤，都伴隨著新聞的發熱而廣泛傳播，是屬於所謂的“負能量”。另外，至於“甄嬛”的“嬛”字是不是應該讀xuān，許多網友表示不理解，並認為這是《咬文嚼字》的小題大做，因為讀xuān還是讀huán都不過是人名，隻要好聽，便無所謂哪個正確哪個錯誤，但是，《咬文嚼字》還是堅持了科學嚴謹的態度，因為取字於“嬛嬛一裊楚宮腰”，因此叫xuān似乎更為正確。
這是一個信息爆炸的時代。任何一個小小的語法錯誤，都可能因為成為公共事件，而擁有成千上萬的受眾。一個字，一個詞，一個句子，一旦出現了一丁點的錯誤，可能會讓無數人改變原來的正確語法。千百年之后，我們的漢語乃至我們的漢字文明，或許就會變成另外一個樣子，原來意義上的漢字造字方法，都可能會無跡可尋。什麼是“象形”、“指事”、“會意”、“轉注”、“形聲”，“假借”，這些問題都可能會在未來某個階段，在我們的語文教學和漢字使用中消失。所以，我們更要感謝《咬文嚼字》對於語文良知的堅守。（來源：工人日報）
|
