中国共产党新闻>>资料中心>>图书连载>>别样风雨――新中国外交亲历>>魅力中国
忆中国人民的挚友——印度前总统纳拉亚南
程瑞声 前驻印度大使
2007年06月29日08:21 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭
  在世界各国担任过驻华大使的人士中,回到本国后曾先后担任过副总统、总统并在这两个任期内都访问过中国的,恐怕只有一位,那就是印度的科切里尔·拉曼·纳拉亚南。

  他是中国人民的挚友,为中印关系做出过重大的贡献。

  2004年6月,应中国人民外交学会的邀请,纳拉亚南作为前总统再次访华,参加在北京举行的“和平共处五项原则研讨会”,并在会上做了精辟的主旨发言。我有幸参加了这次研讨会,聆听了他的发言。

  他说:“一个全球化的世界的行为准则应是和平共处五项原则,而非一个超级大国或几个国家的统治。联合国应作为这种世界秩序的核心。任何出于保护人权或民主而进行的干涉行为都应由联合国进行批准。”

  他还说:“江泽民主席在对印度的历史性访问期间说,中国和印度将在21世纪建立一种新的建设性的合作关系。我认为,在这个新世纪中,这两个亚洲和世界大国间的合作具有历史的必要性。作为和平共处五项原则的共同发起者,我们肩负着国际主义的职责,来推动两国的进一步发展,使两国的友好关系焕发新的活力,实施和平共处五项原则,以实现世界和平、发展与稳定。当今的世界所面临的主要问题是保卫多元化的世界秩序,使各国能够根据自已的情况发展、成长和繁荣。”

  纳拉亚南的讲话受到了与会代表的热情赞扬。

  6月15日晚,我和夫人李路前往长安俱乐部,出席印度驻华使馆临时代办邵德仁夫妇为纳拉亚南和夫人乌莎举行的小型宴会。久别重逢,纳拉亚南同我热情拥抱。我们见到纳拉亚南和乌莎身体健康,也非常高兴。在宴会上,我们举杯向他们敬酒,祝贺他们这次访华成功,并希望他们以后还有更多的机会来中国访问。

  那晚黄华同志和夫人何理良也参加了宴会。纳拉亚南谈到,他同黄华和我的友谊有将近三十年的历史,我们都是中印关系不断改善和发展的见证人。

  他的这番话引起了我十分美好的回忆。

  初次相识

  我和纳拉亚南相识在1976年。

  那一年,中印关系经过20世纪60年代的曲折后,终于恢复了正常,两国重新互派大使。纳拉亚南在这一关键时刻来到中国担任大使,为中印关系的改善做了很多工作,从此成为中国的老朋友。黄华同志在1976年粉碎“四人帮”后出任外长,同他有很好的合作关系。

  我当时任外交部亚洲司副司长,主管东南亚,并不主管印度。但纳拉亚南夫妇十分好客,也曾几次邀请我出席他们的小型宴会。

  他给我的第一印象是学识渊博,待人诚恳。特别使我高兴的是,我作为新中国的缅甸语高级翻译,曾长期在缅甸工作,而纳拉亚南也曾在缅甸工作,担任过印度驻缅甸使馆的一秘,对缅甸的情况很熟悉。我们常就缅甸形势交换意见。他的夫人乌莎是缅甸人,于是我和乌莎常用缅甸语交谈。纳拉亚南幽默地说,缅甸语对他来说就像“密码”一样,无法破解。由于我也会英语,同纳拉亚南交谈时便使用英语。因此,他和夫人的宴会成为“双语种”宴会,给我留下了难忘的印象。

  后来我到印度工作,才得知纳拉亚南的恋爱经过。原来印度的外交官一般是不允许同外国人结婚的。但纳拉亚南埋头苦干,才智出众,深得当时印度总理兼外长尼赫鲁的赏识,就亲自批准了他和乌莎的婚事。

  1977年国大党在大选中失败下台后,纳拉亚南于1978年从中国调回印度,出任尼赫鲁大学副校长(校长由印总理兼任)。我于1979年到中国驻印度使馆担任参赞后,曾去拜会他,进行了友好的谈话。

  1980年国大党重新执政后,纳拉亚南于同年出任印度驻美国大使。我同他的友好交往中断了一段时间。

  平易近人

  1991年我出任中国驻印度大使,在同年12月李鹏总理访问印度会见国大党人士时,我又见到了纳拉亚南。原来纳拉亚南于1984年从外交官岗位退休后,正式加入了国大党。他在故乡喀拉拉邦连续三次赢得大选进入人民院,并曾在国家计划、外交等部出任国务部长。但在李鹏总理访问时,纳拉亚南只是一位议员。

  我们在阔别多年后重逢,备感亲切。不久他就向我表示:“我现在只是一个普通议员,无一官半职,而您却当了大使,成为高级官员。如果我为您举行一次欢迎宴会,不知您能不能赏光?”

  他的谦逊使我深为感动,说:“对我来说,您永远是一位兄长。如果您为我举行宴会,将是我莫大的光荣。”

  这样,纳拉亚南和夫人在他们的住宅为我和夫人举行了亲切友好的欢迎宴会,使我们结识了不少印度的政界人士和名流。其后,我们夫妇也不止一次地在大使官邸为纳拉亚南夫妇举行过小型宴会,请一些印度友人和外国驻印使节夫妇做陪。

  没过多久,使我们又惊又喜的事情发生了。1992年,纳拉亚南以绝对优势的票数当选为印度副总统。印度副总统是印度政府出席各国使馆国庆招待会的最高代表,按惯例是不出席使节小型宴会的。尽管如此,我在一次出席其他国家国庆招待会见到他时仍然大胆地问他:“您现在担任了副总统,您和夫人不能再像过去那样出席我们的小型宴会了吧?”出乎意料的是,他毫不犹豫地回答:“我们可以出席。”这样,我和李路又在官邸为纳拉亚南夫妇举行了一次小型宴会。这次宴会是我任期内最重要的一次,始终洋溢着热烈友好的气氛。

  在担任副总统期间,纳拉亚南曾多次会见中国代表团,进行了亲切友好的谈话。1994年1月8日,他在会见应印度国大党的邀请访印的以中共中央政治局候补委员、书记处书记温家宝同志为首的中国共产党代表团时表示,过去见过的中国领导人最年轻的也有70岁,现在见到50多岁的中国领导人,感到很高兴。他表示,印度密切注视中国改革开放所取得的重大成就,并为此感到高兴;中国的巨大变化对世界力量的对比产生了重大影响。

  1994年9月12日,纳拉亚南在会见中国国务委员兼国防部长迟浩田上将时表示,迟浩田访印使中印友好扩展到所有领域,并赞扬他作为中国军队领导人对贯彻中印边境协定做出了很多贡献。他说,迟浩田访印是唐僧西游记的继续,也是郑和作为友好使者下西洋的继续。中印关系的改善在亚洲产生了良好的影响,对整个世界也有重要的意义。迟浩田表示,两国总理互访后,两国的陆军参谋长、国防部长进行了互访,下一步应开展海空军领导人的互访。

  在这之后,又发生了两件很不寻常的事,使我和纳拉亚南的友谊“更上一层楼”,结成很不寻常的友谊。
  
(新华出版社授权发布,未经许可,请勿转载)


  点击进入“别样风雨——新中国外交亲历”专题

【1】 【2】 

 
来源:zzzzzz (责编:权娟)

 相关专题
· 图书连载
[打印正文]  [给编辑写信]  [E-mail推荐]
留 言 区
请注意:
1.遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
2.人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
3.您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
4.如您对管理有意见请向留言板管理员或人民日报网络中心反映。
我要留言:
用户名:
密  码:
        到强国社区注册
     
 

镜像:日本  教育网  科技网
E_mail:cpc@peopledaily.com.cn 新闻线索:cpc@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2006 by www.people.com.cn. all rights reserved