【原创】看世界的四个视角

乔卫兵

来源:旗帜网  2018年12月14日18:11

《看世界》这本书是外交部前副部长,前驻英国、澳大利亚、菲律宾大使,第十二届全国人大新闻发言人傅莹公开出版的第二部文集。文集分为世界秩序、全球格局与中国角色、中美关系、中俄关系、东亚问题、南海局势等九个篇章。

此书的独特价值体现在:一方面,书中每个篇章涉及的问题都极具重要性与复杂性,另一方面,关于如何看世界,如何理解复杂多变的国际问题,傅莹也提供了积极有效的视角与方法。她看待这些问题的视角与观点,既在情理之中,又出乎人们意料之外,在国际形势发生复杂深刻变化之际,能帮助读者更好地了解和把握中国对外政策与国际关系的态势和趋势,也能给予人无限启发。

我认为,这本《看世界》至少展现了傅莹以下四个视角:

首先,是专业的视角。

从这本书涉及的具体内容来看,由于多年外交官的职业历练,以及作为诸多外交事务的直接参与者,傅莹对诸多国际问题的观点和见解非常专业。

本书共收录了傅莹约40篇文章,涉及世界秩序、国际格局、地区问题、大国关系、中国角色以及历史反思等方方面面,体现了相当的高度、广度以及深度。

书中收录的关于朝核问题与南海问题的文章,比如《朝核问题的历史演进与前景展望》、《朝核问题还有和平解决的希望吗》、《中国为什么对南海仲裁案说不》、《南海局势如何走到今天这一步》这几篇文章,傅莹从历史渊源、地缘政治、冲突演变、事态升级、问题实质以及未来走向等方面,都给出了条理清晰的分析与说明。最重要的是,书中还记叙了许多我国在解决朝核问题、南海问题时与其他国家沟通与协商过程中令人感兴趣的细节与经过,这可能与傅莹曾担任外交部亚洲司司长以及菲律宾大使的经历有关。

对于关心朝核问题与南海问题的国内外人士来说,这些文章中展现出的专业性视角,能有效帮助读者深刻了解和认识问题的实质与走向。而这一切都建立在深厚的学术素养以及丰富的实践经验基础之上。

第二, 国际化的视角。

我国著名的语言学家周有光曾经说过,“在全球化时代,要从世界看中国,不要从中国看世界。”

傅莹的这本书中收录的《进入21世纪的秩序争论》、《在世界变局中构建中国责任》、《全球的变革与中国的角色》、《不同视域下的中国》、《中国会怎样影响世界》、《中国的成长与“秩序之争论”》等文章,有一个明显的特点:一方面,着眼点都很宏大,比如:世界秩序、全球秩序、国际格局、世界变局;另一方面,落脚点大都与中国相关——接地气。两方面的完美结合,不仅从世界的不同侧面、不同视角对中国的地位、中国的角色,以及中国与世界的关系都给出了独特的解释,也从中国的立场、中国的视角帮助世界更好地了解与理解中国。

客观地说,能把这两点都做到非常不容易,这得益于她的职业经历:长期活跃在国际舞台,担任过菲律宾、英国、澳大利亚大使,做过亚洲司司长,外交部副部长,全国人大新闻发言人。每年大量的国务活动与国际交往,决定了她能拥有国际化的、开放性的视野。

第三,传播的视角。

经济学诺奖获得者、美国著名经济学家罗伯特·希勒于2017年写过一篇文章《叙事经济学》,进一步深化了传播与经济学相结合的研究路径,并强调在某种意义上,经济严重衰退的主要原因可能与某些故事的叙述方式和效果相关。

国际社会对傅莹的一致评价是,最能清晰地向国际社会尤其是西方社会传达中国声音的人。可见傅莹对叙事及叙事方式,以及国际传播的重视和擅长。

傅莹在《中国人与美国人之间的理解与误解》、《关于新时期中国的对外叙事》两篇文章中说:“中国人需要思考如何更好地构建自己的叙事方式,让外界更多了解我们。”“要做好传播,就要提高向世界讲述自己的能力,构建中国叙事的方式,在国际体系中,赢得更多的机会、话语权,并提供更多的国际公共产品。”

但由于语言和文化上的巨大差异,构建中国叙事并不容易。傅莹认为,我们的对外叙事容易进入西方语境的轨道,抑或完全走中国传统话语系统,造成诸多互不理解的情况出现。

但傅莹能以其对语言的擅长、外交官的历达,以及女性特有的细腻,以一种理性、清晰、入心的叙事方式与国际社会沟通,在有高度、广度、深度的基础上,给国际政治增添了难得的温度,增进了国际社会的相互理解。

第四,归根到底,傅莹维护的是国家利益。

傅莹对国家利益的全方位维护,体现在她思考的每一个问题,撰写的每一篇文章,回答的每一个提问中。

总之,这本书中蕴含的:资深外交家的专业素养、国际化的视角、维护国家利益的责任,以及深邃、冷静、睿智地看问题的方法,对交谈者秉持的开放、理性、互相尊重的态度,而非狭隘的、民粹主义的,情绪化的论述……这些都值得读者尊敬、学习和效仿,也对世界、中国、个体都极具价值和意义。 

傅莹 著

ISBN:978-7-5086-8838-1

定价:86元

出版日期:2018年06月

中信出版社

内容简介

出版傅莹此文集的初衷在于增进中国与世界的相互了解。这是作者公开出版的第二部文集,内容主要是关于如何看世界,旨在回应当时国际上所关心的一些问题。文集分成世界秩序、全球格局与中国角色、中美关系、中俄关系、东亚问题、南海局势等九个篇章,其中部分内容系在国内首次公开发表。在国际形势发生复杂深刻变化之际,希望此书能帮助读者更好地了解和把握中国对外政策与国际关系的态势和趋势。

作者简介

傅莹,北京外国语学院英语系毕业,英国肯特大学国际关系硕士研究生。曾任中国外交部亚洲司司长,驻菲律宾、澳大利亚、英国大使,外交部副部长。系十二届全国人大一至五次会议新闻发言人,现任十三届全国人大常委会委员。也是中国国际经济交流中心特邀副理事长、中国社会科学院全球战略智库首席专家。

(责编:王楠、张桃英)