中美之间高层次、大规模的年度盛会——第五轮中美战略与经济对话7月10日在华盛顿正式启幕,两国代表均表达了以“对话”取代“对骂”,以合作化解分歧的愿望。图为中国国务院副总理汪洋在开幕式上致辞,在本轮对话会上“首秀”的他脱稿演说,妙语连珠,风趣幽默。中新社发 吴庆才 摄
在中美战略与经济对话召开的短短两天,中国国务院副总理汪洋出席的数场公开活动现场总是传来阵阵笑声。让以幽默见长的美国官员、学者、商人也被“汪式幽默”逗乐。
在7月11日出席美国友好团体举行的晚宴上,记者发现,汪洋几乎每说完一句话,总是伴随着一阵笑声。一位华府老记形容,要不是台上站着的是一位中国面孔,会让人以为置身于美国总统与华府名记们的年度幽默盛宴——白宫记者协会年会。
仔细盘点便可发现,汪洋的演说极富个性。他善于官话民说,用寻常百姓事比喻两国大事。例如在谈及希望美国不要把经济问题政治化时,他幽默地说:“生意归生意,政治归政治,就好像我是共产党员,但回家以后和你们一样,都要听老婆的话,按老婆的指示办事。”
汪洋在演讲中常常用人与人之间的关系比喻中美关系。在10日的一场对话中,他以夫妻关系比喻中美关系,双方虽然有吵架有分歧,但必须培育共同的生活基础,他还略带调侃地说:“我们两家不能走离婚的路,像邓文迪和默多克,代价太大了。”
在11日的晚宴上,坐在来宾席的前美国劳工部财务总长莫天成在汪洋演讲时几乎从头乐到尾。在接受中新社记者采访时他连连赞叹,这场演说很幽默很有意思。“我参加中美双边活动已有差不多20年了,这样的有趣的全场脱稿演说不多见,而且他讲得既幽默风趣,也很自然、很有条理。”
莫天成认为,汪洋的演说融合了中式幽默和西式幽默,他以这种深入浅出的方式,能够让美国人入耳入脑入心。看得出,他做得准备工作非常好,对美国很有研究。
美国商务部总法律顾问卡梅隆·克里对中新社记者说:“你只要听听全场有多少笑声,就知道汪洋有多幽默了。而且,他的这种幽默我们完全能够明白。”
美国智库布鲁金斯学会约翰·桑顿中国中心研究主任李成也受邀出席了11日的晚宴,他评价说:“汪洋的演讲非常风趣幽默,没有任何官方语言,特别平易近人,演讲也不是很长,非常得体。”
李成表示,汪洋的演说一开始就从求同存异上说起,而且更多地讲了一些诚意,这是很重要的,有分歧讲出来比不讲出来要好。同时,他又谈到了许多合作的问题,其中有一句给李成留下很深刻的印象,那就是在谈及和美国财长雅各布·卢的个人关系时,汪洋说:“我现在和雅克布·卢处在第一个阶段,就是我们已经成为朋友,我想第二个阶段就是争取成为哥们,第三个阶段争取成为铁哥们。”
“他的演讲至少得到现场很多人的尊敬,而且我们是从各个不同领域来的,政界、企业界、商界、学界反应都非常好。”李成对记者说:“这是他第一次来美国,万事开头难,作为习近平主席的主要谈判代表,我觉得他取得了‘开门红’。”
与汪洋共同搭档主持中美战略与经济对话框架下的经济对话的美国财长雅各布·卢这两天也近距离感受到了他的不一样的风格。在10日一场对话中听汪洋讲话时,记者注意到他几度忍俊不禁。
而且,雅各布·卢还敏锐地注意到了这种“不一样”不仅仅体现在汪洋一个人身上。在11日闭幕后的美方记者会上,他在回答媒体有关汪洋的“幽默感”的问题时说,今年3月他去过北京,后来几周克里国务卿也去北京访问,两人在与中国一些新领导人对话的过程中就注意到他们的变化。
“特别是在加州两国元首见面之后,我们都意识到,这是新一代的领导人,他们都非常开放,他们都非常愿意与美国领导人建立个人关系。”雅各布·卢说:“从3月份到今天的会议,他们(中国新领导层)都愿意把讲稿放在一边,直接地讨论一些非常艰难的问题。”
其实,汪洋的前任、前几轮中美战略与经济对话的中方代表王岐山访美时也常常脱稿演说,而且同样风趣幽默。去年12月他在访美时出席商贸团体的晚宴时的脱稿演说也曾赢得满堂彩,当时他就透露:“我们有一个新规定,要求一般的讲话不要念稿子,我这个人原来就怕念稿子。”
感受到不一样的雅各布·卢或许未必知道,中国新一届中央领导人自履新之初就频频发出“不要念稿子”的要求。如今,中国领导层的新风已从国内吹到了华盛顿。(记者 吴庆才 德永健)
|