据云南省西双版纳傣族自治州新闻办介绍，当地正在打造一部旨在保护与传承傣族文化遗产的《中国傣族诗歌全集》，该项目还将纳入中国民间文艺家协会主持的中国民间文化遗产抢救工程。
据介绍，《中国傣族诗歌全集》将由西双版纳州与深圳出版发行集团海天出版社、中国民间文艺家协会联手共同打造。日前，参与各方已就出版发行《中国傣族诗歌全集》的前期材料收集、整理工作，以及项目申报事项等进行了讨论协商。
据悉，《中国傣族诗歌全集》将分古歌谣、情歌、伦理道德教育、叙事长诗四大序列计１００卷。不仅有反映傣族生产劳动、习俗的祭祀歌、劳动歌、狩猎歌等古歌谣，还有傣族人民所熟知的歌颂爱情的《召树屯》，悲剧叙事诗《婻波冠》，也有《乌莎巴罗》《章相》等“五大诗王”，以及《叁敦浴》《叁诺列》等“六大情诗”诗篇。
近些年来，鉴于现代化进程的加快，与传统农业文明相适应的民间文化面临冲击，中国民间文艺家协会倡议发起了中国民间文化遗产抢救工程，并于２００３年正式启动。抢救工程包括对民间文化遗产的抢救性普查、登记、整理、出版等系列工作。（新华网昆明１月５日电 记者李怀岩）
